குசேலன் (திரைப்படம்)

குசேலன்
இயக்கம்	பி. வாசு
தயாரிப்பு	கை. பாலச்சந்தர் அஷ்வினி தத் விஜயகுமார்
கதை	ஶ்ரீனிவாசன்
இசை	ஜி. வி. பிரகாஷ்குமார்
நடிப்பு	ரஜினிகாந்த் மீனா பசுபதி சந்தானம் லிவிங்ஸ்டன் வடிவேல் பிரபு எம். எஸ். பாஸ்கர்
ஒளிப்பதிவு	அரவிந்த் கிருஷ்ணா
வெளியீடு	ஆகஸ்ட் 1, 2008
நாடு	இந்தியா
மொழி	தமிழ், தெலுங்கு

குசேலன் என்பது ஆகஸ்ட் 1, 2008 ல் வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படம் ஆகும். ரஜினிகாந்த், பசுபதி, மீனா, வடிவேல் முதலியோர் இத்திரைப்படத்தில் நடித்துள்ளனர். ஜி. வி. பிரகாஷ்குமார் இசையமைப்பில் பி. வாசு இயக்கினார். இத்திரைப்படம், மலையாளத்தில் வெளிவந்து வெற்றி பெற்ற கதபறயும்போல் படத்தின் மீளுருவாக்கமாகும். மலையாளத்தில் மம்முட்டி நடித்த வேடத்தில் தமிழில் ரஜினிகாந்த் நடித்திருக்கிறார். ஆனால் ரஜினிகாந்த் 60 நிமிடங்கள் திரையில் தோன்றுகிறார். இந்தப் படம் ஒரே நேரத்தில் தெலுங்கில் வெவ்வேறு நடிகர்களைக் கொண்டு கதாநாயகுடு என்ற பெயரில் எடுக்கப்பட்டது.

நடிகர்கள்

• பசுபதி (நடிகர்) - பாலகிருஷ்ணன்
• ரசினிகாந்த் - அசோக்குமார்
• பிரபு - செந்தில்நாதன் (கௌரவத் தோற்றம்)
• ஸவ்யசாசி சக்ரவர்தி - பஷுபதி
• மீனா - ஶ்ரீதேவி
• வடிவேலு - சலூன் கடை சண்முகம்
• சந்தானம் - நாகர்கோயில் நாகராஜ்
• பிரம்மானந்தம் - கௌரவத் தோற்றம்
• ஜய் வப்லாணி - ராம் குண்டா
• நயன்தாரா
• கீதா - தலைமையாசிரியை
• மம்தா மோகன்தாஸ்- துணை இயக்குனர்
• விஜயகுமார் - சுயமாக
• நிழல்கள் ரவி - சுயமாக
• லிவிங்ஸ்டன் - குப்புசாமி
• ஆர். சுந்தர்ராஜன் - சீனிவாசன்
• மனோபாலா - கான்ஸ்டெபில்
• எம். எசு. பாசுகர் - குப்புசாமி துணையாள்
• சின்னி ஜெயந்த்
• மதன் பாப் - சுயமாக
• சந்தான பாரதி
• தியாகு

சிறப்புத் தோற்றங்கள்

• சூர்யா
• தனுஷ்
• நயன்தாரா
• குஷ்பூ
• சினேகா
• கைலாசம் பாலசந்தர்
• ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்
• சௌந்தர்யா ரஜினிகாந்த்
• பி. வாசு

கதை

கதைச்சுருக்க எச்சரிக்கை: கதைச்சுருக்கம் மற்றும்/அல்லது கதை முடிவு விவரங்கள், கீழே தரப்பட்டுள்ளன.

முடி திருத்தும் ஏழைத் தொழிலாளிக்கும் (பசுபதி) முன்னணி திரைப்பட நடிகருக்கும் இடையேயான சிறுவயது நட்பு குறித்து இத்திரைப்படம் அமைந்துள்ளது. மலையூர் கிராமத்தில் முடி திருத்தும் கடை நடத்துகிறார் பசுபதி. அவரது மனைவி மீனா மற்றும் 3 குழந்தைகளுடன் கஷ்டமான சூழ்நிலையில் வாழ்க்கையை ஓட்டி வருகிறார்.

