சர்ப்ஃபரோஷ் (1999 திரைப்படம்)
| சர்ப்ஃபரோஷ் | |
|---|---|
 திரைப்பட சுவரொட்டி | |
| இயக்கம் | ஜான் மேத்யூ மத்தன் |
| தயாரிப்பு | ஜான் மேத்யூ மத்தன் |
| திரைக்கதை | ஜான் மேத்யூ மத்தன் |
| இசை | பாடல்கள்: ஜதின்–லலித் பின்னணி இசை: சஞ்சோய் சௌத்ரி |
| நடிப்பு | நசீருத்தீன் ஷா அமீர் கான் சொனாலி பிந்த்ரே |
| ஒளிப்பதிவு | விகாஸ் சிவராமன் |
| படத்தொகுப்பு | ஜேத்து மண்டல் |
| கலையகம் | சினிமாட் பிக்சர்ஸ் |
| விநியோகம் | ஈரோஸ் இன்டர்நேஷனல் |
| வெளியீடு | 30 ஏப்ரல் 1999 |
| ஓட்டம் | 163 நிமிடங்கள் |
| நாடு | இந்தியா |
| மொழி | இந்தி |
| ஆக்கச்செலவு | ₹8 கோடி[1] |
| மொத்த வருவாய் | ₹33.46 கோடி[1] |
சர்ப்ஃபரோஷ் (மொழிபெயர்ப்பு: தியாகத்திற்கான பேரார்வம் / Fervour for sacrifice) என்பது 1999 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய இந்தி மொழி அதிரடித் த்ரில்லர் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தை ஜான் மேத்யூ மத்தன் எழுதி, தயாரித்து, இயக்கியுள்ளார். 1990களில் இந்தியாவில் நடைபெற்ற எல்லை தாண்டிய பயங்கரவாதம் தொடர்பான உண்மைச் சம்பவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட இத்திரைப்படத்தில் நசீருதீன் ஷா, அமீர் கான் மற்றும் சோனாலி பிந்த்ரே ஆகியோருடன் இணைந்து முகேஷ் ரிஷி, பிரதீப் ராவத், அகிலேந்திர மிஸ்ரா, மக்ரந்த் தேஷ்பாண்டே, ஸ்ரீ வல்லப் வியாஸ், கோவிந்த் நாம்தேவ் மற்றும் சுரேகா சிக்ரி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ஜதின்–லலித் மற்றும் சஞ்சோய் சௌத்ரி ஆகியோர் இப்படத்திற்கு இசையமைத்துள்ளனர்; ஒளிப்பதிவு மற்றும் படத்தொகுப்பு முறையே விகாஸ் சிவராமன் மற்றும் ஜேத்து மண்டல் ஆகியோரால் கையாளப்பட்டது. இந்தியாவின் எல்லை தாண்டிய பயங்கரவாதத்தை ஒழிப்பதற்கான ஒரு ஐபிஎஸ் (IPS) அதிகாரியின் தீவிரத் தேடலைச் சுற்றி இத்திரைப்படத்தின் கதை சுழல்கிறது.[2]
1992 ஆம் ஆண்டில் இப்பணிகளைத் தொடங்கிய ஜான் மேத்யூ மத்தன், இதன் ஆராய்ச்சி, முன் தயாரிப்பு மற்றும் உருவாக்கத்திற்காக ஏழு ஆண்டுகள் செலவிட்டார். இத்திரைப்படம் ஏப்ரல் 30, 1999 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது.
இந்தியா - பாகிஸ்தான் இடையேயான பதற்றம் உச்சத்தில் இருந்த காலகட்டத்தில், கார்கில் போருக்குச் சற்று முன்பு சர்ப்ஃபரோஷ் திரைப்படம் வெளியானது. இத்திரைப்படம் பாக்ஸ் ஆபீஸில் வணிக ரீதியாகப் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. இப்படத்தில் நடித்த நடிகர்களின் பங்களிப்பு, தொழில்நுட்ப அம்சங்கள், அதிரடி சண்டைக் காட்சிகள், இசை மற்றும் விறுவிறுப்பான திரைக்கதை ஆகியவற்றிற்காகப் பரவலான பாராட்டுக்களைப் பெற்றது.[1][3]
இத்திரைப்படம் 'ஆரோக்கியமான பொழுதுபோக்கை வழங்கும் சிறந்த பிரபலமான திரைப்படத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருதையும்', 'சிறந்த திரைப்படத்திற்கான பிலிம்பேர் விமர்சகர்கள் விருதையும்' வென்றது; மேலும், இந்திய சர்வதேச திரைப்பட விழாவிலும் (IFFI) இது திரையிடப்பட்டது.[4] இத்திரைப்படம் பின்னர் கன்னடத்தில் சத்யமேவ ஜெயதே (2001) என்றும், தெலுங்கில் அஸ்திரம் (2006) என்றும் மறுஆக்கம் செய்யப்பட்டது.
