அவள் அப்படித்தான்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

அவள் அப்படித்தான்
பாடல் இசை இளையராஜா
இசைப் பாணி	திரைப்படத்தின் ஒலிப்பதிவு
நீளம்	10:43
மொழி	தமிழ்
இசைத்தட்டு நிறுவனம்	இ. எம். ஐ. (EMI Records)
இசைத் தயாரிப்பாளர்	இளையராஜா

அவள் அப்படித்தான்
இயக்கம்	சி. ருத்ரைய்யா
தயாரிப்பு	சி. ருத்ரைய்யா, (குமார் ஆர்ட்ஸ்)
கதை	அனந்து
திரைக்கதை	சி. ருத்ரைய்யா; வண்ணநிலவன்; சோமசுந்தரேஸ்வர்
இசை	இளையராஜா
நடிப்பு	கமல்ஹாசன்; ரஜினிகாந்த்; ஸ்ரீபிரியா
ஒளிப்பதிவு	நல்லுசாமி; எம். என். ஞானசேகரன்
படத்தொகுப்பு	ரவீந்திரன்
வெளியீடு	அக்டோபர் 30, 1978
ஓட்டம்	114 நிமிடங்கள்
நீளம்	3136 மீட்டர்
நாடு	இந்தியா
மொழி	தமிழ்

Browse history interactively

← முந்தைய வேறுபாடு அடுத்த வேறுபாடு →

உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது

VisualWikitext

வரியுள்

08:55, 7 அக்டோபர் 2020 இல் நிலவும் திருத்தம்

அவள் அப்படித்தான் 1978 ஆம் ஆண்டு சி. ருத்ரைய்யா இயக்கத்தில் வெளிவந்த ஒரு தமிழ்த் திரைப்படமாகும்.

இத்திரைப்படம் தமிழக அரசு திரைப்பட விருதுகள் 1978 ஆண்டில் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான இரண்டாம் பரிசு வாங்கியது. சிறந்த ஒளிப்பதிவாளர் விருதினையும் நல்லுசாமி மற்றும் ஞானசேகரன் வாங்கினார்கள். நடிகை ஸ்ரீபிரியா சிறப்பு பரிசும் தமிழக அரசிடமிருந்து வாங்கினார்.

சிறு குறிப்பு

சி. ருத்ரைய்யா இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் கமல்ஹாசன், ரஜினிகாந்த், ஸ்ரீபிரியா மற்றும் சிவச்சந்திரன் ஆகியோர் நடித்திருந்தனர்.^[1] தமிழில் வெளியான கடைசிக் கருப்பு வெள்ளைப் படங்களில் இது ஒன்றாகும். வணிக ரீதியாகத் தோல்வி அடையினும், இது விமர்சகர்கள், திரையுலகக் கலைஞர்கள் மற்றும் இணைத் திரைப்படத்தில் ஆர்வமுற்ற ரசிகர்கள் ஆகியோரிடையே பெரும் பாராட்டுகளைப் பெற்றது.

கதைக் குறிப்பு

ஆவணப்படங்களை இயக்குவதில் ஆர்வம் கொண்ட அருண் (கமலஹாசன்) என்னும் இளைஞன், விளம்பர நிறுவனம் நடத்துகிற தனது நண்பன் (ரஜினிகாந்த்) அலுவலகத்தில் பணியாற்றும் மஞ்சு (ஸ்ரீபிரியா) என்னும் பெண்ணைச் சந்திக்கிறான். உலகில் பெண்களின் இருப்பைப் பற்றியதான, "முழு வானில் பாதி' என்று தான் பெயரிட்ட அந்த ஆவணப்படத்திற்கு உதவியாகப் பணி புரியுமாறு வேண்டுகையில், மஞ்சு தயக்கத்துடன் சம்மதிக்கிறாள்.