அந்த ஊருக்கு படப்பிடிப்புக்காக வருகிறார் நடிகர் அசோக்குமார் ('ரஜினிகாந்த்). சூப்பர் ஸ்டார் நடிகரை பார்க்க ஊரே திரளுகிறது. அசோக்குமாரின் கடைக்கண் பார்வை தங்கள் மீது பட்டு விடாதா என்று ரசிகர்கள் ஏங்குகிறார்கள். ஆனால் பால்யகால நண்பரான பசுபதி மட்டும் ரஜினியை பார்க்க தயங்குகிறார். ஊரில் உள்ள பலரும் அவரிடம், சூப்பர் ஸ்டாரிடம் போய் உதவி கேள் என்று சொல்கிறார்கள். 25 வருஷத்துக்கு பிறகு அவரை பார்த்தால் என்னையெல்லாம் அவருக்கு ஞாபகம் இருக்குமா? என்று தயங்கும் பசுபதி கடைசியில் சூப்பர் ஸ்டாரை எப்படி சந்திக்கிறார்? சூப்பர் ஸடார் தனது பால்ய கால் சினேகிதனை ஞாபகம் வைத்திருந்தாரா, அவருக்கு உதவி செய்தாரா? என்பதுதான் படத்தின் மீதிக் கதை.

தயாரிப்பு

வளர்ச்சி

2005 இல் பி. வாசு மற்றும் இரசினிகாந்து நடித்த சந்திரமுகி படத்தைத் தொடர்ந்து, ரஜினிகாந்தை மீண்டும் மற்றொரு வேடத்தில் நடிக்க வைக்க வாசு ஆர்வமாக இருந்தார். 2008 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ரஜினிகாந்த் எஸ். ஷங்கரின் எந்திரன் படத்திற்காக ஒப்பந்தம் ஆனார். அதே நேரத்தில் குசேலன் சென்னையில் உள்ள தாஜ் கோரமண்டலில் 14 ஜனவரி 2008 அன்று பொங்கலன்று இணைந்தார். இயக்குனர், பி. வாசு ரஜினிகாந்த் மற்றும் பசுபதியை முக்கிய வேடங்களில் நடிக்க ஒப்பந்தம் செய்தார். அதே நேரத்தில் இயக்குனர் கே.பாலச்சந்தர் படத்தின் தமிழ் பதிப்பை ஜி.பியுடன் இணைந்து தயாரிக்க ஒப்புக்கொண்டார். விஜயகுமாரின் செவன் ஆர்ட்ஸ் புரொடக்ஷன்ஸ், அஸ்வனி தத் தெலுங்கில் ரஜினிகாந்த் மற்றும் ஜெகபதி பாபு நடிப்பில் படத்தை தயாரிக்க ஒப்புக்கொண்டார். இலியானா டி குரூஸ், போதிய நாட்கள் இல்லாத பிரச்சனையை காரணம் காட்டி, படத்தில் நடிக்கும் வாய்ப்பை நிராகரித்தார். இந்தப் படம் மலையாளத்தில் கதாநாயகனாக நடித்த ஸ்ரீனிவாசனால் எழுதப்பட்ட கதை பறயும்போல் படத்தின் மறு ஆக்கம் ஆகும்.

தெலுங்கு பதிப்பில், நகைச்சுவை நடிகர்கள் சுனில் மற்றும் வேணு மாதவ் அனைவரும் ஜெகபதி பாபுவின் சக கிராமவாசிகளாக நடிக்க ஒப்பந்தமாகினர். தமிழ் பதிப்பைப் போலவே, படத்தில் ஒரு பாடலில் இடம்பெற பல முக்கிய தெலுங்கு நடிகர்கள் அணுகப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டது, ஆனால் யாரும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.