கதைக்களம்
[தொகு]மேற்கு இந்தியா முழுவதும் சட்டவிரோத ஆயுதக் கடத்தல் நடைபெற்று வருகிறது. ராஜஸ்தானின் பாஹித் கிராமத்தைச் சேர்ந்த துப்பாக்கிக் கடத்தல்காரரான பாலா தாக்கூர், வீரன் என்ற பழங்குடித் தலைவனின் குழுவிற்கு ஏகே-47 (AK-47) ரக ஆயுதங்களை வழங்குகிறார். நக்சலைட்டு-மாவோயிச கிளர்ச்சிக்கு பெயர் பெற்ற மகாராஷ்டிரா மற்றும் தெலுங்கானா எல்லைப் பகுதியான சந்திரபூரில், ஒரு தெலுங்குத் திருமணக் குழுவினரை வீரனும் அவனது ஆதிவாசிக் குழுவும் கொள்ளையடித்து, பேருந்தில் இருந்த அனைவரையும் சுட்டுக் கொல்கின்றனர். இந்தத் தாக்குதலின் பின்னணியைக் கண்டறிய மும்பையில் ஒரு சிறப்பு நடவடிக்கைக் குழுவை அரசாங்கம் நியமிக்கிறது.
மும்பையில் வசிக்கும் உதவி காவல் ஆணையர் (ACP) அஜய் சிங் ரத்தோர், புகழ்பெற்ற முதிய கஜல் பாடகரான குல்பாம் ஹசனின் கச்சேரி ஒன்றில் கலந்து கொள்கிறார். குல்பாம் பிறப்பால் ஓர் இந்தியர், ஆனால் இந்தியப் பிரிவினையின் போது குழந்தையாக இருந்த அவர் பாகிஸ்தானுக்குச் செல்ல நேரிட்டது. அந்தப் பிரிவினை அனுபவத்தால் ஆழமாகப் பாதிக்கப்பட்டிருந்த போதிலும், அவர் இந்தியாவுக்கு வரும்போதெல்லாம் ராஜஸ்தானில் உள்ள தனது பூர்வீக அரண்மனை இல்லத்தில் தங்குவதற்கு இந்திய அரசாங்கம் அனுமதித்திருப்பதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார். சிறுவயது முதலே குல்பாமின் கச்சேரிகளில் கலந்து கொண்ட அஜய்யின் மீது குல்பாமுக்கு ஒரு தனி அன்பு ஏற்படுகிறது; இருவருக்கும் இடையே ஒரு நெருக்கமான பிணைப்பு உருவாகிறது. இதற்கிடையில், அஜய் டெல்லியில் படிக்கும் போது தனக்கு அறிமுகமான, தற்போதைய தனது காதலியான சீமாவை மீண்டும் சந்திக்கிறார்.[5]
மறுபுறம், கொடூரமான குற்றவாளியான சுல்தான் என்பவன் தப்பித்துவிட்டதால், நேர்மையான அதிகாரியான இன்ஸ்பெக்டர் சலீம் விசாரணைப் பிரிவிலிருந்து தூக்கியடிக்கப்படுகிறார். இந்தத் தோல்விக்காகவும், இம்முயற்சியில் மூன்று காவல் அதிகாரிகள் உயிரிழந்ததற்கும் சலீமே பொறுப்பாக்கப்பட்டு கண்டிக்கப்படுகிறார். சலீம் தனது கடமையைச் செவ்வனே செய்தபோதிலும், அவர் ஒரு முஸ்லிம் என்பதால் உயர் அதிகாரிகள் அவரைச் சந்தேகக் கண்ணோட்டத்துடன் இழிவாகப் பார்க்கிறார்கள். சலீமை விட இளையவரான, அனுபவமில்லாத, தனக்குக் கீழ் பயிற்சி பெற்ற அஜய்யை இக்குழுவிற்குத் தலைமையாக அரசு நியமிக்கும்போது, சலீம் மனமுடைந்து விசாரணையில் பங்கேற்க மறுக்கிறார்.