இருவருக்கும் இடையிலான சந்திப்புகளில் அருண் மெள்ள மெள்ள, துவக்கத்தில் ஆணவம் மிக்கவளாகத் தோற்றமளிக்கும் மஞ்சு, வாழ்க்கையில் தனக்கு நிகழ்ந்த தொடர் தோல்விகளின் காரணமாக, வாழ்க்கையின் மீதும், மனிதர்களின் மீதும் நம்பிக்கையற்றுப் போயிருப்பதை உணர்கிறான். அவளுக்கு நம்பிக்கை அளித்து தானே மணக்க விரும்பும் அருணின் முயற்சி தோல்வியடையவும், அவன் தனது தந்தை தனக்காகப் பார்த்த பெண்ணை மணந்து கொள்கிறான். அச்சமயமே அவன் மீது தனக்குள்ள காதலை உணரும் மஞ்சு, "மீண்டும் ஒரு முறை இறக்கிறாள். இருப்பினும் அவள் மீண்டும் பிறப்பாள். அவள் அப்படித்தான்."

நடிகர்கள்

கமல்ஹாசன் - அருண்
ரஜினிகாந்த் - தியாகு
ஸ்ரீபிரியா - மஞ்சு
சிவசந்திரன் - மனோ
சரிதா - அருணின் மனைவி

தயாரிப்பு

'அவள் அப்படித்தான்' 20 நாட்கள் படப்பிடிப்பில் எடுத்து முடிக்கப்பட்ட திரைப்படம். ஆரி 2பி என்ற சிறிய கேமராவில் 27 ரீல்களில் படத்தை பதிவு செய்து அதனை 14 ரீல்களாக படத்தொகுப்பு செய்யப்பட்டது. குறைவான வசனங்ளைக் கொண்டு காட்சிகள் அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது, பெரும்பாலான காட்சிகள் கேமராவை கையில் வைத்துக் கொண்டு கதாபாத்திரத்தின் பின்னாலேயே சென்று படமாக்கப்பட்டிருக்கிறது.^[2]

வெளியீடும் விமர்சனங்களும்

கமல்ஹாசன் மற்றும் ரஜினிகாந்த் முன்னணி நடிகர்களாக நிலைபெறத் துவங்கியிருந்தபோது, வண்ணப்படங்கள் மிகுந்த அளவில் தயாரிக்கப்பட்டு வருகையில், கருப்பு வெள்ளைப் படமாக இது 1978ஆம் வருடம் அக்டோபர் 30, தீபாவளி அன்று வெளியானது.^[2] இதன் நெகிழ்வற்ற திரைக்கதை அமைப்பினாலும், உத்திகளும், குறியீடுகளும் நிறைந்த இயக்க முறைமையினாலும் வர்த்தக ரீதியாக (நடித்திருந்த மூவருமே முன்னணி நட்சத்திரங்களாக இருந்தபோதிலும்) தோல்வியுற்றது. மேலும், அச்சமயம் அதே தீபாவளி பண்டிகையில் வெளிவந்த கமல்ஹாசனின் சிகப்பு ரோஜாக்கள், மனிதரில் இத்தனை நிறங்களா மற்றும் ரஜினிகாந்தின் தப்பு தாளங்கள் ஆகிய பெரும் படங்களுடன் போட்டியிட முடியாமையும் ஒரு காரணமானது.

வெகுஜன ரசிகர்கள் முதல் பார்வையில் நிராகரித்து விட்டபோதிலும், திரையுலகைச் சேர்ந்த பலரும் இதனை வெகுவாகப் பாராட்டினார். சிகப்பு ரோஜாக்களின் இயக்குனரான பாரதிராஜா, வெற்றி பெற்றாக வேண்டும் என்ற நிர்ப்பந்தம் இருப்பதனாலேயே இது போன்ற படத்தைத் தம்மால் இயக்க இயலவில்லை என மனம் திறந்து குமுதம் பத்திரிகையில் பாரட்டியிருந்தார்.

ஆயினும், இதற்கென ஒரு ரசிகர் குழாம் உருவாகியது. அடுத்த சில ஆண்டுகளில் பெரு நகரங்களில் பல திரையரங்குகளில் இது மீண்டும் மீண்டும் காலைக் காட்சிகளாக வெளியானது.

படத்தின் சிறப்பம்சங்கள்

மஞ்சு என்னும் ஒற்றைக் கதாபாத்திரத்தை மையமாகக் கொண்டு, செயற்கையான திருப்பங்கள் ஏதுமின்றி இயல்பாக அமைந்திருந்த திரைக்கதையும், அக்கதாபாத்திரத்தை ஏற்று நடித்திருந்த ஸ்ரீபிரியாவின் நடிப்பும் குறிப்பான சிறப்புக்கள்.

கதாநாயகர்களாக நிலைபெற்று இருப்பினும், கமல்ஹாசன் மற்றும் ரஜினிகாந்த் ஆகிய இருவருமே படத்தின் மற்றும் தங்களது பாத்திரத்தின் தன்மையை உணர்ந்து, எந்த ஒரு நிலையிலும் தங்களது ஆதிக்கம் வெளிப்படாதவாறு இயக்குனரின் நடிகர்களாக, தமது பங்கீட்டை வழங்கியிருந்தனர்.

தனது கடந்த கால ஏமாற்றம் ஒன்றை விவரிக்கையில் ஆவேசம் (hysteria) மிகுந்து வெளிப்படும் காட்சியில் ஸ்ரீபிரியாவின் நடிப்பாற்றலும், அக்காட்சியமைப்பினைத் தாங்கும் வண்ணம் கமல்ஹாசனின் இயல்பான நடிப்பும் பாராட்டைப் பெற்றன.

பாடல்கள்

இளையராஜா அவர்கள் இப்படத்தில் பாடல் இசை இயற்றியுள்ளார். கங்கை அமரன் மற்றும் கண்ணதாசன் பாடல் வரிகள் எழுதியுள்ளார். கமல்ஹாசன், கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் எஸ். ஜானகி ஆகியோர் பாடல்களை பாடியுள்ளனர்.

முதன்மையாக பியானோ இசையில் உருவாக்கப்பட்டு கே. ஜே. யேசுதாஸ் பாடிய "உறவுகள் தொடர்கதை" என்னும் பாடல் பிரபலம். எஸ்.ஜானகி "வாழ்க்கை ஓடம் செல்ல" (பந்துவராளி என்னும் ராகத்தின் அடிப்படையில்) எனும் பாடலைப் பாடியிருந்தார். கமல்ஹாசன் தனது சொந்தக் குரலில் "பன்னீர் புஷ்பங்களே" (ரேவதி இராக அடிப்படையில்) எனும் பாடலைப் பாடியிருந்தார்.

எண்.	பாடல்	பாடகர்கள்	பாடலாசிரியர்	நீளம் (நி:வி)
1	உறவுகள் தொடர்கதை ...	கே. ஜே. யேசுதாஸ்	கங்கை அமரன்	4:13
2	பன்னீர் புஸ்பங்களே ...	கமல்ஹாசன்	கங்கை அமரன்	3:09
3	வாழ்க்கை ஓடம் ...	எஸ். ஜானகி	கண்ணதாசன்	3:21

மேற்கோள்கள்

↑ "Aval Appadithan Vinyl LP Records". musicalaya. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-01-27. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |1= (help)
↑ ^2.0 ^2.1 "அவர் அப்படித்தான் - ஸ்பெஷல் ஸ்டோரி!". தினமலர். 24 நவம்பர் 2014. Archived from the original on 22 மே 2016. பார்க்கப்பட்ட நாள் 7 அக்டோபர் 2020.

வெளி இணைப்புகள்

இணையதள திரைப்பட தரவுத்தளத்தில் அவள் அப்படித்தான்

[AvalAppadithan-1] "Aval Appadithan Vinyl LP Records". musicalaya. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-01-27. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |1= (help)

[தினமலர்-2] 2.0 ^2.1 "அவர் அப்படித்தான் - ஸ்பெஷல் ஸ்டோரி!". தினமலர். 24 நவம்பர் 2014. Archived from the original on 22 மே 2016. பார்க்கப்பட்ட நாள் 7 அக்டோபர் 2020.

[1]

[2]

@@ வரிசை 1: / வரிசை 1: @@
 {{Infobox_Film
-| name     = அவள் அப்படித்தான்
+| name           = அவள் அப்படித்தான்
 | image          = AvalAppadithan1.jpg
 | image_size     =
 | caption        =
 | director       = [[சி. ருத்ரைய்யா]]
+| producer       = [[சி. ருத்ரைய்யா]], (குமார் ஆர்ட்ஸ்)
-| producer       = ராகமஞ்சாரி
+| writer         = அனந்து
-| screenplay     = [[சி. ருத்ரைய்யா]]<br />[[வண்ண நிலவன்]]<br />சோமசுந்தரேஸ்வர்
+| screenplay     = [[சி. ருத்ரைய்யா]]<br />[[வண்ணநிலவன்]]<br />சோமசுந்தரேஸ்வர்
-| starring       = [[கமல்ஹாசன்]]<br />[[ரஜினிகாந்த்]]<br />[[ஸ்ரீபிரியா]]
+| starring       = [[கமல்ஹாசன்]]<br />[[இரசினிகாந்து|ரஜினிகாந்த்]]<br />[[சிறீபிரியா|ஸ்ரீபிரியா]]
 | music          = [[இளையராஜா]]
 | cinematography = நல்லுசாமி<br />எம். என். ஞானசேகரன்
@@ வரிசை 14: / வரிசை 15: @@
 | distributor    =
 | released       = [[{{MONTHNAME|10}} 30]], [[1978]]
-| runtime        =
+| runtime        = 114 நிமிடங்கள்
 | Length         = 3136 [[மீட்டர்]]
 | Stills         = கமல் கோஷ்
@@ வரிசை 30: / வரிசை 31: @@
 '''அவள் அப்படித்தான்''' [[1978]] ஆம் ஆண்டு [[சி. ருத்ரைய்யா]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த ஒரு தமிழ்த் திரைப்படமாகும்.
-இத்திரைப்படம் [[தமிழக அரசு திரைப்பட விருதுகள்]] 1978 ஆண்டில் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான இரண்டாம் பரிசு வாங்கியது. சிறந்த ஒளிப்பதிவாளர் விருதினையும் நல்லுசாமி மற்றும் ஞானசேகரன் வாங்கினார்கள். நடிகை [[ஸ்ரீபிரியா]] சிறப்பு பரிசும் தமிழக அரசிடமிருந்து வாங்கினார்.
+இத்திரைப்படம் [[தமிழக அரசு திரைப்பட விருதுகள்]] 1978 ஆண்டில் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான இரண்டாம் பரிசு வாங்கியது. சிறந்த ஒளிப்பதிவாளர் விருதினையும் நல்லுசாமி மற்றும் ஞானசேகரன் வாங்கினார்கள். நடிகை [[சிறீபிரியா|ஸ்ரீபிரியா]] சிறப்பு பரிசும் தமிழக அரசிடமிருந்து வாங்கினார்.
 == சிறு குறிப்பு ==
-[[சி. ருத்ரைய்யா]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[கமல்ஹாசன்]],[[ரஜினிகாந்த்]], [[ஸ்ரீபிரியா]] மற்றும் சிவச்சந்திரன் ஆகியோர் நடித்திருந்தனர்<ref name=AvalAppadithan>{{cite web|title=Aval Appadithan Vinyl LP Records|url=http://musicalaya.net/imgviewer.php?mod=lpcovers/110/3/1/1|publisher=musicalaya|accessdate=2014-01-27|}}</ref>. தமிழில் வெளியான கடைசிக் கருப்பு வெள்ளைப் படங்களில் இது ஒன்றாகும். வணிக ரீதியாகத் தோல்வி அடையினும், இது விமர்சகர்கள், திரையுலகக் கலைஞர்கள் மற்றும் இணைத் திரைப்படத்தில் ஆர்வமுற்ற ரசிகர்கள் ஆகியோரிடையே பெரும் பாராட்டுகளைப் பெற்றது
+[[சி. ருத்ரைய்யா]] இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் [[கமல்ஹாசன்]], [[இரசினிகாந்து|ரஜினிகாந்த்]], [[சிறீபிரியா|ஸ்ரீபிரியா]] மற்றும் சிவச்சந்திரன் ஆகியோர் நடித்திருந்தனர்.<ref name=AvalAppadithan>{{cite web|title=Aval Appadithan Vinyl LP Records|url=http://musicalaya.net/imgviewer.php?mod=lpcovers/110/3/1/1|publisher=musicalaya|accessdate=2014-01-27|}}</ref> தமிழில் வெளியான கடைசிக் கருப்பு வெள்ளைப் படங்களில் இது ஒன்றாகும். வணிக ரீதியாகத் தோல்வி அடையினும், இது விமர்சகர்கள், திரையுலகக் கலைஞர்கள் மற்றும் இணைத் திரைப்படத்தில் ஆர்வமுற்ற ரசிகர்கள் ஆகியோரிடையே பெரும் பாராட்டுகளைப் பெற்றது.
 == கதைக் குறிப்பு ==
@@ வரிசை 39: / வரிசை 40: @@
 இருவருக்கும் இடையிலான சந்திப்புகளில் அருண் மெள்ள மெள்ள, துவக்கத்தில் ஆணவம் மிக்கவளாகத் தோற்றமளிக்கும் மஞ்சு, வாழ்க்கையில் தனக்கு நிகழ்ந்த தொடர் தோல்விகளின் காரணமாக, வாழ்க்கையின் மீதும், மனிதர்களின் மீதும் நம்பிக்கையற்றுப் போயிருப்பதை உணர்கிறான். அவளுக்கு நம்பிக்கை அளித்து தானே மணக்க விரும்பும் அருணின் முயற்சி தோல்வியடையவும், அவன் தனது தந்தை தனக்காகப் பார்த்த பெண்ணை மணந்து கொள்கிறான். அச்சமயமே அவன் மீது தனக்குள்ள காதலை உணரும் மஞ்சு, "''மீண்டும் ஒரு முறை இறக்கிறாள். இருப்பினும் அவள் மீண்டும் பிறப்பாள். அவள் அப்படித்தான்''."
+== நடிகர்கள் ==
+* [[கமல்ஹாசன்]] - அருண்
+* [[இரசினிகாந்து|ரஜினிகாந்த்]] - தியாகு
+* [[சிறீபிரியா|ஸ்ரீபிரியா]] - மஞ்சு
+* சிவசந்திரன் - மனோ
+* [[சரிதா]] - அருணின் மனைவி
+== தயாரிப்பு ==
+'அவள் அப்படித்தான்' 20 நாட்கள் படப்பிடிப்பில் எடுத்து முடிக்கப்பட்ட திரைப்படம். ஆரி 2பி என்ற சிறிய கேமராவில் 27 ரீல்களில் படத்தை பதிவு செய்து அதனை 14 ரீல்களாக படத்தொகுப்பு செய்யப்பட்டது. குறைவான வசனங்ளைக் கொண்டு காட்சிகள் அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது, பெரும்பாலான காட்சிகள் கேமராவை கையில் வைத்துக் கொண்டு கதாபாத்திரத்தின் பின்னாலேயே சென்று படமாக்கப்பட்டிருக்கிறது.