காற்றின் மொழி (தொலைக்காட்சித் தொடர்): திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

காற்றின் மொழி
வகை	உணர்ச்சியூட்டும் ; குடும்பம் ; காதல் ; நாடகம்
இயக்கம்	பிரவீன் பென்னெட்
நடிப்பு	சஞ்சீவ்; பிரியங்கா; ;
நாடு	இந்தியா
மொழி	தமிழ்மொழி
தயாரிப்பு
படப்பிடிப்பு தளங்கள்	தமிழ் நாடு
ஓட்டம்	தோராயமாக அங்கம் ஒன்று 22–24 நிமிடங்கள்
ஒளிபரப்பு
அலைவரிசை	விஜய் தொலைக்காட்சி
ஒளிபரப்பான காலம்	7 அக்டோபர் 2019 –; ஒளிபரப்பில்
Chronology
தொடர்புடைய தொடர்கள்	மௌனராகம் (தெலுங்கு) ; மௌனராக (கன்னடம்)

Browse history interactively

← முந்தைய வேறுபாடு அடுத்த வேறுபாடு →

உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது

VisualWikitext

வரியுள்

17:53, 3 சனவரி 2020 இல் நிலவும் திருத்தம்

காற்றின் மொழி என்பது விஜய் தொலைக்காட்சியில் அக்டோபர் 7, 2019 முதல் திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை இரவு 9:30 மணிக்கு ஒளிபரப்பாகி, நவம்பர் 11, 2019 முதல் இரவு 9 மணிக்கு ஒளிபரப்பாகும் தொலைக்காட்சி தொடர் ஆகும். இந்த தொடர் மா தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் மௌனராகம் என்ற தெலுங்கு மொழி த் தொடரின் தமிழ் பாதிப்பாகும்.^[1] இந்த தொடரில் ராஜா ராணி தொடரில் நடித்த சஞ்சீவ்^[2] கதாநாயகனாக நடிக்கின்றார் இவருக்கு ஜோடியாக தெலுங்கு மொழித் தொடரில் நடித்த பிரியங்கா என்பவர் இந்த தொடரின் மூலம் தமிழுக்கு அறிமுகமாகின்றார்.

கதை சுருக்கம்

இந்த தொடரின் கதை அமெரிக்காவிலிருந்து வரும் சந்தோஷ், தனது சிறுவயது தோழியான கண்மணியை காண்கின்றான். ஆனால் அவனுக்கு தெரியாது அவள் வாய் பேசமுடியாத பெண் என்று. தான் பெண்ணாகப் பிறந்து விட்டதால் அலட்சியப் படுத்தும் அப்பாவை நினைத்து ஏங்கும் மகளான கண்மணியை எப்படி அப்பாவுடன் சேர்த்து வைத்து விட்டு, அவளையே கரம் பிடிக்க போகிறான் சந்தோஷ் என்பது தான் கதை.

நடிகர்கள்

சஞ்சீவ் - சந்தோஷ்
பிரியங்கா - கண்மணி
மனோகரன் -
அணில் ஸ்ரீகுமார் - ராஜேஸ்வரி
சாந்தினி பிரகாஷ் - தீபிகா
சுனிதா -
பிரியங்கா - பிரியா
ஸ்வப்ன தரேஷா - கல்யாணி
ஸ்ரீலேகா
சாய் கோபி

மேற்கோள்கள்

↑ "விஜய் டிவியில் காற்றின் மொழி ." tamil.oneindia.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் September 16, 2019.
↑ "Kaatrin Mozhi new Vijay Tv Serial with 'Raja Rani' fame Sanjeev Karthick in lead" (in ஆங்கிலம்). thenewscrunch.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் September 17, 2019.

