உள்ளடக்கத்துக்குச் செல்

கோகூ

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.
கோகு
டிராகன் பாலில் கதை மாந்தர்
கோகுவாக உடையணிந்த ஒரு காஸ்ப்ளேயர்
உருவாக்கியவர் அகிரா தோரியாமா
தகவல்
பிற பெயர்ககரோட்
வகைசாயன்
பால்ஆண்
தொழில்மெய்யுத்தமிழ் கலைஞர்
துணைவர்(கள்)சி-சி
பிள்ளைகள்கோஹான்
கோட்டென்
உறவினர்ராடிட்ஸ் (சகோதரன்)

சன் கோகூ[nb 1] என்பது ஒரு கற்பனைப் பாத்திரமாகும் மற்றும் டிராகன் பாலின் மங்கா தொடரின் பிரதான நாயகன் ஆகும், இது அகிரா தொரியாமா என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது. அவன் சன் வுகோங் (ஜப்பானில் சன் கோகூ என்றும் மேற்கோளிலுள்ள மாமீன் ராஜா) என்ற 16வது நூற்றாண்டின் சீன நாவலான Journey to the West என்ற கதையின் பிரதான பாத்திரத்துடன் ஒப்பிட்டுப் பார்ப்பதாகவும், ஹாங்காங் போராட்ட திரைஞானம் மற்றும் ஜாக்கி சான் மற்றும் புரூசு லீ ஆகியவர்களிடமிருந்து வழிமுறை பெற்றதாகவும் கூறப்படுகிறது. கோகூ தனது முதல் டிராகன் பாலின் அத்தியாயமான புல்மா மற்றும் சன் கோகூ[nb 2][nb 3] என்பது ஜப்பானில் உள்ள வீக்கி ஷோனன் ஜம்பு பத்திரிகையில் டிசம்பர் 3, 1984 அன்று பிரசுரமானது.[1]

கோகூ ஒரு பரிதாபமான, வான் கட்டிப்பட்ட இளைஞராக அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார், ஆர் martial கலை பயிற்சி செய்து, முக்கியமான சக்தி கொண்டவர். அவன் புல்மாவை சந்தித்து அவளுடன் ஏழு ஆசைகள் நிறைவேற்றும் டிராகன் பால்களை தேடும் பயணத்தில் பங்கேற்கின்றான். பயணத்தின் போது அவன் புதிய நண்பர்களை சந்தித்து, தன்னுடைய சக்தியை அதிகரிக்க முயற்சிக்கின்றான். கோகூ பெரியவராக வளர்ந்தபோது, பூமியின் சக்திவாய்ந்த போராளி ஆகிறான் மற்றும் புதிய தோல்விகளை சந்திக்கிறான், அவன் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தின் உதவியுடன், மேலும் புதிய நண்பர்களையும் தேடிக் கொண்டிருக்கிறான்.

காகரோட் என்ற பெயரில் பிறந்த[nb 4][nb 5] அவருக்கு செயனின் இனத்தில் பிறந்தவர், வேஜிடா கிரகத்தில் பிறந்தவர், இவனை பிரீசா காப்பாரின் முறையைப் பின்பற்றுவதற்கு முன் இந்தக் கிரகம் அழிக்கப்படுவதற்குள், பிள்ளையாக பூமியில் அனுப்பப்படுவான். அவன் பூமியில் இறங்கும்போது, அந்த குழந்தை சன் கோஹான் என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, அவன் தாத்தாவாக ஆவதும், அந்த பிள்ளைக்கு கோகூ என்ற பெயர் இடப்படுகிறது. ஆரம்பத்தில் அவன் வன்முறையும் கடுமையான செயனி இயல்பினால் பூரிப்பானவராக இருந்தாலும், தவறான தலையில் காயம் அவரை மகிழ்ச்சியான, கவனக் குறைவான நபராக மாற்றியது. பெரிதாக நன்மைகளை உணர்ந்த பின்னர், தாத்தா கோஹானின் அன்பு மற்றும் போதனைகள் மற்றொரு முறையில் கோகூவை பாதிப்பதாகிவிடும், பிறகு கோகூ தனது முதல் மகனுக்கு கோஹான் என்று பெயர் வைக்கிறார், அவரை நினைவுகூர்ந்து.

டிராகன் பாலின் நாயகனாக, கோகூ பல அத்தியாயங்களிலும், திரைப்படங்களிலும், தொலைக்காட்சி சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளிலும் மற்றும் OVAs ஆகியவற்றில் தோன்றுகிறார் (டிராகன் பால், டிராகன் பால் Z) மற்றும் அதன் தொடர்ச்சியான (டிராகன் பால் GT, டிராகன் பால் சூப்பர்), மேலும் பல படைப்பு விளையாட்டுகளிலும். தொடரின் உலகளாவிய பிரபலத்தினால், கோகூ உலகளாவியமாக மிகவும் recognisable மற்றும் சின்னமான மங்கா/ஆனிமே கேரெக்டர்களில் ஒன்றாக மாற்றப்பட்டுள்ளான். டிராகன் பால் தொடருக்கு அப்புறமாக, கோகூ தன்னுடைய காமிக் தொடரில் Neko Majin Z மற்றும் பிற பரோடி நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றியுள்ளான். பெரும்பாலான மேற்கு ரசிகர்கள் முதலில் கோகூவின் முதியவரான பதிப்பை டிராகன் பால் Z ஆனிமே மூலம் அறிந்துள்ளனர், இது டிராகன் பால் மங்காவின் இறுதி 26 அத்தியாயங்களைப் பரிமாறியது, அவன் குழந்தையாக துவங்கிய பிறகு அந்நிய தேசங்களில் முதல் ஆனிமே தொடரின் குறைவான வெற்றியினால்.

பிறப்பும் உருவாக்கமும்

[தொகு]

கோகூவும் டிராகன் பால் சரணடைதலும் அக்கிரா தொரியாமாவின் முன்கூட்டிய ஒரே பகுதி தொடரில் உள்ள டிராகன் பாய் எனும் படைப்பிலிருந்து உருவானது. இந்தக் கதைத் துறையில் நாயகன் கோகூவுடன் சிமிலாரான தோற்றத்தை கொண்டிருந்தாலும், அவனுக்கு ஒரு அலகு இழுத்திருந்தது.[2] முதன்மை காரணமாக ஹாங்காங் கலை திரைப்படங்கள், பிரூஸ் லீ போன்ற திரைப்படங்கள் என்டர் தி டிராகன் (1973) மற்றும் ஜாக்கி சான் போன்ற திரைப்படங்கள் டிரங்கன் மாஸ்டர் (1978) ஆகியவை அடையாளமாக இருந்தன; [3][4] தொரியாமா சொன்னார், "நான் இளைஞர் ஜாக்கி சானை அப்படி நினைத்தேன், அவரே கோகூவாக நடிக்க முடியாது என்று நான் நம்பினேன்."[5] கோகூ பல வகையான ஆசிய சித்தர்தல் கலை முறைகளின் ஒரு கலவையையும் காரதே மற்றும் விங் சுன் ( குங்க்பு) ஆகியவற்றை பயன்படுத்துகின்றான்.[6][7]

புல்மா மற்றும் கோகூ முதன்மை நாயகர்களாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார்கள், தொரியாமா கூறினார், பிறகு இன்னும் பிற நாயகர்கள் இணைந்து வருவார்கள் என்று, "அந்த வழியில், நான் அண்டை நாடுகளில் மனிதர்களை பரிசோதித்து அவர்களுடன் அவர்களது உறவுகளை விளக்க முடியும். எனக்கு நான் அதிகமான விளக்கங்களை சுட்டிக்காட்ட விரும்பவில்லை." அவர் மேலும் கூறினார், "குழந்தையாக, கோகூ உலகின் எதையும் அறிவதில்லை, ஆகையால் புல்மா இல்லாமல் அவன் பேசாத ஒரு நாயகனாக இருந்திருப்பான்."[8] தொரியாமா கூறினார், தொரிஷிமா கோகூவையும் புல்மாவையும் இணைக்கும் உறவை உருவாக்க விரும்பினாலும் அது தொடரின் கீழ் இல்லாதது.[9] செல் வாயிலாக கதையின் முடிவிற்கு கோஹான் தந்தையை பதிலாக கதையின் முக்கிய நாயகனாக ஆக வேண்டும் என்று தொடங்கப்பட்டது, ஆனால் தொரியாமா பின்னர் கோஹானை அது செய்யமுடியாதது என்று முடிவு செய்தார்.[10] தொரியாமா கூறினார், கோகூ மிகவும் சுயநலன் குணமுடையவர், அதனால் அவன் பாமர மக்களை பாதுகாப்பதற்கு அல்ல, பலமான எதிரிகளுடன் போராடுவதுதான் முக்கியம் என்று. இது காரணமாக, தொரியாமா இப்போது அனிமே உரைமைகளில் டிராகன் பால் கோகூவை அதிகரிக்கப்பட்ட கதாபாத்திரமாக காட்டுவது தன்னை கோபப்படுத்தியது.[11] டொயேி கோகூவை ஒரு கதாபாத்திரமாக காட்டிக் கொண்டது, குறிப்பாக "டிராகன் பால் GT" அனிமே தொடரில் அவன் எப்போதும் தன் பேரன் பான் காப்பாற்றும் போது, தயாரிப்பாளர் கோஸோ மொரிஷிடா 1997 இல் வெளியான Titanic திரைப்படத்தின் மூலம் இவ்வாறு செயல்பட்டார்.[12]

வடிவமைப்பு

[தொகு]