மூலத்தில் மம்முட்டி நடித்திருந்த இப்படத்தில் ரஜினிகாந்த் கெளரவ வேடத்தில் நடிக்க மாட்டார் என்றும், முழுக்கதையும் அவரைச் சுற்றியே சுழல்கிறது என்று விவரித்தார் வாசு. 2008 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 7 ஆம் தேதி சென்னையில் உள்ள ஏவிஎம் படப்பிடிப்புத் தளத்தில் முன்னணி கலைஞர்கள் கலந்து கொண்ட நிலையில் படத்தின் துவக்க விழா நிறுத்தப்பட்டது. பி. வாசு செய்தியாளர்களிடம் பேசுகையில், 82 நாட்கள் படப்பிடிப்பு நடந்ததாகவும், ஒரே நேரத்தில் படப்பிடிப்பு நடந்ததாகவும், படத்தின் பெரும்பகுதி ராமோஜி ராவ் பிலிம் சிட்டியிலும், கேரளா, பொள்ளாச்சி உள்ளிட்ட பிற இடங்களிலும் படமாக்கப்பட்டது என்றும் குறிப்பிட்டார்.

19 ஜூலை 2008 அன்று ஜவர்ஹலால் நேரு ஸ்டேடியத்தில் ஒரு விளம்பர நிகழ்ச்சி நடந்தது. இந்நிகழ்ச்சியில் ஜி.வி.பிரகாஷ் குமாரின் இசையில் கவனம் செலுத்தப்பட்டது.

நடித்தல்

ரஜினிகாந்தின் பாத்திரத்தைத் தவிர, இருமொழிப் படத்தின் இரு பதிப்பிலும் முற்றிலும் மாறுபட்ட நடிகர்களைப் பயன்படுத்த வாசு விரும்பினார். இப்படத்தில் சந்தானம் மற்றொரு பாத்திரத்தை நிர்வகித்தாலும், தமிழ் பதிப்பின் நடிகர்களில் லிவிங்ஸ்டன், மனோபாலா மற்றும் சந்தான பாரதி ஆகியோர் சேர்க்கப்பட்டனர், மேலும் வடிவேலுவுடன் விவேக், சந்தானம் மற்றும் கவுண்டமணி ஆகியோரை அந்த பாத்திரத்தில் இறக்கினார். மேலும், இப்படத்தில் விருந்திரன் பாத்திரத்தில் நடிக்க இயக்குனர் எஸ். பி. முத்துராமன் ஒப்புக்கொண்டார். ரஜினிகாந்துக்கு ஜோடியாக நயன்தாரா நடித்தார். இருப்பினும் பசுபதிக்கு ஜோடியாக ஒரு கதாநாயகியைக் கண்டுபிடிப்பது இயக்குனருக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது, சிம்ரன், தபூ மற்றும் சினேகா ஆகியோர் அந்த பாத்திரத்திற்காக பரிசீலிக்கப்பட்டனர். இருப்பினும், அசல் பாத்திரத்தில் நடித்த மீனாவுக்கு பிப்ரவரி 2008 தொடக்கத்தில் பாத்திரம் வழங்கப்பட்டது. அதை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். தயாரிப்பு நிலைகள் முழுவதும், பல முக்கிய திரைப்பட பிரமுகர்கள் படம் முழுவதும் சிறப்புத் தோற்றங்களில் தோன்றுவார்கள் என்று குறிப்பிடப்பட்டது. இருப்பினும் முன்னணி நடிகர்கள் யாரும் அணுகப்படவில்லை. நயன்தாரா, மம்தா மோகன்தாஸ், குஷ்பு, சுஜா மற்றும் சினேகா ஆகியோர் நயன்தாராவைத் தவிர, சிறு வேடங்களில் நடிக்கும் ஐந்து நடிகைகள் ஒரு பாடலில் ரஜினிகாந்திற்கு ஜோடியாக ஒரு பாடலில் தோன்றுவார்கள் என்று அறிகுறிகள் பின்னர் வெளிப்படுத்தின. ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் இசையமைப்பாளராகவும், அர்விந்த் கிருஷ்ணா ஒளிப்பதிவாளராகவும் பணியாற்றினார். இந்த படத்தின் வசனங்கள், உண்மையான திரைப்படக் குழுவினரின் இருப்பிடத்தில் படமாக்கும் காட்சிகள், நடிகர் ரஜினிகாந்துடன் பேசுவது - இந்த படத்தில் கற்பனையான சூப்பர்ஸ்டார் நடிகராக நடித்திருப்பது - ஜோரோ, லாரன்ஸ் ஆஃப் அரேபியா, ஹவுஸ் ஆஃப் ஃப்ளையிங் டாகர்ஸ் மற்றும் ஜேம்ஸ் பாண்ட் போன்ற பிளாக்பஸ்டர் திரைப்படங்களை பின்பற்றி எடுக்கப்படது.

