மா. நா. நம்பியார்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
மொழிபெயர்க்கப்படாத பகுதிகள் நீக்கப்படும் |
No edit summary |
||
வரிசை 34: | வரிசை 34: | ||
|- |
|- |
||
| 1949 |
| 1949 |
||
| ''[[வேலைக்காரி (திரைப்படம்)]]'' |
| ''[[வேலைக்காரி (திரைப்படம்)|வேலைக்காரி]]'' |
||
| தமிழ் |
| தமிழ் |
||
| |
| |
||
வரிசை 41: | வரிசை 41: | ||
| ''[[மந்திரி குமாரி]]'' |
| ''[[மந்திரி குமாரி]]'' |
||
| தமிழ் |
| தமிழ் |
||
| ராஜகுரு |
|||
| Rajaguru |
|||
|- |
|- |
||
| 1951 |
| 1951 |
||
வரிசை 51: | வரிசை 51: | ||
| ''[[சர்வாதிகாரி (திரைப்படம்)|சர்வாதிகாரி]]'' |
| ''[[சர்வாதிகாரி (திரைப்படம்)|சர்வாதிகாரி]]'' |
||
| தமிழ் |
| தமிழ் |
||
| |
| ''தெ கெலன்ட் பிலேட்'' திரைப்படத்தின் மறுஆக்கம்<ref>{{cite news| url=http://www.hindu.com/mp/2008/10/25/stories/2008102552120700.htm | location=Chennai, India | work=The Hindu | title=Sarvadhikari 1951 | date=25 October 2008}}</ref> |
||
|- |
|- |
||
| 1952 |
| 1952 |
||
| ''[[ |
| ''[[ஜங்கில்]]'' |
||
| [[ஆங்கிலம்]] |
|||
| English |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
வரிசை 65: | வரிசை 65: | ||
| 1953 |
| 1953 |
||
| ''[[பெற்றதாய்]]'' |
| ''[[பெற்றதாய்]]'' |
||
| [[தெலுங்கு]] |
|||
| Telugu |
|||
| சங்கர் |
|||
| Sankar |
|||
|- |
|- |
||
| 1956 |
| 1956 |
||
| ''[[அமரதீபம் |
| ''[[அமரதீபம்]]'' |
||
| தமிழ் |
| தமிழ் |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| 1957 |
| 1957 |
||
| ''[[ராஜராஜன் (1957 திரைப்படம்)|ராஜராஜன்]]'' |
|||
| ''[[Rajarajan (1957film)|Rajarajan]]'' |
|||
| தமிழ் |
| தமிழ் |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| 1958 |
| 1958 |
||
| ''[[உத்தம புத்திரன் (1958 திரைப்படம்)| |
| ''[[உத்தம புத்திரன் (1958 திரைப்படம்)|உத்தம புத்திரன்]]'' |
||
| தமிழ் |
| தமிழ் |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| 1958 |
| 1958 |
||
| ''[[நாடோடி மன்னன் |
| ''[[நாடோடி மன்னன்]]'' |
||
| தமிழ் |
| தமிழ் |
||
| |
| |
||
வரிசை 94: | வரிசை 94: | ||
|- |
|- |
||
| 1963 |
| 1963 |
||
| ''[[ |
| ''[[பணத்தோட்டம்]]'' |
||
| தமிழ் |
| தமிழ் |
||
| |
| |
||
வரிசை 104: | வரிசை 104: | ||
|- |
|- |
||
| 1965 |
| 1965 |
||
| ''[[ஆயிரத்தில் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்)| |
| ''[[ஆயிரத்தில் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்)|ஆயிரத்தில் ஒருவன்]]'' |
||
| தமிழ் |
| தமிழ் |
||
| |
| |
||
வரிசை 114: | வரிசை 114: | ||
|- |
|- |
||
| 1966 |
| 1966 |
||
| ''[[நாடோடி (திரைப்படம்)| |
| ''[[நாடோடி (திரைப்படம்)| நாடோடி]]'' |
||
| தமிழ் |
| தமிழ் |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| 1966 |
| 1966 |
||
| ''[[நான் ஆணையிட்டால்]]'' |
|||
| ''Naan Aanaiyital'' |
|||
| தமிழ் |
| தமிழ் |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| 1967 |
| 1967 |
||
| ''[[காவல்காரன் (திரைப்படம்)|காவல்காரன்]]'' |
|||
| ''[[Kaavalkkaran (film)|Kaavalkkaran]]'' |
|||
| தமிழ் |
| தமிழ் |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| 1968 |
| 1968 |
||
| ''[[புதிய பூமி (1968 திரைப்படம்)|புதிய பூமி]]'' |
|||
| ''[[Pudhiya Bhoomi (1968 film)|Pudhiya Bhoomi]]'' |
|||
| தமிழ் |
| தமிழ் |
||
| |
| |
||