கோகூ வேறொரு பெயருடன் உள்ள சன் வுகாங் (ஜப்பானில் சொன் கோகூ), [nb 6] பரிதியிலான மங்களூட்டயின் மைய நாயகன்.[13] சன் வுகாங் கதையின் கருத்தினைக் கற்பனை செய்து தொரியாமா, கோகூவை ஒரு மனித குழந்தையாக வடிவமைத்தார் மற்றும் அவனுக்கு ஒரு குரங்கு உதலை அளித்தார், அதுவே அவனுக்கு தனிப்பட்ட குணம் வழங்கும்.[10] அவர் பின்னர் கூறினார், அந்த உதலை வரைவது மிகுந்த சிரமமாக இருந்ததால் அவன் அதை விரைவில் நின்றுவிட்டான்.[14] தொரியாமா ஆரம்பத்தில் கோகூவை ஒரு புறக்கணிக்கப்பட்ட மனிதனாக வடிவமைக்கவில்லை, பிறகு பிற வட்டாரங்களைச் சேர்ந்த போராளிகளின் அறிமுகம் மூலம் அவனை சையன் ஆக உருவாக்கினார்.[nb 7][nb 8].[15] கோகூவுக்கு எதை வேண்டுமானாலும் அந்த கிரகத்திற்கும் சில விஷயங்களை கடந்து செல்லும் திறனை கொடுக்கப்பட்டு, கதையின் வேகம் அதிகரிப்பதற்காக அவரது கர்மங்களை அதிகரித்தார்.[16]

என்றும் உள்ள அசைவுக்கு பின்னர் கொடுக்கப்பட்ட வடிவங்களை உருவாக்கிய உடைகள் புத்த மத அநுசரிகளின் எண்ணங்கள் மேலும் தாய் நிலைத் தோற்றத்தில் உள்ள மாற்றங்களைத் தவிர்த்து, சில செயலிழந்த மோன்க்களின் உடைகளை அடையாளமாக கொண்டது.

தோற்றங்கள்

[தொகு]

கோகூ, டிசம்பர் 3, 1984ல் தொடங்கிய டிராகன் பால் தொடரின் பிரதான கதாநாயகன். தொடக்கத்தில் அவர் ஒரு சிறிய பையனாக இருந்து, ஒரு வயதுசென்ற பெண் புல்மாவை சந்திக்கிறார்.

கலாச்சார தாக்கம்

[தொகு]
சூப்பர் சயான் ப்ளூ வடிவத்தில் கோகூவின் தோற்றத்தை மீண்டும் உருவாக்கும் ஒரு காஸ்ப்ளேயர்.

பிரபலமான பல பிரபலங்கள் கோகூவைப் பற்றிய தங்கள் உணர்வுகள் அல்லது பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் அவரது அந்தஸ்து குறித்து கருத்து தெரிவித்துள்ளனர். உதாரணமாக, ஜாக்கி சான் கோகூ தனக்கு மிகவும் பிடித்த டிராகன் பால் கதாபாத்திரம் என்று கூறியுள்ளார்.[17] ஜெர்மன் ராக் இசைக்குழுவான சன் கோகூ, டிராகன் பால் கதாநாயகனின் பெயரைப் பெற்றுக்கொண்டது. இசைக்குழுவின் முன்னணி பாடகர் தாமஸ் டி, கோகூ இசைக்குழுவின் தத்துவத்தை உள்ளடக்கியவர் என்பதால் இந்தப் பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அவர் "கோகூவின் அப்பாவித்தனம் மற்றும் மகிழ்ச்சியான தன்மையால் ஈர்க்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில், உலகைக் காப்பாற்றும் ஒரு சிறந்த போர்வீரன்" என்று கூறினார்.[18] 2010 ஆம் ஆண்டில், சிங்கப்பூரின் கலை மற்றும் வடிவமைப்பு அருங்காட்சியகத்தில் நடந்த "ட்ரெச்சரஸ் ட்ரைஸ்" கண்காட்சியில் காட்சிப்படுத்தப்பட்ட சென்னின் சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியாக, கனடாவில் பிறந்த ஹாங்காங் கலைஞர் எடிசன் சென்னால் கோகூவின் கண்ணாடியிழை சிலை உருவாக்கப்பட்டது, கோகூவின் முக அம்சங்களுக்குப் பதிலாக சென்னின் முக அம்சங்களுடன்.[19][20] ஸ்பானிஷ் தொழில்முறை டென்னிஸ் வீரர் ரஃபேல் நடாலின் குழந்தை பருவ உத்வேகமாக கோகூ எவ்வாறு இருந்தார் என்பதை விளக்கும் ஒரு கட்டுரையை CNN வெளியிட்டது, மேலும் நடாலின் "வேறொரு கிரகத்திலிருந்து" அவரது வழக்கத்திற்கு மாறான பாணி காரணமாக அவரை "டென்னிஸின் டிராகன் பந்து" என்று அழைத்தது.[21]

2013 பிரேசிலிய கார்னிவலில் கோகூவைப் போல உடையணிந்த அணிவகுப்புக் களியாட்டக்காரர்கள்

One Piece creator Eiichiro Oda and Naruto creator Masashi Kishimoto said that Goku inspired their protagonists as well as series structure,[22][23] with Tekken's Lars Alexandersson showing traits of a hero through his design inspired by Goku alongside Marvel Comic's Thor.[24] Commenting on Goku's popularity, Kishimoto stated that when people hear the name "Son Goku", no longer do they think of the Journey to the West character, but instead Dragon Ball's protagonist comes to mind.[25] Additionally, for the second half of the series, Kishimoto created an ape named Son Goku in reference to Toriyama's character to the point the ape has four tails just like the four-star Dragon Ball Goku earned from his grandfather.[26] In his book about Akira Toriyama published in 2004, Julius Weideman said Goku's journey and ever-growing strength resulted in the character winning "the admiration of young boys everywhere."[27] Jason Thompson stated that unlike the "manly" heroes of other popular shōnen manga of the late 1980s and early 1990s, such as City Hunter and Fist of the North Star, Toriyama made his protagonist (Goku) cartoonish and small, thus starting a trend that Thompson says continues to this day.[28] In 2015, the Japan Anniversary Association officially declared May 9 as "Goku Day".[nb 9][nb 10][29] Goku is the first manga character to have a balloon at the Macy's Thanksgiving Day Parade, with his first appearance at the 2018 parade.[30][31]

வணிகப் பொருட்கள்

[தொகு]

கோகூவை அடிப்படையாகக் கொண்ட பல வணிகப் பொருட்கள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் ஆக்‌ஷன் ஃபிகர்கள்,[32][33] ப்ளஷ்கள்,[34] மற்றும் சாவிக்கொத்துக்கள் அடங்கும்.[35]

Reception

[தொகு]

Goku has appeared in several "top" character lists. He was ranked number one in IGN's 2009 list of Top 25 Anime Characters of All Time[36] and reappeared on the same list in 2014, however, on this occasion they ranked him third, with Cowboy Bebop's Spike Spiegel and Neon Genesis Evangelion's Shinji Ikari placed above him, saying that "He was, in many ways, a character that bucked the trends of his time and defined the direction of shonen manga/anime for decades."[37] In Mania Entertainment's 10 Most Iconic Anime Heroes, Thomas Zoth commented that "Goku and Dragon Ball completely revolutionized shōnen manga."[38] In a Newtype poll from March 2010, Goku was voted the fifth most popular male character from the 1980s.[39] Goku ranked consistently high in the Anime Grand Prix poll in the category of "best male character" in the late 1980s and early 1990s, appearing seventeenth in the 1987 poll,[40] fifteenth in the 1988 poll,[41] second in the 1989 poll,[42] fourth in the 1990 poll,[43] third in the 1991 poll,[44] fourth in the 1992 poll,[45] thirteenth in 1993 poll,[46] and twelfth in 1994 poll.[47] In a 1993 character popularity poll for the series, Weekly Shōnen Jump readers voted Goku second, after his son Gohan.[48] He came in first in the magazine's 1995 poll,[48] as well as in a 2004 poll amongst fans of the series for the book Dragon Ball Forever.[49] In a 2005 The Daily Reader article entitled "The Greatest Geek Movie Heroes of All Time", Goku is the only animated character listed, and is ranked tenth.[50] In a survey of 1,000 people, conducted by Oricon in 2007, Goku ranked first place as the "Strongest Manga character of all time."[51] In the survey "Friendship" developed by rankingjapan.com, in which people chose which anime character they would like as a friend, Goku ranked fifth.[52] In 2000, Goku placed third in an Animax poll of favorite anime characters.[53] In 2011, readers of Guinness World Records Gamer's Edition voted Goku as the 41st-top video game character of all time.[54] NTT customers voted him as their third favorite black haired male anime character in a 2014 poll.[55] Game designer Hiroshi Matsuyama from CyberConnect2 said that while Goku is an appealing character readers could root for during the manga, he was hard to relate and, thus, instead preferred other characters like Krillin or Bulma. However, during the manga's final story arc, Matsuyama recalls being overjoyed when Goku says that Mr. Satan, a comic relief character with no superextraordinary skills, was the real hero of mankind as the Earthlings found him as the saviour of mankind when Buu was about win the final fight.[56] Goku's characterization has been well received by publications for manga, anime and other media. Anime News Network noted Goku as a good source of comedy and remarked that after everything he experiences, he still remains a naïve character.[57] Tim Jones from THEM Anime Reviews noted that Goku is not an omnipotent character in the first anime series, unlike Dragon Ball Z, and does not disappear for long periods of time between sagas. Jones also liked the way the series' depict his entire adventures, making him a good main character.[58] Voice actor Mamoru Miyano said that Goku's first Super Saiyan transformation in the manga was his favorite part from the series as Goku not only changed visually but his personality changes into a "classic, prototypical hero".[59] Rationalmagic.com praised Goku's innocence as one of the funniest parts of the series.[60] In January 2017, Nozawa won two Guinness World Records for her longevity as Goku; she has been the sole voice actor for the role for over 23 years.[61] According to Screen Rant, Goku's origin story has some similarities to that of Superman.[62] On the other hand, Collider was more critical to Goku's actions in the series most notably when Gohan becomes an active character who goes through several character's arcs yet he is constantly overshadowed by his father to the point Akira Toriyama refrained from turning Gohan into his successor following the Cell Games and Goku once again took over Gohan's role in the final arc of Dragon Ball Z.[63] Despite his predominantly positive reception, Goku has received some negative feedback, in particular for his characterization in Dragon Ball Super due to how his constant desires for fighting stronger enemies resulted in setting up a story where all universes could be destroyed. While Anime Now's Richard Eisenbeis believes Goku is determined to protect his universe, the fact that he does not seemingly care about other loser universes being destroyed has been criticized.[64] Monique Jones from Syfy panned the character's relationship dynamic with his wife, as well as his perceived incompetency and irresponsibility as a father, drawing attention to the "tons of memes and fan chatter about Piccolo actually being the best dad Gohan's ever had".[65] Sam Leach from Anime News Network agreed that fans of the series tend to joke about Piccolo being a better paternal figure to Gohan than his actual father, Goku, and felt that Dragon Ball Super emphasized this more when Piccolo started training him again.[66] அதே தளம், கோகூ அடிக்கடி கதையில் மும்முரமாக இருப்பதையும், குறிப்பாக ஃப்ரீசாவின் உயிர்த்தெழுதலில், துணை கதாபாத்திரங்களுக்கு சில கூடுதல் காட்சிகள் இருப்பதால், கோகூ மற்றும் வெஜிடா அவர்களின் கவனத்தைத் திருடிவிடுகிறார்கள் என்பதையும் விமர்சித்தது. ஃப்ரீசாவுடனான அவரது மறுபோட்டி, கதாபாத்திரம் எவ்வளவு அதிகாரம் மிக்கதாக மாறியுள்ளது, போரில் அவரது கூட்டாளிகள் எவ்வளவு ஆதரவை வழங்க முடியும், படம் உருவாக்க வேண்டிய பதற்றத்தை அழித்துவிட்டது என்பதற்காக விமர்சிக்கப்பட்டது.[67] ஃப்ரீஸாவுடனான மறுபோட்டியை ரசித்த போதிலும், DVD Talk இந்தக் கதாபாத்திரங்களைக் கையாள்வதில் இதேபோன்ற பதில்களை வெளிப்படுத்தியது.[68] வெஜிடா, பிக்கோலோ, செல் மற்றும் மோரோ உள்ளிட்ட எதிரிகளுக்கு கோகூ கருணை காட்டும் போக்கைக் கொண்டுள்ளார் என்று ஐஜிஎன் குறிப்பிட்டது. குறிப்பாக தனது கூட்டாளிகளுக்குத் தெரிவிக்காமல் செல்லுக்கு ஒரு சென்சு பீன் சாப்பிட அனுமதித்த அவரது முடிவு பிரபலமற்றதாகக் கருதப்பட்டது, இது கோஹனின் தன்னம்பிக்கையைப் பாதித்து அவரது தோல்விக்கு வழிவகுத்தது.[69][70] இந்த கருணை காட்டுதல் மற்றும் அதன் விளைவுகளின் விளைவாக, மோரோவுக்கு உதவியதற்காக கோகூவை பொறுப்பற்றவர் மற்றும் கதாபாத்திரத்திற்கு முதிர்ச்சியற்றவர் என்று லா டெர்செரா விமர்சித்தார்.[71] கோகூ மற்றும் வெஜிடா இருவரும் சூப்பர் படத்தில் மிகவும் அதிகாரம் செலுத்தியதற்காக விமர்சிக்கப்பட்டனர், அவர்கள் தொடரின் கவனத்தை துணை நடிகர்களிடம் திருடும் அளவுக்குத் திருடினார்கள், அதே நேரத்தில் அவர்களின் உத்திகள் சிக்கலான தன்மையைக் கொண்டிருக்கவில்லை அல்லது வெஜிடோ இணைவுக்கான கால வரம்பு போன்ற ஒரு சதித்திட்டத்தை உருவாக்குகின்றன.[72]

