"புனித யோசேப்பு பேராலயம், ஐதராபாத்து" பக்கத்தின் திருத்தங்களுக்கிடையேயான வேறுபாடு

Jump to navigation Jump to search
3,325 பைட்டுகள் நீக்கப்பட்டது ,  6 மாதங்களுக்கு முன்
தொகுப்பு சுருக்கம் இல்லை
("St Joseph's Cathedral, Hyderabad" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது)
 
{{Infobox church
'''புனித யோசேப்பு பேராலயம்''' ( ''St Joseph's Cathedral'' ) என்பது இந்திய மாநிலமான் தெலங்காணாவின் [[ஐதராபாத்து (இந்தியா)|ஐதராபாத்து]] நகரிலுள்ள ஒரு [[கத்தோலிக்க திருச்சபை|கத்தோலிக்க திருச்சபையின்]] [[பேராலயம்|பேராலயமாகும்]]. இது ஐதராபாத்து [[மறைமாவட்டம்|மறைமாவட்ட]] பேராலயமும், ஐதராபாத்து மற்றும் [[சிக்கந்தராபாத்|செகந்திராபாத்]] நகரங்களின் மிக அழகான தேவாலயங்களில் ஒன்றுமாகும். <ref name="indiaplaces1">{{Cite web|url=http://www.indiaplaces.com/india-pilgrimages/st-josephs-cathedral.html|title=St. Joseph's Cathedral, Hyderabad, Andhra Pradesh, India|publisher=Indiaplaces.com|access-date=2014-03-07}}</ref> <ref name="hyderabad-secunderabad1">{{Cite web|url=http://www.hyderabad-secunderabad.com/travelinformation/josephscathedral.htm|title=Hyderabad-Secunderabad India&nbsp;– St.Josephs Cathedral|publisher=hyderabad-secunderabad.com|access-date=2012-06-04}}</ref> <ref name="mapsofindia1">{{Cite web|url=http://www.mapsofindia.com/andhra-pradesh/tourism/st-josephs-cathedral.html|title=St. Joseph\'s Cathedral-Hyderabad|date=2011-05-19|publisher=Mapsofindia.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20120313171331/http://www.mapsofindia.com/andhra-pradesh/tourism/st-josephs-cathedral.html|archive-date=13 March 2012|access-date=2012-06-04}}</ref>
|name = புனித யோசேப்பு பேராலயம்
|image = Stjosephscathedralhyderabad.png
|caption = புனித யோசேப்பு பேராலயம், ஐதராபாத்து
|dedication = [[புனித யோசேப்பு ]]
|denomination = [[கத்தோலிக்க திருச்சபை]]
|churchmanship=
|country = இந்தியா
|parish =
|deanery =
|archdeaconry =
|diocese = கத்தோலிக்க திருச்சபையின் ஐதராபாத்து மறைமாவட்டம்
|province = [[ஐதராபாத்து (இந்தியா)|ஐதராபாத்து]], இந்தியா
}}
 
'''புனித யோசேப்பு பேராலயம்''' ( ''St Joseph's Cathedral'' ) என்பது இந்திய மாநிலமான் தெலங்காணாவின்[[தெலங்காணா]]வின் [[ஐதராபாத்து (இந்தியா)|ஐதராபாத்து]] நகரிலுள்ள ஒரு [[கத்தோலிக்க திருச்சபை|கத்தோலிக்க திருச்சபையின்]] யின் [[பேராலயம்|பேராலயமாகும்]]. இது ஐதராபாத்து [[மறைமாவட்டம்|மறைமாவட்ட]] பேராலயமும், ஐதராபாத்து மற்றும் [[சிக்கந்தராபாத்|செகந்திராபாத்]] நகரங்களின் மிக அழகான தேவாலயங்களில் ஒன்றுமாகும். <ref name="indiaplaces1">{{Citecite web|url=http://www.indiaplaces.com/india-pilgrimages/st-josephs-cathedral.html |title=St. Joseph's Cathedral, Hyderabad, Andhra Pradesh, India |publisher=Indiaplaces.com |access-date=2014-03-07}}</ref> <ref name="hyderabad-secunderabad1">{{Citecite web|url=http://www.hyderabad-secunderabad.com/travelinformation/josephscathedral.htm |title=Hyderabad-Secunderabad India&nbsp;– St.Josephs Cathedral |publisher=hyderabad-secunderabad.com |access-date=2012-06-04}}</ref> <ref name="mapsofindia1">{{Citecite web |url=http://www.mapsofindia.com/andhra-pradesh/tourism/st-josephs-cathedral.html |title=St. Joseph\'s Cathedral-Hyderabad |publisher=Mapsofindia.com |date=2011-05-19 |publisheraccess-date=Mapsofindia.com2012-06-04 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120313171331/http://www.mapsofindia.com/andhra-pradesh/tourism/st-josephs-cathedral.html |archive-date=13 March 2012 |access-datedf=2012dmy-06-04all }}</ref>
 