வெளி இணைப்புகள்

விஜய் தொலைக்காட்சி : திங்கள்-வெள்ளி இரவு 9 மணி தொடர்கள்
முன்னைய நிகழ்ச்சி	காற்றின் மொழி (11 நவம்பர் 2019 - ஒளிபரப்பில்)	அடுத்த நிகழ்ச்சி
அரண்மனை கிளி (24 செப்டம்பர் 2018 – 8 நவம்பர் 2019)	காற்றின் மொழி (11 நவம்பர் 2019 - ஒளிபரப்பில்)	-

விஜய் தொலைக்காட்சி : திங்கள்-வெள்ளி இரவு 9:30 மணி தொடர்கள்
முன்னைய நிகழ்ச்சி	காற்றின் மொழி (7 அக்டோபர் 2019 - 8 நவம்பர் 2019)	அடுத்த நிகழ்ச்சி
பிக் பாஸ் தமிழ் 3 (23 சூன் 2019 – 06 அக்டோபர் 2019)	காற்றின் மொழி (7 அக்டோபர் 2019 - 8 நவம்பர் 2019)	அரண்மனை கிளி (11 நவம்பர் 2019 - ஒளிபரப்பில்)

[1] "விஜய் டிவியில் காற்றின் மொழி ." tamil.oneindia.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் September 16, 2019.

[2] "Kaatrin Mozhi new Vijay Tv Serial with 'Raja Rani' fame Sanjeev Karthick in lead" (in ஆங்கிலம்). thenewscrunch.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் September 17, 2019.

[1]

[2]