பாடல்கள்

குசேலன்
ஒலிப்பதிவு ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்
வெளியீடு	1 ஜூலை 2008
இசைப் பாணி	Feature film soundtrack
நீளம்	29:43
இசைத்தட்டு நிறுவனம்	பிக் மயுசிக் டி-சீரிஸ்
இசைத் தயாரிப்பாளர்	ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்
ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் chronology
Ullasamga Utsahamga (2008) குசேலன் (2008) ஆனந்த தாண்டவம் (2008)

குசேலனின் இசை 30 ஜூன் 2008 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஐந்து பாடல்களுடன் ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் பின்னணி இசையமைத்துள்ளார். சினிமா சினிமா பாடல் தமிழ் சினிமாவின் 75 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுபடுத்துகிறது.  இந்தப் பாடலில் ரஜினிகாந்த், நயன்தாரா, விஜயகுமார் ஆகியோருடன் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம், சினேகா, மம்தா மோகன்தாஸ், தனுஷ், குஷ்பு சுந்தர், சௌந்தர்யா ரஜினிகாந்த் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர்.  சிவாஜி கணேசன், எம்.ஜி.ராமச்சந்திரன், ராஜ்குமார் மற்றும் என்.டி.ராமராவ் ஆகியோரும் இந்தப் பாடலில் காட்டப்பட்டுள்ளனர்.

எண்.	பாடல்	பாடகர்கள்	நீளம்	வரிகள்
1	சினிமா சினிமா	ஷங்கர் மகாதேவன்	6:08	வாலி
2	சொல்லம்மா	ஹரிஹரன், சுஜாதா மோகன், பேபி ரஞ்சனி & குழந்தை பூஜா	6:13	பா.விஜய்
3	ஓம் ஜாராரே	தலேர் மெஹந்தி, கே.எஸ்.சித்ரா & சாதனா சர்கம்	7:12	வாலி
4	சாரல்	ஸ்ரேயா கோஷல்	4:34	கிருத்தியா
5	பெரின்ப பேச்சுகாரன்	கைலாஷ் கேர், வி. வி. பிரசன்னா	5:36	யுகபாரதி

வரவேற்பு

வணிக வெற்றி

குசேலன் தமிழ் திரைப்ப வரலாற்றில் 1000 பதிப்புகளோடு உலகளவில், மூன்றாவது பெரிய வெளியீடு ஆனது. ரஜினிகாந்தின் முந்தைய படமான சிவாஜியை தாண்டியது. வெளியீட்டுக்கு முன்பே இப்படம் எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. மேலும் எதிர்பாராத விதமாக மந்தமான துவக்க வசூலைப் பெற்றது. இரசினாகாந்தின் முந்தைய படங்களைப் போல் இல்லாமல், வெளியான இரண்டு நாளில், தமிழ்நாடு முழுவதும் கிட்டத்தட்ட அனைத்து திரையரங்குகளிலும் நுழைவுச்சீட்டுகள் கிடைத்தன.  பிரமிட் சாய்மிரா என்ற விநியோகஸ்தர்களுக்கு $12 மில்லியனுக்கு விற்கும்போது, அவர் ஒரு சிறப்பு தோற்றத்தில் மட்டுமே நடிக்கிறார் என்பதை அவர்கள் நன்கு அறிந்திருந்தனர். இந்தியா முழுவதும் $1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மதிப்புள்ள குசேலனின் திருட்டு குறுவட்டுகள் கைப்பற்றப்பட்டன. ரஜினிகாந்தின் சொந்த மாநிலமான கர்நாடகாவில், குசேலன் $600,000க்கு விற்கப்பட்ட போதிலும், $300,000 வசூலாகவில்லை.