== வரலாறு ==
அன்றைய கிறிஸ்தவ மதத் தலைவரான டொமினிக் பார்பெரோவின் ஆதரவின் கீழ் நிசாம் நவாப்களின் ஆட்சிக் காலத்தில் இந்த தேவாலயம் கட்டப்பட்டது.<ref>{{cite web |url=http://www.pime.org/en/index.htm |title=PIME |publisher=Pime.org |access-date=2012-06-04 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120723071943/http://www.pime.org/en/index.htm |archive-date=23 July 2012 |df=dmy-all }}</ref> நவாப் உஸ்மான் ஜாவை தொடர்பு படுத்தும் கல்வெட்டுகளில் ஒன்று தேவாலயத்தின் முன் உள்ளது. இந்த தேவாலயம் மார்ச் 19, 1870 இல் மற்றொரு மதத் தலைவரான பீட்டர் கப்ரோட்டியால் நிறுவப்பட்டது. 1872 இல், உள்ளூர் கிறிஸ்தவர்களின் உதவியுடன், திருத்தந்தை எல். மல்பெரி என்பவரல் தேவாலயத்தின் முக்கிய கட்டிடங்கள் கட்டி முடிக்கப்பட்டு 1875இல் கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று திறக்கப்பட்டது.
பொ.ச. 1820இல் நிறுவப்பட்ட, தற்போதைய கட்டமைப்பின் கட்டுமானம் 1869ஆம் ஆண்டில் அன்டோனியோ டாக்லியாபூ, [[சதர்காட்]] அருகே ஒரு விரிவான நிலத்தை வாங்கியபோது, ​​இப்போது கன்ஃபவுண்டரி என்று அழைக்கப்படுகிறது
 
== கட்டுமானம் ==
இது உயரமான பாறையில் [[சிலுவை]]யின் வடிவத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளது. முகப்பும் மணி கோபுரங்களும் 1891இல் முடிக்கப்பட்டன. பெரிய அளவிலான மணிகள் மற்றும் வண்ணமயமான ஓவியங்கள் 1892 இல் இத்தாலியில் இருந்து தேவாலயத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டன. சிக்கந்தராபாத்தில் உள்ள கன்டோன்மென்ட் வரை தேவாலயத்தில் மணி கேட்கப்படுகிறதென கூறப்படுகிறது. ஏழாவது நிசாம் நவாப் மிர் உஸ்மான் அலிகான் அடிக்கடி தேவாலயத்திற்குச் சென்று சுவர் கடிகாரங்கள், எண்ணெய் ஓவியங்கள் மற்றும் கோபுரங்களில் பொருத்தப்பட்ட பெரிய மேசைகள் போன்ற இலவச தளபவாடங்களை நன்கொடையாக வழங்கினார்.
 
மத்திய மண்டபம் மிகப் பெரியது. இங்கு ஒரு நேரத்தில் சுமார் 500 பேர் பிரார்த்தனை செய்ய முடியும். தேவாலயத்தின் உள்ளே இருக்கும் பிரதான மண்டபத்தில், [[மைக்கலாஞ்சலோ]]வின் புகழ்பெற்ற [[தாயும் சேயும் (மைக்கலாஞ்சலோ)|தாயும் சேயும்]] என்ற கலையழகு மிக்க பளிங்குச் சிலையின் சாயலில் ஒரு சிலை வடிவைமைக்கப்பட்டுள்ளது. <ref>{{cite web|url=http://www.hyderabad.org.uk/worship-places/st-joseph-cathdral.html |title=St. Joseph's Cathedral Hyderabad&nbsp;– St. Joseph Cathedral in Hyderabad India&nbsp;– Cathedral of St. Joseph at Hyderabad |publisher=Hyderabad.org.uk |access-date=2012-06-04}}</ref><ref name="mapsofindia1"/><ref name="hyderabad-secunderabad1"/><ref name="indiaplaces1"/>
 
== மேலும் காண்க ==
*[[ புனித ஜார்ஜ் தேவாலயம், ஐதராபாத்து]]
== மேற்கோள்கள் ==
{{Reflist}}
 
== வெளி இணைப்புகள் ==
கி.பி 1820 இல் நிறுவப்பட்ட, தற்போதைய கட்டமைப்பின் கட்டுமானம் 1869 ஆம் ஆண்டில் Fr. ஆன்டோனியோ Tagliabue வெளிநாட்டு மறைப்பணித்தள போண்டிஃபிகல் இன்ஸ்டிடியூட் (PIME), <ref>{{Cite web|url=http://www.pime.org/en/index.htm|title=PIME|publisher=Pime.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20120723071943/http://www.pime.org/en/index.htm|archive-date=23 July 2012|access-date=2012-06-04}}</ref> அருகில் உள்ள நிலத்தில் ஒரு விரிவான சதி வாங்கி [[சதர்காட்|Chaderghat]], இப்போது எனப்படும் Gunfoundry (வெடிபொருட்கள் மையம் இவ்வாறு பெயரிடப்பட்டுள்ள அங்கு கட்டப்பட்ட [[ஐதராபாத் நிசாம்|நிஜாம்]], வீடு கட்ட வேண்டும் ஹைதெராபாத் இன்) பள்ளி, ஒரு தேவாலயம் மற்றும் ஒரு கான்வென்ட். Msgr. [[புனித யோசேப்பு|புனித ஜோசப்பின்]] தனிமைக்கு முன்னதாக 1870 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 18 ஆம் தேதி பியட்ரோ கப்ரோட்டி (வெளிநாட்டுப் பணிக்கான போன்டிஃபிகல் நிறுவனம்) அதன் அடித்தளத்தை அமைத்தது. Fr. லூய்கி மல்பெர்டி (வெளிநாட்டு பணிக்கான போன்டிஃபிகல் நிறுவனம்), 1872 இல் பொறுப்பேற்று, பிரதான கட்டிடத்தை நிறைவு செய்தார், இது 1875 கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று புனிதப்படுத்தப்பட்டு தெய்வீக வழிபாட்டிற்காக திறக்கப்பட்டது. கி.பி 1886 இல் ஹைதராபாத் ஒரு தனி மறைமாவட்டமாக மாற்றப்பட்டது, மேலும் 1887 இல் நடைபெற்ற [[திருத்தந்தையின் ஆலோசனைக்குழு|ஒரு தொடர்ச்சியில்]] [[பதின்மூன்றாம் லியோ (திருத்தந்தை)|, போப் லியோ பன்னிரெண்டாம்]] [[மறைமாவட்டம்|புனித ஜோசப்ஸை மறைமாவட்டத்தின்]] கதீட்ரல் என்று அறிவித்தார். இது 1953 இல் 'மெட்ரோபொலிட்டன் சீ' [[மறைமாவட்டம்|பேராயர்]] <ref name="indiaplaces1">{{Cite web|url=http://www.indiaplaces.com/india-pilgrimages/st-josephs-cathedral.html|title=St. Joseph's Cathedral, Hyderabad, Andhra Pradesh, India|publisher=Indiaplaces.com|access-date=2014-03-07}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.indiaplaces.com/india-pilgrimages/st-josephs-cathedral.html "St. Joseph's Cathedral, Hyderabad, Andhra Pradesh, India"]. Indiaplaces.com<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 March</span> 2014</span>.</cite></ref> <ref name="mapsofindia1">{{Cite web|url=http://www.mapsofindia.com/andhra-pradesh/tourism/st-josephs-cathedral.html|title=St. Joseph\'s Cathedral-Hyderabad|date=2011-05-19|publisher=Mapsofindia.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20120313171331/http://www.mapsofindia.com/andhra-pradesh/tourism/st-josephs-cathedral.html|archive-date=13 March 2012|access-date=2012-06-04}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://web.archive.org/web/20120313171331/http://www.mapsofindia.com/andhra-pradesh/tourism/st-josephs-cathedral.html "St. Joseph\'s Cathedral-Hyderabad"]. Mapsofindia.com. 19 May 2011. Archived from [http://www.mapsofindia.com/andhra-pradesh/tourism/st-josephs-cathedral.html the original] on 13 March 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">4 June</span> 2012</span>.</cite></ref> <ref name="hyderabad-secunderabad1">{{Cite web|url=http://www.hyderabad-secunderabad.com/travelinformation/josephscathedral.htm|title=Hyderabad-Secunderabad India&nbsp;– St.Josephs Cathedral|publisher=hyderabad-secunderabad.com|access-date=2012-06-04}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.hyderabad-secunderabad.com/travelinformation/josephscathedral.htm "Hyderabad-Secunderabad India&nbsp;– St.Josephs Cathedral"]. hyderabad-secunderabad.com<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">4 June</span> 2012</span>.</cite></ref>
{{Commons category}}
*[http://www.stjosephscathedral.org St Joseph's Cathedral website]
*[https://web.archive.org/web/20040414020216/http://www.hindu.com/thehindu/mp/2003/12/24/stories/2003122400040300.htm Article about St Joseph's] from [[The Hindu]]
*[http://www.newadvent.org/cathen/07592b.htm Diocese of Hyderabad] from [[The Catholic Encyclopedia]]
*[http://www.pime.org/news/news_scheda.asp?id=163&l=en PIME Missionary Fathers celebrate 150 years in India]
*[http://www.mustseeindia.com/Hyderabad-St-Josephs-Cathedral/attraction/10663 Interior photographs of St Joseph's Cathedral]
 