வரிசை 139: | வரிசை 139: | ||
|- |
|- |
||
| 1976 |
| 1976 |
||
| ''[[சத்யம் (திரைப்படம்)| |
| ''[[சத்யம் (திரைப்படம்)|சத்யம்]]'' |
||
| தமிழ் |
| தமிழ் |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| 1978 |
| 1978 |
||
| ''[[ |
| ''[[தக்காளி அம்பு]]'' |
||
| [[மலையாளம்]] |
|||
| Malayalam |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| 1979 |
| 1979 |
||
| ''[[ |
| ''[[அவேசம்]]'' |
||
| மலையாளம் | |
|||
| Malayalam | |
|||
| சேகர் |
|||
| Shekhar |
|||
|- |
|- |
||
| 1979 |
| 1979 |
||
| ''[[ |
| ''[[பஞ்சரத்னம்]]'' |
||
| மலையாளம் |
|||
| Malayalam |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| 1979 |
| 1979 |
||
| ''[[ |
| ''[[மாமாங்கம்]]'' |
||
| மலையாளம் |
|||
| Malayalam |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| 1980 |
| 1980 |
||
| ''[[ |
| ''[[சந்திர பிம்பம்]]'' |
||
| மலையாளம் |
|||
| Malayalam |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
வரிசை 185: | வரிசை 185: | ||
| ''[[கர்ஜனை]]'' |
| ''[[கர்ஜனை]]'' |
||
| தமிழ் |
| தமிழ் |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| 1981 |
| 1981 |
||
| ''[[Kolilallam]]'' |
| ''[[Kolilallam]]'' |
||
| Malayalam |
| Malayalam |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| 1981 |
| 1981 |
||
வரிசை 240: | வரிசை 241: | ||
|- |
|- |
||
| 1997 |
| 1997 |
||
| ''[[வள்ளல் (திரைப்படம்)|வள்ளல்]]'' |
|||
| ''[[Vallal]]'' |
|||
| [[தமிழ்]] |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| 1998 |
| 1998 |
||
| ''[[மூவேந்தர் (திரைப்படம்)]]'' |
| ''[[மூவேந்தர் (திரைப்படம்)|மூவேந்தர்]]'' |
||
| தமிழ் |
| தமிழ் |
||
|- |
|- |
||
வரிசை 259: | வரிசை 261: | ||
| 2001 |
| 2001 |
||
| ''[[Sharjah to sharjah]]'' |
| ''[[Sharjah to sharjah]]'' |
||
⚫ | |||
| |
| |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| 2001 |
| 2001 |
||
| ''[[விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும்]]'' |
| ''[[விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும்]]'' |
||
| [[தமிழ்]] |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| 2002 |
| 2002 |
||
| ''[[வருஷமெல்லாம் வசந்தம்]]'' |
|||
| ''[[Varushamellam Vasantham]]'' |
|||
| [[தமிழ்]] |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| 2002 |
| 2002 |
||
| ''[[பாபா (திரைப்படம்)| |
| ''[[பாபா (திரைப்படம்)|பாபா]]'' |
||
| தமிழ் |
| தமிழ் |
||
| |
| |
||
வரிசை 284: | வரிசை 287: | ||
| ''[[அரசாட்சி (திரைப்படம்)]]'' |
| ''[[அரசாட்சி (திரைப்படம்)]]'' |
||
| தமிழ் |
| தமிழ் |
||
| |
|||
|- |
|- |
||
| 2005 |
| 2005 |
||
| ''[[அன்பே ஆருயிரே (2005 திரைப்படம்)| |
| ''[[அன்பே ஆருயிரே (2005 திரைப்படம்)|அன்பே ஆருயிரே]]'' |
||
| தமிழ் |
| தமிழ் |
||
| |
|||
|- |
|- |
||
| 2006 |
| 2006 |
18:36, 10 திசம்பர் 2014 இல் நிலவும் திருத்தம்
இக்கட்டுரை அல்லது கட்டுரைப்பகுதி மா. நா. நம்பியார் கட்டுரையுடன் ஒன்றிணைக்கப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. (கலந்துரையாடவும்) |
இக்கட்டுரை தமிழாக்கம் செய்யப்பட வேண்டியுள்ளது. இதைத் தொகுத்துத் தமிழாக்கம் செய்வதன் மூலம் நீங்கள் இதன் வளர்ச்சியில் பங்களிக்கலாம். |
எம். என். நம்பியார் நடித்த திரைப்படங்களின் பட்டியல் கீழே தரப்பட்டுள்ளது.