இதற்கிடையில் அஜய்யின் கடந்த காலம் வெளிப்படுகிறது; பயங்கரவாதி ஒருவனுக்கு எதிராக நீதிமன்றத்தில் சாட்சியமளிக்கச் சென்ற அஜய்யின் தந்தையைத் தடுக்கும் நோக்கில், பயங்கரவாதிகள் அஜய்யின் மூத்த சகோதரரைக் கொடூரமாகக் கொன்றனர். மேலும் அவரது தந்தையைக் கடத்திச் சென்று சித்திரவதை செய்தனர். அஜய் தன் தந்தையைக் காப்பாற்றுவதற்குள், அவர் தனது பேசும் திறனை இழந்துவிடுகிறார். இந்தத் துயரச் சம்பவமே அஜய்யைக் காவல் துறையில் சேரத் தூண்டியது.
அதே நேரத்தில், புகழ்பெற்ற பாடகரான குல்பாம் ஹசன், இந்தியாவிற்கு எதிராக மறைமுகப் போரை நடத்தத் திட்டமிடும் பாகிஸ்தான் உளவு அமைப்பான ஐஎஸ்ஐ (ISI)-இன் ஏஜெண்டாகச் செயல்படுவது தெரியவருகிறது. குல்பாமுக்கு அஜய்யின் மீது தனிப்பட்ட அன்பு இருப்பதால், இந்த விவகாரத்தில் அஜய்க்குப் பாதிப்பு ஏதும் ஏற்படாதவாறு பார்த்துக்கொள்கிறார். இதற்கிடையில் சலீம், பாலா தாக்கூர் மற்றும் சுல்தான் இருக்கும் இடத்தை ரகசியமாகக் கண்டறிந்து அஜய்க்குத் தகவல் கொடுக்கிறார். அஜய்யும் சலீமின் திறமையை மதித்து அவரை மீண்டும் தனது குழுவில் இணைத்துக்கொள்கிறார். குற்றவாளிகளுடனான அந்த மோதலில் பாலா தாக்கூர் கொல்லப்படுகிறான்; அஜய் காயமடைகிறான். சுல்தான் தப்பினாலும், பயங்கரவாதி வீரனுக்குச் செல்லவிருந்த கொடிய ஆயுதக் குவியலை அஜய்யின் குழு வெற்றிகரமாகக் கைப்பற்றுகிறது. சுல்தான் பாகிஸ்தானுக்குத் தப்பிச் சென்றுவிட்டதாகச் சலீமின் தகவல் வலையமைப்பிற்குத் தவறான தகவல் பரப்பப்படுகிறது; ஆனால் உண்மையில், தனது கடத்தல் நெட்வொர்க் அம்பலமாகிவிடக் கூடாது என்பதற்காகக் குல்பாமின் உத்தரவின் பேரில் சுல்தான் படுகொலை செய்யப்படுகிறான்.
மருத்துவமனையில் குணமடைந்த அஜய், ராஜஸ்தானின் பாஹித் கிராமத்திற்குத் தன் குழுவுடன் சென்று விசாரணையைத் தொடங்குகிறார். அங்கு தன் பூர்வீக அரண்மனையில் தங்கியிருக்கும் குல்பாம் ஹசனை அஜய் சந்திக்கிறார். இதற்கிடையில், இந்த ஆயுதக் கடத்தல் விசாரணையைத் தடம் புரளச் செய்ய குல்பாம் எடுத்த முயற்சிகள் தோல்வியடைந்ததால், பாகிஸ்தான் உளவு அமைப்பு மேஜர் அஸ்லம் பேக் என்பவனை இந்தியாவுக்கு அனுப்புகிறது.