@@ வரிசை 28: / வரிசை 28: @@
 | runtime                  = தோராயமாக அங்கம் ஒன்று 22–24 நிமிடங்கள்
 | company                  =
-| first_aired              = {{start date|df=yes|2019|09|}}
+| first_aired              = {{start date|df=yes|2019|10|7}}
-| last_aired               = விரைவில்
+| last_aired               = ஒளிபரப்பில்
 | preceded_by              =
 | followed_by              =
@@ வரிசை 39: / வரிசை 39: @@
 }}
-'''காற்றின் மொழி''' என்பது [[விஜய் தொலைக்காட்சி]]யில் 2019 முதல் ஒளிபரப்பாகவுள்ள புதிய தொலைக்காட்சி தொடர் ஆகும். இந்த தொடர் [[மா தொலைக்காட்சி]]யில் ஒளிபரப்பாகும் ''மௌனராகம்'' என்ற [[தெலுங்கு மொழி]] த் தொடரின் தமிழ் பாதிப்பாகும்.<ref>{{cite web|url=https://tamil.oneindia.com/television/katrin-mozhi-serial-katrin-mozhi-to-start-soon-in-vijay-tv/articlecontent-pf400908-363083.html|title=விஜய் டிவியில் காற்றின் மொழி ..|work=|publisher=tamil.oneindia.com|access-date=September 16, 2019|language=ta}}</ref> இந்த தொடரில் [[ராஜா ராணி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|ராஜா ராணி]] தொடரில் நடித்த [[சஞ்சீவ்]]<ref>{{cite web|url=https://thenewscrunch.com/kaatrin-mozhi-new-vijay-tv-serial-with-raja-rani-fame-sanjeev-karthick-in-lead/4828/|title=Kaatrin Mozhi new Vijay Tv Serial with ‘Raja Rani’ fame Sanjeev Karthick in lead|work=|publisher=thenewscrunch.com|access-date=September 17, 2019|language=en}}</ref> கதாநாயகனாக நடிக்கின்றார் இவருக்கு ஜோடியாக [[தெலுங்கு மொழி]]த் தொடரில் நடித்த பிரியங்கா என்பவர் இந்த தொடரின் மூலம் தமிழுக்கு அறிமுகமாகின்றார்.
+'''காற்றின் மொழி''' என்பது [[விஜய் தொலைக்காட்சி]]யில் அக்டோபர் 7, 2019 முதல் திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை இரவு 9:30 மணிக்கு ஒளிபரப்பாகி, நவம்பர் 11, 2019 முதல் இரவு 9 மணிக்கு ஒளிபரப்பாகும் தொலைக்காட்சி தொடர் ஆகும். இந்த தொடர் [[மா தொலைக்காட்சி]]யில் ஒளிபரப்பாகும் ''மௌனராகம்'' என்ற [[தெலுங்கு மொழி]] த் தொடரின் தமிழ் பாதிப்பாகும்.<ref>{{cite web|url=https://tamil.oneindia.com/television/katrin-mozhi-serial-katrin-mozhi-to-start-soon-in-vijay-tv/articlecontent-pf400908-363083.html|title=விஜய் டிவியில் காற்றின் மொழி ..|work=|publisher=tamil.oneindia.com|access-date=September 16, 2019|language=ta}}</ref> இந்த தொடரில் [[ராஜா ராணி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|ராஜா ராணி]] தொடரில் நடித்த [[சஞ்சீவ்]]<ref>{{cite web|url=https://thenewscrunch.com/kaatrin-mozhi-new-vijay-tv-serial-with-raja-rani-fame-sanjeev-karthick-in-lead/4828/|title=Kaatrin Mozhi new Vijay Tv Serial with ‘Raja Rani’ fame Sanjeev Karthick in lead|work=|publisher=thenewscrunch.com|access-date=September 17, 2019|language=en}}</ref> கதாநாயகனாக நடிக்கின்றார் இவருக்கு ஜோடியாக [[தெலுங்கு மொழி]]த் தொடரில் நடித்த பிரியங்கா என்பவர் இந்த தொடரின் மூலம் தமிழுக்கு அறிமுகமாகின்றார்.
+==கதை சுருக்கம்==
+இந்த தொடரின் கதை அமெரிக்காவிலிருந்து வரும் சந்தோஷ், தனது சிறுவயது தோழியான கண்மணியை காண்கின்றான். ஆனால் அவனுக்கு தெரியாது அவள் வாய் பேசமுடியாத பெண் என்று. தான் பெண்ணாகப் பிறந்து விட்டதால் அலட்சியப் படுத்தும் அப்பாவை நினைத்து ஏங்கும் மகளான கண்மணியை எப்படி அப்பாவுடன் சேர்த்து வைத்து விட்டு, அவளையே கரம் பிடிக்க போகிறான் சந்தோஷ் என்பது தான் கதை.
+==நடிகர்கள்==
+* [[சஞ்சீவ்]] -  சந்தோஷ்
+* பிரியங்கா - கண்மணி
+* மனோகரன் -
+* அணில் ஸ்ரீகுமார் - ராஜேஸ்வரி
+* சாந்தினி பிரகாஷ் - தீபிகா
+* சுனிதா -
+* பிரியங்கா - பிரியா
+* ஸ்வப்ன தரேஷா - கல்யாணி
+* ஸ்ரீலேகா
+* சாய் கோபி
 ==மேற்கோள்கள்==
@@ வரிசை 50: / வரிசை 65: @@
 {{TV program order
 |Broadcasting station = [[விஜய் தொலைக்காட்சி]] :
-|Broadcasting slot    = [[விஜய் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்|திங்கள்-வெள்ளி இரவு 9:30 மணிக்கு]]
+|Broadcasting slot    = [[விஜய் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்|திங்கள்-வெள்ளி இரவு 9 மணி தொடர்கள்]]
+|Previous program     = [[அரண்மனை கிளி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|அரண்மனை கிளி]]  <br> (24 செப்டம்பர் 2018 – 8 நவம்பர் 2019)
-|Previous program     = [[பிக் பாஸ் தமிழ் 3]] <br>
-|Title                = - <br>
+|Title                = காற்றின் மொழி <br> (11 நவம்பர் 2019 - ஒளிபரப்பில்)
 |Next program         = -
+}}
+{{TV program order
+|Broadcasting station = [[விஜய் தொலைக்காட்சி]] :
+|Broadcasting slot    = [[விஜய் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்|திங்கள்-வெள்ளி இரவு 9:30 மணி தொடர்கள்]]
+|Previous program     = [[பிக் பாஸ் தமிழ் 3]] <br> (23 சூன் 2019 – 06 அக்டோபர் 2019)
+|Title                = காற்றின் மொழி <br> (7 அக்டோபர் 2019 - 8 நவம்பர் 2019)
+|Next program         = [[அரண்மனை கிளி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|அரண்மனை கிளி]] <br> (11 நவம்பர் 2019 - ஒளிபரப்பில்)
 }}
@@ வரிசை 63: / வரிசை 86: @@
 [[பகுப்பு:2019 இல் தொடங்கிய தமிழ்த் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்]]
 [[பகுப்பு:தமிழ்த் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்]]
-[[பகுப்பு:வெளிவரவிருக்கும் தொலைக்காட்சி தொடர்கள்]]
+[[பகுப்பு:தெலுங்கு மொழித் தொலைக்காட்சி தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்ட தமிழ் மொழித் தொலைக்காட்சி தொடர்கள்]]