விளக்கக் குறிப்புகள்

[தொகு]
  1. ↑ English: /ˈɡoʊ.kuː, ɡoʊˈkuː/; (孫悟空 Son Gokū?, [soŋɡokɯː])
  2. ↑ (ブルマと孫悟空 Buruma to Son Gokū?)
  3. ↑ விசின் மொழிபெயர்ப்பில் "ப்ளூமர்ஸ் மற்றும் மான்கி கிங்" என மறுபெயரிடப்பட்டது.
  4. ↑ (カカロット Kakarotto?)
  5. ↑ இங்கிலீசிலிருந்து ஜப்பானுக்கான விளையாட்டாக "காரட்" என்ற வார்த்தைக்கு
  6. ↑ வார்ப்புரு:Nihongo core/sep, ஜப்பானில் "சோன் கோகு" என வாசிக்கப்படுகிறது, இதனால் கோகுவின் பெயர் தோன்றுகிறது.
  7. ↑ (サイヤ人 Saiya-jin?, lit. "Saiya Person")
  8. ↑ "Saiya", an anagram for (野菜 Yasai?, lit. vegetable).
  9. ↑ Gokū no hi (悟空の日, lit. "Goku's Day")
  10. ↑ In Japanese the numbers 5 and 9 can be pronounced as "Go" and "Ku" respectively.