பிரமிட் சாய்மீரா 2008 ஆம் ஆண்டின் 3வது நிதிக் காலாண்டில் ₹ 403.2 மில்லியன் இழப்பை அறிவித்தது (கிட்டத்தட்ட 8 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் இழப்பு, இது தமிழ்த் திரையுலகின் 100 ஆண்டுகால வரலாற்றில் ஒரு படத்திற்கு ஏற்பட்ட அதிகபட்ச இழப்பு).

வெளிநாடுகளில், UK பாக்ஸ் ஆபிஸில் குசேலன் 12வது இடத்தைப் பிடித்தது, ஆனால் அடுத்த வாரத்தில் பெரும் சரிவைச் சந்தித்தது. அந்தத் திரைப்படம் இன்னும் "மோசமான தோல்வி" என்று பெயரிடப்பட்டது.

விமர்சன பதில்

படம், வெளியானவுடன், முக்கியமாக எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது.  Rediff.com திரைப்படத்தை விமர்சித்தது, இருப்பினும் பசுபதி நடித்த காட்சிகளில் "வெற்றியாளர்" என்று குறிப்பிட்டு பாராட்டியது. அவரது சித்தரிப்பு "கவிதை" என்று சுட்டிக் காட்டியது. மீனாவின் நடிப்பு விமர்சிக்கப்பட்டது. அசல் பதிப்பின் மேஜிக்கை மீண்டும் உருவாக்கியிருக்கலாம், ஆனால் தமிழுக்காக அதை மிகையாகச் செய்யச் சொல்லியிருக்கலாம்: ஒவ்வொரு காட்சிக்கும் உதட்டுச்சாயம் மற்றும் வெளிர் நிற புடவைகளை அணிந்துள்ளார். அதே நேரத்தில் அடுத்த வேளை உணவு என்ன செய்வது என்பது தெரியவில்லை என்பதை காட்ட முயற்சிக்கிறார்.  திரைக்கதையைப் பொறுத்தவரை, "சூப்பர் ஸ்டாரின் பல நற்பண்புகளைப் போற்றும் உரையாடல்களுக்கு இடமளிக்கும் வகையில் அசலின் புத்துணர்ச்சி சிறிது குறைக்கப்பட்டுள்ளது", இது அசலை விட மோசமாகிவிட்டது. துணை நடிகர்கள் மனோபாலா, எம். எஸ். பாஸ்கர், லிவிங்ஸ்டன், வையாபுரி ஆகியோரை "முற்றிலும் வீணாகிவிட்டார்கள்". "திரைக்கதையை ஒன்றுமில்லாமல் தள்ளினாலும் அசல் கதை" மட்டுமே காப்பாற்றியுள்ளது.  ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் மற்றும் தோட்ட தரணி ஆகியோரும் அந்தந்த துறைகளில் போதுமான செயல்பட்டுளதாக ரெடிஃப் மதிப்பாய்வாளரால் குறிப்பிடப்பட்டது.