== கட்டிடக்கலை ==
முகப்பும் மணி கோபுரங்களும் 1891இல் முடிக்கப்பட்டன. இத்தாலியில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மிகப்பெரிய மணிகள் கி.பி 1892இல் நிறுவப்பட்டன. மத்திய மண்டபம் மிகப் பெரியது. இங்கு ஒரு நேரத்தில் சுமார் 500 பேர் பிரார்த்தனை செய்ய முடியும். தேவாலயத்தின் உள்ளே இருக்கும் பிரதான மண்டபத்தில், [[மைக்கலாஞ்சலோ|மைக்கலாஞ்சலோவின்]] புகழ்பெற்ற [[தாயும் சேயும் (மைக்கலாஞ்சலோ)|தாயும் சேயும்]] என்ற கலையழகு மிக்க பளிங்குச் சிலையின் சாயல் உள்ளது. <ref>{{Cite web|url=http://www.hyderabad.org.uk/worship-places/st-joseph-cathdral.html|title=St. Joseph's Cathedral Hyderabad&nbsp;– St. Joseph Cathedral in Hyderabad India&nbsp;– Cathedral of St. Joseph at Hyderabad|publisher=Hyderabad.org.uk|access-date=2012-06-04}}</ref> <ref name="mapsofindia1">{{Cite web|url=http://www.mapsofindia.com/andhra-pradesh/tourism/st-josephs-cathedral.html|title=St. Joseph\'s Cathedral-Hyderabad|date=2011-05-19|publisher=Mapsofindia.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20120313171331/http://www.mapsofindia.com/andhra-pradesh/tourism/st-josephs-cathedral.html|archive-date=13 March 2012|access-date=2012-06-04}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://web.archive.org/web/20120313171331/http://www.mapsofindia.com/andhra-pradesh/tourism/st-josephs-cathedral.html "St. Joseph\'s Cathedral-Hyderabad"]. Mapsofindia.com. 19 May 2011. Archived from [http://www.mapsofindia.com/andhra-pradesh/tourism/st-josephs-cathedral.html the original] on 13 March 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">4 June</span> 2012</span>.</cite></ref> <ref name="hyderabad-secunderabad1">{{Cite web|url=http://www.hyderabad-secunderabad.com/travelinformation/josephscathedral.htm|title=Hyderabad-Secunderabad India&nbsp;– St.Josephs Cathedral|publisher=hyderabad-secunderabad.com|access-date=2012-06-04}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.hyderabad-secunderabad.com/travelinformation/josephscathedral.htm "Hyderabad-Secunderabad India&nbsp;– St.Josephs Cathedral"]. hyderabad-secunderabad.com<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">4 June</span> 2012</span>.</cite></ref> <ref name="indiaplaces1">{{Cite web|url=http://www.indiaplaces.com/india-pilgrimages/st-josephs-cathedral.html|title=St. Joseph's Cathedral, Hyderabad, Andhra Pradesh, India|publisher=Indiaplaces.com|access-date=2014-03-07}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.indiaplaces.com/india-pilgrimages/st-josephs-cathedral.html "St. Joseph's Cathedral, Hyderabad, Andhra Pradesh, India"]. Indiaplaces.com<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 March</span> 2014</span>.</cite></ref>
[[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]]
"https://ta.wikipedia.org/wiki/சிறப்பு:MobileDiff/3147775" இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது

வழிசெலுத்தல் பட்டி