குறிப்புகள்

[தொகு]
  1. ↑ 週刊少年ジャンプ 1984/06/19 表示号数51. Media Arts Database (in ஜாப்பனீஸ்). Agency for Cultural Affairs. Archived from the original on October 9, 2016. Retrieved March 21, 2017.
  2. ↑ தொரியாமா, அக்கிரா (ஆகஸ்ட் 9, 1995). "Before Dragon Ball Pt. 1". DRAGON BALL 大全集 2: STORY GUIDE. Dragon Ball (in ஜாப்பனீஸ்). Shueisha. p. 46. ISBN 4-08-782752-6. {{cite book}}: Check date values in: |date= (help)
  3. ↑ "Akira Toriyama × Katsuyoshi Nakatsuru". TV Anime Guide: Dragon Ball Z Son Goku Densetsu. Shueisha. 2003. ISBN 4088735463.
  4. ↑ The Dragon Ball Z Legend: The Quest Continues. DH Publishing Inc. 2004. p. 7. ISBN 9780972312493.
  5. ↑ "『漫道コバヤシ』～映画「ドラゴンボールZ神と神」公開記念！出でよ神龍！！鳥山明先生、アンケート答えておくれーーーっ！！！！！SP～". Mandō Kobayashi. Fuji TV One Two Next. No. 2. “If it were back when Jackie Chan was still young, I suppose I would have thought nobody could play Goku but him.”
  6. ↑ Arts, Way of Martial. "What Martial Arts Does Goku Use? (Do They Work In Real Life?)" (in அமெரிக்க ஆங்கிலம்). Retrieved 2023-05-27.
  7. ↑ Gerardo (2021-04-19). "What Martial Arts Does Goku Use in Dragon Ball Z?". Combat Museum (in அமெரிக்க ஆங்கிலம்). Retrieved 2023-05-27.
  8. ↑ "Akira Toriyama Special Interview". V Jump (Shueisha). 21 May 2013. 
  9. ↑ தோரியாமா, அக்கிரா (1986). Dr. Slump, Volume 16. Viz Media. p. 130. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 978-1-4215-1060-6.
  10. ↑ 10.0 10.1 தொரியாமா, அக்கிரா (ஆகஸ்ட் 9, 1995). DRAGON BALL 大全集 2: STORY GUIDE. Dragon Ball (in ஜாப்பனீஸ்). Shueisha. pp. 164–169. ISBN 4-08-782752-6. {{cite book}}: Check date values in: |date= (help)
  11. ↑ "Thus Spake Dr. Slump". Wired. Vol. 3, no. 1. March 1997.
  12. ↑ Dragon Book (DVD). Toei. 2005.
  13. ↑ West, Mark I. (2009). The Japanification of children's popular culture: From Godzilla to Miyazaki. Lanham: Scarecrow Press. p. 203. ISBN 978-0810851214. In fact, Goku is based on a character from a classic Chinese novel, The Journey to the West (Hsi Yu Chi). This character is a monkey who protects a Buddhist monk from evil monsters in the pilgrimage to India. Monkey, or Sun Wukong, is a favorite character [...]
  14. ↑ DRAGON BALL フルカラー フリーザ編 5 (in ஜாப்பனீஸ்). Shueisha. 2013. pp. 240–245. ISBN 978-4-08-870716-7.
  15. ↑ தோரியாமா, அக்கிரா (2004). DRAGON BALL 天下一伝説 (in ஜாப்பனீஸ்). Shueisha. pp. 80–91. ISBN 4-08-873705-9.
  16. ↑ தோரியாமா, அக்கிரா (அக்டோபர் 9, 1995). 鳥山明的超会見 第４回. DRAGON BALL 大全集 4: WORLD GUIDE. Shueisha. pp. 164–168. ISBN 4-08-782754-2.
  17. ↑ Toriyama, Akira (June 25, 1995). "I Love Dragon Ball #1: Jackie Chan". DRAGON BALL 大全集 1: COMPLETE ILLUSTRATIONS (in ஜாப்பனீஸ்). Shueisha. p. 7. ISBN 4-08-782754-2.
  18. ↑ Munichx.de. "Thomas D. und Bertil Mark im Interview" (in ஜெர்மன்). Archived from the original on February 2, 2008. Retrieved January 14, 2008. so fasziniert, aufgrund seiner Naivität und Frohsinns und gleichzeitig wurde er zum großen Kämpfer und rettet die Welt.
  19. ↑ Han Wei Chou (September 28, 2010). "Edison Chen makes pop-art debut". Archived from the original on October 1, 2010. Retrieved November 9, 2020.
  20. ↑ "Edison Chen Exhibition With DBZ Art". September 28, 2010. https://www.kanzenshuu.com/2010/09/28/edison-chen-exhibition-with-dbz-art/. 
  21. ↑ Johnson, Christopher (October 8, 2010). "Rafael Nadal: The 'Dragon Ball' of tennis". CNN International இம் மூலத்தில் இருந்து January 31, 2012 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20120131190153/http://www.cnngo.com/tokyo/play/rafael-nadal-dragon-ball-tennis-216638. 
  22. ↑ Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto. Viz Media. pp. 138–139. ISBN 978-1-4215-1407-9.
  23. ↑ Oda, Eiichiro (July 2001). "Interview with Eiichiro Oda and Akira Toriyama". One Piece Color Walk (in ஜாப்பனீஸ்). Vol. 1. 集英社. ISBN 978-4-08-859217-6.
  24. ↑ Hurwitch, Nick (2019). The Art of Tekken: A Complete Visual History. Dynamite Entertainment. pp. 100–101. ISBN 978-1524107734.
  25. ↑ Suzuki, Haruhiko, ed. (December 19, 2003). "5: Dragon Ball Children". Dragon Ball Landmark (in ஜாப்பனீஸ்). Shueisha. p. 164. ISBN 4-08-873478-5.
  26. ↑ Kishimoto, Masashi (2009). NARUTO. Shueisha. p. 98. ISBN 978-4-08-874823-8.
  27. ↑ Wiedemann, Julius (September 25, 2004). "Akira Toriyama", in Amano Masanao (ed.): Manga Design. Taschen, p. 372. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண் 3-8228-2591-3