<ref name="தினமலர்">{{Cite web |url=http://cinema.dinamalar.com/cinema-news/24268/special-report/Aval-Appadithan-director-rudhraiya-special-story.htm |title=அவர் அப்படித்தான் - ஸ்பெஷல் ஸ்டோரி! |date=24 நவம்பர் 2014 |work=[[தினமலர்]] |accessdate=7 அக்டோபர் 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160522130843/http://cinema.dinamalar.com/cinema-news/24268/special-report/Aval-Appadithan-director-rudhraiya-special-story.htm |archivedate=22 மே 2016}}</ref>
 == வெளியீடும் விமர்சனங்களும் ==
-கமலஹாசன் மற்றும் ரஜினிகாந்த் முன்னணி நடிகர்களாக நிலைபெறத் துவங்கியிருந்தபோது, வண்ணப்படங்கள் மிகுந்த அளவில் தயாரிக்கப்பட்டு வருகையில், கருப்பு வெள்ளைப் படமாக இது 1978ஆம் வருடம் தீபாவளி அன்று வெளியானது. இதன் நெகிழ்வற்ற திரைக்கதை அமைப்பினாலும், உத்திகளும், குறியீடுகளும் நிறைந்த இயக்க முறைமையினாலும் வர்த்தக ரீதியாக (நடித்திருந்த மூவருமே முன்னணி நட்சத்திரங்களாக இருந்தபோதிலும்) தோல்வியுற்றது. மேலும், அச்சமயம் வெளிவந்த கமலஹாசனின் [[சிகப்பு ரோஜாக்கள்]] மற்றும் ரஜினிகாந்தின் [[தப்புத் தாளங்கள்]] ஆகிய பெரும் படங்களுடன் போட்டியிட முடியாமையும் ஒரு காரணமானது.
+கமல்ஹாசன் மற்றும் ரஜினிகாந்த் முன்னணி நடிகர்களாக நிலைபெறத் துவங்கியிருந்தபோது, வண்ணப்படங்கள் மிகுந்த அளவில் தயாரிக்கப்பட்டு வருகையில், கருப்பு வெள்ளைப் படமாக இது 1978ஆம் வருடம் அக்டோபர் 30, தீபாவளி அன்று வெளியானது.<ref name="தினமலர்" /> இதன் நெகிழ்வற்ற திரைக்கதை அமைப்பினாலும், உத்திகளும், குறியீடுகளும் நிறைந்த இயக்க முறைமையினாலும் வர்த்தக ரீதியாக (நடித்திருந்த மூவருமே முன்னணி நட்சத்திரங்களாக இருந்தபோதிலும்) தோல்வியுற்றது. மேலும், அச்சமயம் அதே தீபாவளி பண்டிகையில் வெளிவந்த கமல்ஹாசனின் [[சிகப்பு ரோஜாக்கள்]], [[மனிதரில் இத்தனை நிறங்களா]] மற்றும் ரஜினிகாந்தின் [[தப்பு தாளங்கள்]] ஆகிய பெரும் படங்களுடன் போட்டியிட முடியாமையும் ஒரு காரணமானது.
 வெகுஜன ரசிகர்கள் முதல் பார்வையில் நிராகரித்து விட்டபோதிலும், திரையுலகைச் சேர்ந்த பலரும் இதனை வெகுவாகப் பாராட்டினார். சிகப்பு ரோஜாக்களின் இயக்குனரான [[பாரதிராஜா]], வெற்றி பெற்றாக வேண்டும் என்ற நிர்ப்பந்தம் இருப்பதனாலேயே இது போன்ற படத்தைத் தம்மால் இயக்க இயலவில்லை என மனம் திறந்து [[குமுதம்]] பத்திரிகையில் பாரட்டியிருந்தார்.
@@ வரிசை 50: / வரிசை 61: @@