இறுதி நடவடிக்கையின் போது, தன் மதிப்பிற்குரிய குல்பாம் ஹசனே இந்த ஒட்டுமொத்தக் கடத்தலின் பின்னணியில் இருக்கும் துரோகி என்பதை அஜய் கண்டறிகிறார். ஆனால், குல்பாமுக்கு எதிராகப் போதிய ஆதாரங்கள் இல்லாததால், தந்திரமாகச் செயல்பட்டு மேஜர் அஸ்லம் பேக்கை குல்பாமே சுட்டுக் கொல்லுமாறு அஜய் செய்கிறார். கொலைக் குற்றத்திற்காகக் குல்பாமை அஜய் கைது செய்யும்போது, பிரிவினை காலத் துயரங்களே தன் இந்தச் செயல்களுக்குக் காரணம் எனக் குல்பாம் கூறுகிறார். ஆனால், அவரது பயங்கரவாதச் செயல்கள் எந்தவொரு சாமானிய மதத்தினருக்கும் உதவவில்லை என்பதை அஜய் உணர்த்துகிறார். அவமானமும் குற்ற உணர்வும் தாங்க முடியாமல் குல்பாம் ஹசன் காவல் நிலையத்திலேயே தற்கொலை செய்து கொள்கிறார்.
குல்பாமின் புகழுக்குக் களங்கம் வராதவாறு அவரது தற்கொலை மறைக்கப்பட்டு, பயங்கரவாதச் சதியை முறியடித்த பெருமையோடு அஜய்யின் குழு மும்பை திரும்புகிறது. இறுதியில், முக்கியப் பயங்கரவாதியான வீரன் இருக்கும் இடம் குறித்த புதிய தகவல் சலீமுக்குக் கிடைக்கிறது; அஜய் தன் குழுவுடன் அடுத்த ஆபரேஷனுக்குப் புறப்படுவதோடு திரைப்படம் நிறைவடைகிறது.
நடிகர்கள்
[தொகு]- நசீருத்தீன் ஷா - குல்பாம் ஹசன் (பாகிஸ்தானிய கஜல் பாடகர் / ஐஎஸ்ஐ முகவர்)
- அமீர் கான் - உதவி காவல் ஆணையர் (ACP) அஜய் சிங் ரத்தோர்
- சொனாலி பிந்த்ரே - சீமா (அஜய்யின் காதலி)
- முகேஷ் ரிஷி - இன்ஸ்பெக்டர் சலீம் அகமது
- ஆகாஷ் குரானா - திரு. ரத்தோர் (அஜய்யின் தந்தை)
- ஸ்மிதா ஜெய்கர் - திருமதி. ரத்தோர் (அஜய்யின் தாய்)
- சுகன்யா குல்கர்னி - அஜய்யின் அண்ணி
- அகிலேந்திர மிஸ்ரா - ராமபந்து குப்தா / மிர்ச்சி சேத்
- அகமது கான் - ஹாஜி சேத்
- பிரதீப் ராவத் - சுல்தான் தீப்
- மக்ரந்த் தேஷ்பாண்டே - சிவா
- ஸ்ரீ வல்லப் வியாஸ் - மேஜர் அஸ்லம் பேக்
- ராஜேஷ் ஜோஷி - பாலா தாக்கூர்
- அலி கான் - கேப்டன் ஷாபி
- உபாசனா சிங் - மாலா சர்மா
- சலீம் ஷா - இன்ஸ்பெக்டர் ராஜன் யாதவ்
- மனோஜ் ஜோஷி - சப்-இன்ஸ்பெக்டர் பாஜ்ஜு
- ரமேஷ் கோயல் - ஹவால்தார் ராகேஷ் கடம்
- கோடஸ் வாடியா - ஐஎஸ்ஐ ஜெனரல்
- அனில் உபாத்யாய் - பட்கா
- கோவிந்த் நாம்தேவ் - வீரன் (சிறப்புத் தோற்றம்)
- சுரேகா சிக்ரி - திருமதி. தீப் (சுல்தானின் தாய் - சிறப்புத் தோற்றம்)
- தினேஷ் கௌஷிக் - ரோஷன் (சீமாவின் சகோதரன்)
- நவாசுத்தீன் சித்திகி - காவல் துறையின் விசாரணையில் தகவல் கொடுக்கும் குற்றவாளி
- அசோக் லோகண்டே - சந்திரபூர் ஹவால்தார்
- தினேஷ் பட்னிஸ் - குற்றப் புலனாய்வுப் பிரிவு சப்-இன்ஸ்பெக்டர்
- சுனில் ஷெண்டே - துணை காவல் ஆணையர் (DCP)
இசை
[தொகு]| சர்ப்ஃபரோஷ் | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| வெளியீடு | 1999 | |||
| இசைப் பாணி | திரைப்படப் பாடல்கள் | |||
| நீளம் | 30:47 | |||
| இசைத்தட்டு நிறுவனம் | டிப்ஸ் | |||
| இசைத் தயாரிப்பாளர் | ஜதின்-லலித் | |||
| ஜதின்–லலித் காலவரிசை | ||||
| ||||
இத்திரைப்படத்தின் பாடல்களுக்கு ஜதின்-லலித் இசையமைத்துள்ளனர். பாடல்களை இஸ்ரார் அன்சாரி, நிடா ஃபாஸ்லி, சமீர் மற்றும் இண்டிவர் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். இப்படத்தின் பாடல்களுக்குப் புகழ்பெற்ற பாடகர்களான ஜக்ஜீத் சிங், குமார் சானு, ஆல்கா யாக்னிக், கவிதா கிருஷ்ணமூர்த்தி, ரூப் குமார் ரத்தோட் மற்றும் சோனு நிகம் ஆகியோர் குரல் கொடுத்துள்ளனர்.