  28. ↑ Thompson, Jason (March 10, 2011). "Jason Thompson's House of 1000 Manga – Dragon Ball". Anime News Network இம் மூலத்தில் இருந்து September 16, 2016 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20160916075738/https://www.animenewsnetwork.com/house-of-1000-manga/2011-03-10. 
  29. ↑ "May 9 'Officially' Recognized as Goku Day". Anime News Network. May 9, 2015 இம் மூலத்தில் இருந்து November 13, 2016 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20161113063311/http://www.animenewsnetwork.com/interest/2015-05-09/may-9-officially-recognized-as-goku-day/.87998. 
  30. ↑ "'Dragon Ball Super': First Look at Goku Thanksgiving Day Parade Balloon". Archived from the original on November 1, 2018. Retrieved November 2, 2018.
  31. ↑ "Goku Takes Manhattan in Macy's Thanksgiving Day Parade". Archived from the original on November 2, 2018. Retrieved November 2, 2018.
  32. ↑ "Best Goku Action Figure toys and Collectibles". Action Figure Mall. Archived from the original on November 3, 2015. Retrieved September 11, 2008.
  33. ↑ "Super Saiyan goku dragon ball z 4"" ultimate collection f". Amazon. Archived from the original on November 3, 2015. Retrieved September 11, 2008.
  34. ↑ "Dragon Ball Z DBZ GOKU 13" Plush Toy". Amazon. Archived from the original on November 3, 2015. Retrieved September 11, 2008.
  35. ↑ "Goku & Tenkaichi Budokai - Dragonball Twin Figure Keychain (Japanese Imported)". Amazon. Archived from the original on November 3, 2015. Retrieved September 11, 2008.
  36. ↑ Mackenzie, Chris (October 20, 2009). "Goku wins a place with the best". IGN. Archived from the original on October 23, 2009. Retrieved October 21, 2009.
  37. ↑ Isler, Ramsey (February 4, 2014). "Top 25 Greatest Anime Characters". IGN. Archived from the original on March 13, 2014. Retrieved March 13, 2014.
  38. ↑ Zoth, Thomas (January 12, 2010). "10 Most Iconic Anime Heroes". Mania Entertainment. Archived from the original on October 17, 2013. Retrieved January 22, 2010.
  39. ↑ "NT Research". Newtype (Kadokawa Shoten) (4). March 2010. 
  40. ↑ 第9回アニメグランプリ［1987年6月号］ [The 9th Anime Grand Prix (June issue 1987)]. Animage (in ஜாப்பனீஸ்). Archived from the original on October 19, 2010. Retrieved November 17, 2013.
  41. ↑ 第10回アニメグランプリ［1988年6月号］ [10th Anime Grand Prix (1988 June issue)]. Animage (in ஜாப்பனீஸ்). Archived from the original on October 14, 2013. Retrieved November 17, 2013.
  42. ↑ 第11回アニメグランプリ［1989年5月号］ [11th Anime Grand Prix since (1989 May issue)]. Animage (in ஜாப்பனீஸ்). Archived from the original on October 14, 2013. Retrieved December 7, 2009.
  43. ↑ 第12回アニメグランプリ［1990年5月号］ [12th Anime Grand Prix since (1990 May issue)]. Animage (in ஜாப்பனீஸ்). Archived from the original on October 19, 2010. Retrieved November 17, 2013.
  44. ↑ 第13回アニメグランプリ［1991年5月号］ [13th Anime Grand Prix since (1991 May issue)]. Animage (in ஜாப்பனீஸ்). Archived from the original on May 23, 2010. Retrieved November 17, 2013.
  45. ↑ 第14回アニメグランプリ［1992年5月号］ [14th Anime Grand Prix since (1992 May issue)]. Animage (in ஜாப்பனீஸ்). Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved November 17, 2013.
  46. ↑ 第15回アニメグランプリ［1993年5月号］ [15th Anime Grand Prix (1993 May issue)]. Animage (in ஜாப்பனீஸ்). Archived from the original on September 13, 2009. Retrieved November 17, 2013.
  47. ↑ 第16回アニメグランプリ［1994年5月号］ [16th Anime Grand Prix (1994 May issue)]. Animage (in ஜாப்பனீஸ்). Archived from the original on September 14, 2009. Retrieved November 17, 2013.
  48. ↑ 48.0 48.1 Dragon Ball The Complete Illustrations. Viz Media. October 2008. pp. 215, 217. ISBN 978-1-4215-2566-2.
  49. ↑ Dragon Ball Forever (in ஜாப்பனீஸ்). Shueisha. 2004. ISBN 4-08-873702-4.
  50. ↑ "Goku wins a place with the best". Anime News Network. February 25, 2001 இம் மூலத்தில் இருந்து April 25, 2009 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20090425205234/http://www.animenewsnetwork.com/news/2001-02-25/goku-wins-a-place-with-the-best. 
  51. ↑ "1000 People Chose! The Strongest Character Ranking In Cartoon History!" (in ஜாப்பனீஸ்). June 22, 2007. Archived from the original on February 11, 2012. Retrieved October 28, 2007.