நடித்த திரைப்படங்கள்
ஆண்டு | திரைப்படம் | மொழி | குறிப்புக்கள் |
---|---|---|---|
1935 | பக்த ராமதாஸ் | தமிழ் | நகைச்சுவயாளனாக |
1946 | வித்யாபதி | தமிழ் | |
1947 | ராஜகுமாரி | தமிழ் | |
1947 | கஞ்சன் | தமிழ் | |
1948 | அபிமன்யு | தமிழ் | |
1949 | வேலைக்காரி | தமிழ் | |
1950 | மந்திரி குமாரி | தமிழ் | ராஜகுரு |
1951 | மர்மயோகி | தமிழ் | |
1951 | சர்வாதிகாரி | தமிழ் | தெ கெலன்ட் பிலேட் திரைப்படத்தின் மறுஆக்கம்[1] |
1952 | ஜங்கில் | ஆங்கிலம் | |
1953 | பெற்றதாய் | தமிழ் | |
1953 | பெற்றதாய் | தெலுங்கு | சங்கர் |
1956 | அமரதீபம் | தமிழ் | |
1957 | ராஜராஜன் | தமிழ் | |
1958 | உத்தம புத்திரன் | தமிழ் | |
1958 | நாடோடி மன்னன் | தமிழ் | |
1961 | பாசமலர் | தமிழ் | |
1963 | பணத்தோட்டம் | தமிழ் | |
1965 | எங்க வீட்டுப் பிள்ளை | ||
1965 | ஆயிரத்தில் ஒருவன் | தமிழ் | |
1966 | தாலி பாக்கியம் | தமிழ் | |
1966 | நாடோடி | தமிழ் | |
1966 | நான் ஆணையிட்டால் | தமிழ் | |
1967 | காவல்காரன் | தமிழ் | |
1968 | புதிய பூமி | தமிழ் | |
1968 | ரகசிய போலீஸ் 115 | தமிழ் | |
1976 | சத்யம் | தமிழ் | |
1978 | தக்காளி அம்பு | மலையாளம் | |
1979 | அவேசம் | சேகர் | |
1979 | பஞ்சரத்னம் | மலையாளம் | |
1979 | மாமாங்கம் | மலையாளம் | |
1980 | சந்திர பிம்பம் | மலையாளம் | |
1980 | Arangum Aniyarayum | Malayalam | |
1980 | Shakthi | Malayalam | |
1980 | Guru | தமிழ் | |
1981 | கர்ஜனை | தமிழ் | |
1981 | Kolilallam | Malayalam | |
1981 | Thadavara | Malayalam | |
1982 | Chilanthivala | Malayalam | Shekhar |
1982 | தூறல் நின்னு போச்சு | தமிழ் | |
1983 | Thai Veedu | தமிழ் | |
1984 | Naan Mahaan Alla | தமிழ் | |
1986 | மெல்லத் திறந்தது கதவு | தமிழ் | |
1993 | Gentleman | தமிழ் | |
1993 | பாசமலர்கள் | தமிழ் | |
1993 | எஜமான் | தமிழ் | |
1996 | பூவே உனக்காக | தமிழ் | |
1997 | வள்ளல் | தமிழ் | |
1998 | மூவேந்தர் | தமிழ் | |
1999 | Rojavanam | தமிழ் | |
1999 | Pooparika Varugirom | தமிழ் | |
2001 | Sharjah to sharjah | ||
2001 | விண்ணுக்கும் மண்ணுக்கும் | தமிழ் | |
2002 | வருஷமெல்லாம் வசந்தம் | தமிழ் | |
2002 | பாபா | தமிழ் | |
2003 | Winner | தமிழ் | |
2004 | அரசாட்சி (திரைப்படம்) | தமிழ் | |
2005 | அன்பே ஆருயிரே | தமிழ் | |
2006 | சுதேசி |
- அம்பிகாபதி (1957)
- எங்க வீட்டுப் பிள்ளை
- மன்னவன் வந்தானடி
- தூரன் நின்னு போச்சு
- பல்லாண்டு வாழ்க
- சுவாமி ஐயப்பன்
- நினைத்ததை முடிப்பவன்
- உலகம் சுற்ரும் வாலிபன்
- சவாலே சமாளி
- இராஜ ராஜ சோழன்
- நெஞ்சம் மறப்பதில்லை