 மஞ்சு என்னும் ஒற்றைக் கதாபாத்திரத்தை மையமாகக் கொண்டு, செயற்கையான திருப்பங்கள் ஏதுமின்றி இயல்பாக அமைந்திருந்த திரைக்கதையும், அக்கதாபாத்திரத்தை ஏற்று நடித்திருந்த ஸ்ரீபிரியாவின் நடிப்பும் குறிப்பான சிறப்புக்கள்.
-கதாநாயகர்களாக நிலைபெற்று இருப்பினும், கமலஹாசன் மற்றும் ரஜினிகாந்த் ஆகிய இருவருமே படத்தின் மற்றும் தங்களது பாத்திரத்தின் தன்மையை உணர்ந்து, எந்த ஒரு நிலையிலும் தங்களது ஆதிக்கம் வெளிப்படாதவாறு இயக்குனரின் நடிகர்களாக, தமது பங்கீட்டை வழங்கியிருந்தனர்.
+கதாநாயகர்களாக நிலைபெற்று இருப்பினும், கமல்ஹாசன் மற்றும் ரஜினிகாந்த் ஆகிய இருவருமே படத்தின் மற்றும் தங்களது பாத்திரத்தின் தன்மையை உணர்ந்து, எந்த ஒரு நிலையிலும் தங்களது ஆதிக்கம் வெளிப்படாதவாறு இயக்குனரின் நடிகர்களாக, தமது பங்கீட்டை வழங்கியிருந்தனர்.
-தனது கடந்த கால ஏமாற்றம் ஒன்றை விவரிக்கையில் ஆவேசம் (hysteria) மிகுந்து வெளிப்படும் காட்சியில் ஸ்ரீபிரியாவின் நடிப்பாற்றலும், அக்காட்சியமைப்பினைத் தாங்கும் வண்ணம் கமலஹாசனின் இயல்பான நடிப்பும்  பாராட்டைப் பெற்றன.
+தனது கடந்த கால ஏமாற்றம் ஒன்றை விவரிக்கையில் ஆவேசம் (hysteria) மிகுந்து வெளிப்படும் காட்சியில் ஸ்ரீபிரியாவின் நடிப்பாற்றலும், அக்காட்சியமைப்பினைத் தாங்கும் வண்ணம் கமல்ஹாசனின் இயல்பான நடிப்பும் பாராட்டைப் பெற்றன.
-இசையினை [[இளையராஜா]] வழங்கியிருந்தார். முதன்மையாக பியானோ இசையில் உருவாக்கப்பட்டு ஜெயச்சந்திரன் பாடிய "உறவுகள் தொடர்கதை" என்னும் பாடல் பிரபலம். எஸ்.ஜானகி "வாழ்க்கை ஓடம் செல்ல" ([[பந்துவராளி]] என்னும் ராகத்தின் அடிப்படையில்) எனும் பாடலைப் பாடியிருந்தார். கமலஹாசன் தனது சொந்தக் குரலில் "பன்னீர் புஷ்பங்களே" ([[ரேவதி]] இராக அடிப்படையில்) எனும் பாடலைப் பாடியிருந்தார்.
 == பாடல்கள் ==
@@ வரிசை 80: / வரிசை 89: @@
 }}
 [[இளையராஜா]] அவர்கள் இப்படத்தில் பாடல் இசை இயற்றியுள்ளார். [[கங்கை அமரன்]] மற்றும் [[கண்ணதாசன்]] பாடல் வரிகள் எழுதியுள்ளார். [[கமல்ஹாசன்]], [[கே. ஜே. யேசுதாஸ்]] மற்றும் [[எஸ். ஜானகி]] ஆகியோர் பாடல்களை பாடியுள்ளனர்.
+முதன்மையாக பியானோ இசையில் உருவாக்கப்பட்டு கே. ஜே. யேசுதாஸ் பாடிய "உறவுகள் தொடர்கதை" என்னும் பாடல் பிரபலம். எஸ்.ஜானகி "வாழ்க்கை ஓடம் செல்ல" ([[காமவர்த்தனி|பந்துவராளி]] என்னும் ராகத்தின் அடிப்படையில்) எனும் பாடலைப் பாடியிருந்தார். கமல்ஹாசன் தனது சொந்தக் குரலில் "பன்னீர் புஷ்பங்களே" ([[ரேவதி (இராகம்)|ரேவதி]] இராக அடிப்படையில்) எனும் பாடலைப் பாடியிருந்தார்.
 {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"