  52. ↑ "Which Anime Character Do You Wish You Could Be Friends With?". Anime News Network. February 28, 2007 இம் மூலத்தில் இருந்து July 22, 2017 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20170722042758/http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-02-28/which-anime-character-do-you-wish-you-could-be-friends-with. 
  53. ↑ "Gundam Tops Anime Poll". Anime News Network. September 12, 2000 இம் மூலத்தில் இருந்து February 20, 2011 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20110220020326/http://www.animenewsnetwork.com/news/2000-09-11/gundam-tops-anime-poll. 
  54. ↑ Marchiafava, Jeff (February 16, 2011). "Guinness Names Top 50 Video Game Characters Of All Time". Game Informer இம் மூலத்தில் இருந்து February 1, 2012 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20120201201521/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2011/02/16/guinness-names-top-50-video-game-characters-of-all-time.aspx. 
  55. ↑ Dong, Bamboo (May 5, 2014). "Japanese Fans Rank Their Favorite Black-Haired Anime Characters". Anime News Network இம் மூலத்தில் இருந்து May 6, 2014 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20140506213212/http://www.animenewsnetwork.com/interest/2014-05-05/japanese-fans-rank-their-favorite-black-haired-anime-characters. 
  56. ↑ "Ep. 31 Favorite Dragon Ball Z moment?". CyberConnect2 OFFICIAL CHANNEL. February 3, 2021. Archived from the original on 2021-10-30. Retrieved February 3, 2021 – via Youtube.
  57. ↑ Divers, Allen (November 18, 2001). "Dragon Ball (manga) Graphic Novel vol 5". Anime News Network இம் மூலத்தில் இருந்து May 6, 2016 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20160506190050/https://www.animenewsnetwork.com/review/dragon-ball-gn-5. 
  58. ↑ Jones, Tim. "Dragon Ball anime review". themanime.org. Archived from the original on July 13, 2010. Retrieved October 3, 2008.
  59. ↑ "Interview with the Voice of Gamma 2 from Dragon Ball Super: SUPER HERO, Mamoru Miyano!". Dragon Ball Official. Retrieved June 5, 2022.
  60. ↑ "Dragon Ball Volume 1 review". Rationalmagic.com. Archived from the original on November 27, 2010. Retrieved October 3, 2008.
  61. ↑ "Goku Voice Actress Masako Nozawa Earns 2 Guinness World Records". Anime News Network. February 1, 2017 இம் மூலத்தில் இருந்து February 1, 2017 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20170201034526/http://www.animenewsnetwork.com/interest/2017-01-31/goku-voice-actress-masako-nozawa-earns-2-guinness-world-records/.111698. 
  62. ↑ "Dragon Ball Super: Broly Changed Goku's Origin (Making It More Like Superman)". Screen Rant. July 15, 2019. Archived from the original on July 16, 2019. Retrieved September 8, 2019.
  63. ↑ "What Happened to Gohan Before 'Dragon Ball Super: Super Hero?'". Collider. January 25, 2022. Retrieved June 5, 2022.
  64. ↑ Eisenbeis, Richard (February 15, 2017). "Why Goku Is Worse Than the Villains in Dragon Ball Super". Anime News Network இம் மூலத்தில் இருந்து February 16, 2017 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20170216134033/http://www.anime-now.com/entry/2017/02/15/000042. 
  65. ↑ Jones, Monique (8 April 2019). "Dragon Ball Z's Chi-Chi deserved better". SYFY WIRE (in ஆங்கிலம்). Archived from the original on November 8, 2020. Retrieved 14 August 2020.
  66. ↑ Leach, Sam (May 14, 2017). "Dragon Ball Super Episode 90". Anime News Network இம் மூலத்தில் இருந்து May 17, 2017 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20170517080317/http://www.animenewsnetwork.com/review/dragon-ball-super/episode-90/.116070. 
  67. ↑ "Dragon Ball Z: Resurrection 'F'". August 3, 2015. Retrieved November 9, 2020.
  68. ↑ "Dragon Ball Z: Resurrection 'F' - Collector's Edition". November 13, 2015. Retrieved November 9, 2020.
  69. ↑ "Dragon Ball Super: las Semillas del Ermitaño perderían su importancia". IGN. December 27, 2019. Retrieved November 9, 2020.
  70. ↑ "Dragon Ball: estos son todos los villanos a los que Goku les ha dado la Semilla del Ermitaño". IGN. October 30, 2020. Retrieved November 9, 2020.
  71. ↑ "Gokú demuestra que no ha aprendido nada en el manga de Dragon Ball Super". La Tercera. October 20, 2020. Retrieved December 16, 2021.
  72. ↑ Gibbs, Jay (September 3, 2017). "It's Time to Admit that DRAGON BALL SUPER is Terrible". https://comicsverse.com/admit-dragon-ball-super-is-terrible/. 
"https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=கோகூ&oldid=4231210" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது