மாத்தேயோ கார்காசி: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு