சபா மாநிலப் பண்

சபா தானா ஆயர் அக்கு
Sabah Tanah Airku
Sabah, My Homeland

சபா மாநில கீதம்
இசை	எச்.பி. எர்மன்
சேர்க்கப்பட்டது	1963
இசை மாதிரி
சபா தானா ஆயர் அக்கு (இசை) Sabah Tanah Airku file help

சபா தானா ஆயர் அக்கு (ஆங்கிலம்: Sabah, My Homeland; மலாய்: Sabah Tanah Airku) என்பது மலேசியா, சபா மாநிலத்தின் மாநிலப் பண் ஆகும். இந்தப் பண் சிங்கப்பூரைச் சேர்ந்த எச்.பி. எர்மன் (HB Hermann) என்பவரால் இசையமைக்கப்பட்டது. சபா மாநிலப் பண்ணைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக நடத்தப்பட்ட ஒரு போட்டிக்காக அவர் அந்தப் பண்ணுக்கு இசையமைத்தார்.

அந்தப் பண் 1963 மே 16 அன்று போட்டியில் வென்றது. மேலும் அதே ஆண்டு சூலை 18 அன்று முதன்முதலாக வானொலியில் ஒலிபரப்பப்பட்டது. அதே ஆண்டு செப்டம்பர் 16 அன்று மலேசியக் கூட்டமைப்பில் சபா இணைந்தவுடன், அந்தப் பண் சபா மாநிலப் பண்ணாக மாறியது. 1996 சனவரி 1 அன்று, சபா மாநில பண்ணிற்கு துரிதமான தாளம் இணைக்கப்பட்டது.

பாடல் வரிகள்

தமிழ் மொழி	மலாய் மொழி	ஆங்கிலம்
சபா, என் தாய்நாடு நமது அன்புக்குரிய மாநிலம் இளைஞர்களே இதை அறிவிக்கிறோம் அனைவரும் ஒன்றிணைந்து எழுங்கள் வெற்றி பெற ஒன்றிணையுங்கள் எல்லா காலத்திற்குமான விடுதலை அனைத்து இனங்களையும் அமைதியில் ஒன்றிணைப்போம் சபா, விடுதலை மாநிலம்	Sabah, tanah airku Negeri kita yang tercinta Pemuda-pemudi Semua marilah Bangunlah bersatu semua Marilah bersama serta maju jaya Merdeka sepanjang masa Bersatu segala bangsa sentosa Sabah negeri merdeka.	Sabah, my homeland Our beloved state Youngsters Hereby make it known Arise all together Come together to be successful Liberty for all time From all the nations let one arise Sabah, the independent state

மேலும் காண்க

• மலேசிய நாட்டுப்பண்
• மலாக்கா மாநிலப் பண்

வெளி இணைப்புகள்

• Sabah.org.my - State Flag, Crest, and Anthem பரணிடப்பட்டது 5 சூலை 2006 at the வந்தவழி இயந்திரம்