- என் தம்பி
- அன்பே வா
- மக்களை பெற்ற மகராசி
- வேலைக்காரி (1949)
- திகம்பர சாமியார் (1950)
- கல்யாணி (1952)
- வித்யாபதி (1946)
- கவியின் கனவு
- கர்ஜனை (1981)
- அவசர போலிஸ் 100(1991)
- பக்த ராமதாஸ் (1935)
- அர்சிளங்குமரி
தமிழ்
- அஞ்சாத சிங்கம்
- அபிமன்யு (திரைப்படம்)
- அம்மா (திரைப்படம்)
- அமரதீபம்
- அவசரப் போலிஸ் 100 (திரைப்படம்)
- அழகி (திரைப்படம், 1953)
- அன்பே அன்பே
- அன்னையின் ஆணை
- ஆயிரத்தில் ஒருவன் (1965 திரைப்படம்)
- ஆயிரம் கண்ணுடையாள்
- இல்லறமே நல்லறம்
- இளங்கன்று (1985 திரைப்படம்)
- எங்கள் வீட்டு மகாலட்சுமி
- எங்க ஊரு காவல்காரன்
- எங்க வீட்டுப் பிள்ளை
- என் மகள்
- எஜமான்
- கஞ்சன் (திரைப்படம்)
- கணவனே கண் கண்ட தெய்வம்
- கல்யாண ராசி
- கல்யாணி (திரைப்படம்)
- கற்புக்கரசி
- கன்னியின் சபதம்
- காஞ்சனா (1952 திரைப்படம்)
- காத்திருந்த காதல்
- காதல் சடுகுடு (திரைப்படம்)
- காவேரி (திரைப்படம்)
- சமய சஞ்சீவி
- சர்க்கரை பந்தல்
- சர்வாதிகாரி (திரைப்படம்)
- சாட்சி (திரைப்படம்)
- சாரங்கதாரா
- சொல்லுத்தம்பி சொல்லு
- டாக்டர் சாவித்திரி
- தங்கப்பதுமை
- தப்புக் கணக்கு
- தம்பி தங்கக் கம்பி
- தாய்நாடு (1989 திரைப்படம்)
- தாய் மூகாம்பிகை (திரைப்படம்)
- திகம்பர சாமியார்
- தில்லானா மோகனாம்பாள்
- தூறல் நின்னு போச்சு
- தேவகி (திரைப்படம்)
- தேவதாஸ்
- நம்பினார் கெடுவதில்லை
- நல்லவன் (திரைப்படம்)
- நல்லவன்
- நல்ல தங்கை
- நாடோடிப் பாட்டுக்காரன்
- நாடோடி மன்னன்
- நாம்
- நான் பெற்ற செல்வம்
- நேர்மை (திரைப்படம்)
- பக்த ராம்தாஸ்
- படகோட்டி (திரைப்படம்)
- படித்தபெண்
- பாக்தாத் திருடன்
- பாகப்பிரிவினை
- பாச மலர்கள்
- பிரியசகி (1952 திரைப்படம்)
- பெண்குலத்தின் பொன் விலக்கு
- பெண்ணரசி
- பெரிய மருது (திரைப்படம்)
- பெற்றதாய்
- பெற்றவள் கண்ட பெரு வாழ்வு
- போர்ட்டர் கந்தன்
- மக்களை பெற்ற மகாராசி
- மர்மயோகி
- மறுமலர்ச்சி (திரைப்படம்)
- மாங்கல்யம் (திரைப்படம்)
- மாநகர காவல் (திரைப்படம்)
- மாயாபஜார்
- மிஸ்ஸியம்மா
- மூவேந்தர் (திரைப்படம்)
- மோகினி (திரைப்படம்)
- யானை வளர்த்த வானம்பாடி
- ரம்பையின் காதல் (1956 திரைப்படம்)
- ராசய்யா (திரைப்படம்)
- ராஜ ராஜன்
- ராஜா வீட்டுப் பிள்ளை
- வணங்காமுடி (திரைப்படம்)
- வருஷமெல்லாம் வசந்தம்
- வாழ்க்கை ஒப்பந்தம்
- வித்யாபதி
- விலங்கு (1987 திரைப்படம்)
- வின்னர் (திரைப்படம்)
- விஜயகுமாரி (திரைப்படம்)
- வீரக்கனல்
- வேலைக்காரி (திரைப்படம்)
- ஜென்டில்மேன் (திரைப்படம்)
மலையாளம்
- ↑ "Sarvadhikari 1951". The Hindu (Chennai, India). 25 October 2008. http://www.hindu.com/mp/2008/10/25/stories/2008102552120700.htm.