ஹோஷ் வாலோன் கோ கபர் க்யா (Hoshwalon Ko Khabar Kya) என்ற புகழ்பெற்ற கஜல் பாடலை நிடா ஃபாஸ்லி எழுதியுள்ளார். இப்பாடல் இந்தியக் கவிஞர் கபிர்தாஸின் ஹமன் ஹை இஷ்க் மஸ்தானா என்ற கவிதை வரிகளின் தாக்கத்தால் ஈர்க்கப்பட்டு எழுதப்பட்டதாகும்.[6] இசையமைப்பாளர் ஜதின் பண்டிட் கூறுகையில், இப்பாடலை முதலில் பூபிந்தர் சிங்கை வைத்துப் பதிவு செய்யத் திட்டமிட்டதாகவும், ஆனால் தயாரிப்பு நிர்வாகிகளின் வற்புறுத்தலின் பேரில் புகழ்பெற்ற கஜல் பாடகர் ஜக்ஜீத் சிங்கை அணுகியதாகவும் குறிப்பிட்டுள்ளார். பூபிந்தர் சிங் ஏற்கனவே பாடியிருந்த பதிப்பிற்கு மதிப்பளிக்கும் வகையில், ஜக்ஜீத் சிங் தனது பதிப்பில் ஒரு புதிய கஜல் மெருகைக் கொண்டு வந்ததாக ஜதின் நினைவுகூர்ந்துள்ளார்.
இண்டிவர், இஸ்ரார் அன்சாரி, நிடா ஃபாஸ்லி, சமீர் அனைத்துப் பாடல்களையும் எழுதினார், அனைத்துப் பாடல்களுக்கும் இசையமைத்தவர் ஜதின்–லலித்.
| பாடல்களின் பட்டியல் | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | பாடல் | பாடகர்கள் | நீளம் | |||||||
| 1. | "ஜிந்தகி மௌத் நா பன் ஜாயே" | ரூப் குமார் ரத்தோட், சோனு நிகம் | 06:18 | |||||||
| 2. | "ஹோஷ்வாலோன் கோ கபர் க்யா" | ஜக்ஜீத் சிங் | 05:02 | |||||||
| 3. | "இஸ் தீவானே லட்கே கோ" | ஆல்கா யாக்னிக், அமீர் கான் | 04:40 | |||||||
| 4. | "யே ஜவானி ஹத் கர் தே" | கவிதா கிருஷ்ணமூர்த்தி | 04:44 | |||||||
| 5. | "ஜோ ஹால் தில் கா" | குமார் சானு, ஆல்கா யாஷிக் | 05:26 | |||||||
| 6. | "மேரி ராத்தூன் கி நீந்தேன்" | ஆல்கா யாக்னிக் | 04:37 | |||||||
வரவேற்பு
[தொகு]விமர்சனங்கள்
[தொகு]இத்திரைப்படம் வெளியான பிறகு, திரைப்பட விமர்சகர்களிடமிருந்து பரவலான பாராட்டுக்களைப் பெற்றது. குறிப்பாக, குல்பாம் ஹசனின் பாத்திரத்திற்காக நசீருதீன் ஷாவின் நடிப்பு பெரிதும் பாராட்டப்பட்டது.[7] பிலிம்பேர் இதழின் விமர்சகர் இத்திரைப்படத்திற்கு ஐந்துக்கு நான்கு நட்சத்திரங்களை (4/5) வழங்கி மதிப்பிட்டதோடு, "கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்ட கதாபாத்திரங்களும், அற்புதமான நடிப்பும் தான் இத்திரைப்படத்தை மிகவும் தனித்துவமாக்குகிறது. இது அவரது முதல் படம் என்றாலும், இயக்குநர் ஜான் மேத்யூ மத்தன் தனது ஒட்டுமொத்த நடிகர்களிடமிருந்தும் மிகக் கச்சிதமான பங்களிப்பைப் பெற்றுள்ளார். அமீர் கான் ஏசிபி (ACP) ரத்தோர் பாத்திரத்தை யதார்த்தத்தின் அடுத்த பரிமாணத்திற்குத் கொண்டு சென்றுள்ளார்" என்று எழுதியிருந்தார்.[8]
Rediff.com இன் சுபர்ண் வர்மா, இத்திரைப்படம் "வணிக ரீதியிலான கூறுகளுடன் தீவிரமான சினிமாவை மிகச் சரியாக இணைக்கிறது" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். மேலும் அவர், "திரைக்கதை மிகவும் நேர்த்தியாகவும் சுருக்கமாகவும் கதாநாயகனின் கடந்த காலத்தை நிறுவுகிறது" என்று பாராட்டியுள்ளார். நசீருதீன் ஷா, அமீர் கான் மற்றும் சோனாலி பிந்த்ரே ஆகியோரின் நடிப்புத் திறனைப் பாராட்டியதோடு, இயக்கம், இசை மற்றும் நடன அமைப்பு ஆகியவற்றையும் அவர் வாழ்த்தியுள்ளார். அதே நேரத்தில், படத்தின் ஒளிப்பதிவு "சில பகுதிகளில் நன்றாக இருந்தாலும், அதற்கான தொழில்நுட்பத் துல்லியம் சற்று குறைவாக உள்ளது" என்றும் அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.[9]
பாராட்டுகள்
[தொகு]| விருது அமைப்பு | விழா தேதி | வகை | பெறுநர்(கள்) | முடிவு | சான்று |
|---|---|---|---|---|---|
| பிலிம்பேர் விருதுகள் | 13 பிப்ரவரி 2000 | சிறந்த திரைப்படம் | சர்ப்ஃபரோஷ் | பரிந்துரை | [10] [11] |
| சிறந்த திரைப்படம் (விமர்சகர்கள் விருது) | ஜான் மேத்யүү மத்தன் | வெற்றி | |||
| சிறந்த இயக்குநர் | பரிந்துரை | ||||
| சிறந்த திரைக்கதை | வெற்றி | ||||
| சிறந்த நடிகர் | அமீர் கான் | பரிந்துரை | |||
| சிறந்த துணை நடிகர் | முகேஷ் ரிஷி | பரிந்துரை | |||
| சிறந்த வில்லன் நடிகர் | நசீருத்தீன் ஷா | பரிந்துரை | |||
| சிறந்த இசையமைப்பாளர் | ஜதின்–லலித் | பரிந்துரை | |||
| சிறந்த பாடலாசிரியர் | இஸ்ரார் அன்சாரி – ("ஜிந்தகி மௌத் நா பன் ஜாயே") | பரிந்துரை | |||
| சிறந்த வசனம் | ஹிருதய் லானி, பதிக் வத்ஸ் | வெற்றி | |||
| சிறந்த படத்தொகுப்பு | ஜேத்து மண்டல் | வெற்றி | |||
| IIFA விருதுகள் | 24 ஜூன் 2000 | சிறந்த திரைப்படம் | சர்ப்ஃபரோஷ் | பரிந்துரை | [12] |
| சிறந்த இயக்குநர் | ஜான் மேத்யூ மத்தன் | பரிந்துரை | |||
| சிறந்த கதை | பரிந்துரை | ||||
| சிறந்த நடிகர் | அமீர் கான் | பரிந்துரை | |||
| சிறந்த நடிகை | சொனாலி பிந்த்ரே | பரிந்துரை | |||
| சிறந்த துணை நடிகர் | முகேஷ் ரிஷி | பரிந்துரை | |||
| சிறந்த வில்லன் நடிகர் | நசீருத்தீன் ஷா | வெற்றி | |||
| சிறந்த பாடலாசிரியர் | இஸ்ரார் அன்சாரி | பரிந்துரை | |||
| சிறந்த கலை இயக்கம் | கேஷ்தோ மண்டல் | வெற்றி | |||
| தேசிய திரைப்பட விருதுகள் | 18 செப்டம்பர் 2000 | ஆரோக்கியமான பொழுதுபோக்கை வழங்கும் சிறந்த பிரபலமான திரைப்படம் | தயாரிப்பாளர் மற்றும் இயக்குநர்: ஜான் மேத்யூ மத்தன் | வெற்றி | [13] |
| இசுடார் ஸ்கிரீன் விருதுகள் | 23 ஜனவரி 2000 | சிறந்த திரைப்படம் | சர்ப்ஃபரோஷ் | பரிந்துரை | [14] |
| சிறந்த இயக்குநர் | ஜான் மேத்யூ மத்தன் | பரிந்துரை | |||
| மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய அறிமுக இயக்குநர் | வெற்றி | ||||
| சிறந்த கதை | வெற்றி | ||||
| சிறந்த திரைக்கதை | பரிந்துரை | ||||
| சிறந்த நடிகர் | அமீர் கான் | பரிந்துரை | |||
| சிறந்த துணை நடிகர் | முகேஷ் ரிஷி | பரிந்துரை | |||
| சிறந்த பாடலாசிரியர் | இஸ்ரார் அன்சாரி | பரிந்துரை | |||
| சிறந்த வசனம் | ஹிருதய் லானி, பதிக் வத்ஸ் | பரிந்துரை | |||
| சிறந்த படத்தொகுப்பு | ஜேத்து மண்டல் | வெற்றி | |||
| ஜீ திரைப்பட விருதுகள் | 11 மார்ச் 2000 | சிறந்த இயக்குநர் | ஜான் மேத்யூ மத்தன் | பரிந்துரை | [15] |
| சிறந்த திரைக்கதை | பரிந்துரை | ||||
| சிறந்த நடிகர் – ஆண் | அமீர் கான் | வெற்றி | |||
| சிறந்த துணை நடிகர் – ஆண் | முகேஷ் ரிஷி | பரிந்துரை | |||
| சிறந்த வில்லன் நடிகர் | நசீருத்தீன் ஷா | பரிந்துரை | |||
| சிறந்த பாடலாசிரியர் | இஸ்ரார் அன்சாரி | பரிந்துரை | |||
| சிறந்த வசனம் | ஹிருதய் லானி, பதிக் வத்ஸ் | பரிந்துரை | |||
| சிறந்த சண்டைப்பயிற்சி | அப்பாஸ்-ஹனிஃப் | பரிந்துரை | |||
| சிறந்த ஒப்பனைக் கலைஞர் | தீபக் பாதி | வெற்றி | |||
| சிறந்த கலை இயக்கம் | கேஷ்தோ மண்டல் | பரிந்துரை | |||
| சிறந்த ஒலிப்பதிவு | நமிதா நாயக் | பரிந்துரை |
மேற்கோள்கள்
[தொகு]- 1 2 3 "Sarfarosh – Movie – Box Office India". boxofficeindia.com.
- ↑ "Rediff On The NeT: Sarfarosh Roars Across America".
- ↑ "Rediff On The NeT, Movies: A look at the year gone by".
- ↑ "1990′s : Decade of change in Hindi Cinema (1999 Part I) » Box Office 18". 21 April 2014.
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0200087/plotsummary/
- ↑ "Timeless Ghazal Hosh Walon Ko Khabar Kya Celebrates 25 Years; Know Its Connection With Kabir's Couplets". https://www.news18.com/movies/timeless-ghazal-hosh-walon-ko-khabar-kya-celebrates-25-years-know-its-connection-with-kabirs-couplets-8867316.html.
- ↑ "The enemy within". Rediff.com.
- ↑ "Sarfarosh – A reason to live (FILMFARE ONLINE)". Filmfare. Archived from the original on 17 February 2001. Retrieved 25 October 2015.
- ↑ Verma, Suparn (30 April 1999). "The enemy within". Rediff.com. Archived from the original on 5 March 2003. Retrieved 3 May 2017.
- ↑ "The 45th Filmfare Awards 2000 Nominations". Bollywood Hungama.
- ↑ "The 45th Filmfare Awards 2000 Winners". Bollywood Hungama.
- ↑ "The 1st IIFA Awards 2000 Winners".
- ↑ "47th National Film Awards" (PDF).
- ↑ "Sixth Annual Screen-Videocon Awards nominations". இந்தியன் எக்சுபிரசு.
- ↑ "The 3rd Zee Cine Awards 2000 Winners". https://www.zeecineawards.com/timeline/2000/winners/.