சகுந்தலா பாலியார்சிங்
சகுந்தலா பாலியார்சிங் Shakuntala Baliarsingh | |
|---|---|
.jpg) | |
| பிறப்பு | பெப்ரவரி 18, 1948 நரங்கர், கோர்தா மாவட்டம், ஒடிசா, இந்தியா |
| தொழில் | எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் |
| கல்வி நிலையம் | உத்கல் பல்கலைக்கழகம் |
| குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகள் | ஒடியா சாகித்யரே இயாதியாபாடி சேதனா |
| குறிப்பிடத்தக்க விருதுகள் | ஒடிசா சாகித்ய அகாதமி விருது (2009) சாகித்ய அகாடெமி மொழிபெயர்ப்பு பரிசு (2015) |
| கையொப்பம் | |
 | |
சகுந்தலா பாலியார்சிங் (Shakuntala Baliarsingh) இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஓர் எழுத்தாளரும் மொழிபெயர்ப்பாளரும் ஆவார். ஒடிய மொழியில் இவர் எழுதுகிறார்.
வாழ்க்கைக் குறிப்பு
[தொகு]
பாலியார்சிங் 1948-ஆம் ஆண்டு இந்தியாவின் கோர்தா மாவட்டத்தில் உள்ள நரங்கர் என்ற இடத்தில் பிறந்தார். உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வி பயின்றார்.[1]
பாலியார்சிங் அங்க்யாடா பசரா இதிகதா, சுவயம்சிதா, பிபன்னா நபிகா, [2] ஒடியா சாகித்யரே இயாதியாபாடி சேதனா உள்ளிட்ட 30 எண்ணிக்கைக்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார். ஒடியா சாகித்யரே இயாதியாபாடி சேதனா ஒரியா இலக்கியத்தில் இந்திய தேசியவாதம் மற்றும் உணர்வின் தாக்கத்தை ஆராய்கிறது. [3] செய்தித்தாள்களிலும் இவர் கட்டுரைகளை எழுதுகிறார்.[4]
2015 ஆம் ஆண்டில், திரிபுரசுந்தரி லட்சுமியின் கவேரி பாலி இயிதியே என்ற படைப்பை ஒடியா மொழியில் மொழிபெயர்த்ததற்காக பாலியர்சிங்கிற்கு சாகித்ய அகாடமி மொழிபெயர்ப்பு விருது வழங்கப்பட்டது. இது முதலில் தமிழில் எழுதப்பட்டது.[2][5]
மேற்கோள்கள்
[தொகு]- ↑ Dutt, Kartik Chandra (1999). Who's who of Indian Writers, 1999: A-M (in ஆங்கிலம்). Sahitya Akademi. p. 95. ISBN 978-81-260-0873-5.
- 1 2 "Odia writer Sakuntala Baliarsingh to get Sahitya Akademi award for translation". The Times of India. 2016-02-15. https://timesofindia.indiatimes.com/City/Bhubaneswar/Odia-writer-Sakuntala-Baliarsingh-to-get-Sahitya-Akademi-award-for-translation/articleshow/50999097.cms.
- ↑ Behera, Subhakanta (2002). Construction of an Identity Discourse: Oriya Literature and the Jagannath Cult (1866-1936) (in ஆங்கிலம்). Munshiram Manoharlal Publishers. pp. xvi. ISBN 978-81-215-1041-7. Archived from the original on 11 April 2025. Retrieved 27 January 2025.
- ↑ "For author, morning rituals govern the day". The Times of India. 2020-05-03. https://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/75510903.cms?utm_source=contentofinterest&utm_medium=text&utm_campaign=cppst.
- ↑ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". India Today (in ஆங்கிலம்). 2016-02-15. Archived from the original on 3 October 2019. Retrieved 2025-01-19.
| பன்னாட்டு | |
|---|---|
| தேசிய | |