தயாரிப்பாளர்களும் பி. வாசுவும் படத்தில் ரஜினிகாந்தின் ரசிகர்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முயற்சித்ததாகவும் விமர்சகர்கள் கூறினர்.  டெக்கான் ஹெரால்டு, "வணிக முத்திரையான ரஜினியை சுரண்டி விரைவாக பணம் சம்பாதித்தது ஒரு பெரிய துரதிர்ஷ்டம். இந்த திரைப்படம் "ரஜினிகாந்த்தின் பெரிய வாழ்க்கை சூப்பர்ஸ்டாரை மகிமைப்படுத்தவும் அவரைச் சுற்றி ஒரு ஒளிவட்டத்தை உருவாக்கவும் தீவிரமாக முயற்சிக்கிறது.  நிஜ வாழ்க்கையில் நல்லதைச் செய்பவராகவும், துறவியாகவும், அது தன் கவனத்தை இழந்து அசலின் சாராம்சத்திலிருந்து விலகிச் செல்கிறது. Sify.com விமர்சனம் படம் "சராசரிக்கு மேல்" என்று முத்திரை குத்தியது.  அதில், "ரஜினிகாந்த் மற்றவர்களை விட உயர்ந்து நிற்கிறார், குறிப்பாக இறுதிக்கட்ட காட்சியில் மனித உணர்வுகள் நன்றாக பொறிக்கப்பட்டுள்ளன" என்று அது கூறியது. பசுபதி "முழுவதும் வலிமிகுந்த வெளிப்பாடாக" இருக்கிறார், அதே நேரத்தில் "மீனா மலையாளத்தின் தனது நடிப்பை மீண்டும் செய்கிறார். "குசேலன் மிகவும் ரசிக்கக்கூடிய ஒரு படம், முந்தைய ரஜினிகாந்த் படங்களில் இருந்து வேறுபட்டது" என்றும், "இறுதிக்கட்டக் காட்சியானது மனதைத் தொடுவதாகவும் உங்கள் தொண்டையில் ஒரு உருண்டையை உருளச் செய்யும்" என்றும் அது குறிப்பிட்டது.

சர்ச்சை

2008 ஆம் ஆண்டு ஒகேனக்கல் அருவி நீர்ப் பிணக்கு பிரச்சனையில் கர்நாடகாவின் நிலைப்பாட்டிற்கு எதிராக SIFAA ஏற்பாடு செய்த உண்ணாவிரதப் போராட்டத்தின் போது, ​​ரஜினிகாந்த் கர்நாடக அரசியல்வாதிகளை கண்டித்தார்.  மேலும், அரசியல் ஆதாயத்துக்காக குடிநீர் திட்டப் பிரச்னையை தூண்டிவிட வேண்டாம் என்றும், இந்தப் பிரச்னைக்கு விரைவில் தீர்வு காண வேண்டும் என்றும் அவர் தலைவர்களுக்கு வேண்டுகோள் விடுத்தார்.  கர்நாடக அரசியல்வாதிகள் "உண்மையைப் பேசுங்கள்" என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.  "அவர்களை ஏமாற்ற முடியாது, நீங்கள் தொடர்ந்து அப்படிச் செயல்பட்டால் அமைதியாக இருக்க மாட்டார்கள்," என்று அவர் கூறினார்.  கன்னட ஆர்வலரும், கன்னட சலுவாலி பக்ஷா தலைவருமான வாட்டாள் நாகராஜ், ரஜினிகாந்த் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்றும், அவரை கர்நாடகா மாநிலத்தில் அனுமதிக்க மாட்டோம் என்றும், அவரது படங்கள் அனைத்தும் புறக்கணிக்கப்படும் என்றும் மிரட்டல் விடுத்துள்ளார்.  கர்நாடகத்தில் தமிழ் திரைப்படப் பொருளாதாரத்தைக் காப்பாற்றவும், தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களின் நலனை உறுதிப்படுத்தவும், ரஜினிகாந்த் டிவி9 கன்னட செய்தி அலைவரிசையில் தோன்றி, மன்னிப்புக் கேட்டு தனது உரையை தெளிவுபடுத்தினார். கர்நாடகத்தில் குசேலன் வெளியானதைத் தொடர்ந்து, படத்தை வெளியிட அனுமதித்ததற்கும் தடையை நீக்கியதற்கும் கன்னட திரையுலகிற்கு ரஜினிகாந்த் நன்றி தெரிவித்தார்.  சக நடிகர்களான ஆர். சரத்குமார், சத்யராஜ் மற்றும் ராதாரவி ஆகியோர் மன்னிப்பு கேட்டதற்கு கண்டனம் தெரிவித்ததோடு, "தமிழர்களுக்கு அவமானம்" என்றும் கூறியுள்ளனர்.

விருதுகள்

சிறந்த பின்னணி பாடகிக்கான எடிசன் விருது - ஸ்ரேயா கோஷல் -'"சாரல்"' - பரிந்துரைக்கப்பட்டது