எஸ். மஹிந்த தேரர்

எஸ். மகிந்த தேரர்
சுய தரவுகள்
பிறப்பு	பெம்பா தெந்துபி செர்கி செரின் 1901 கேங்டாக், சிக்கிம் இராச்சியம்
இறப்பு	16 மார்ச்சு 1951(1951-03-16) (அகவை 50) இலங்கை
சமயம்	தேரவாத பௌத்தம்
பாடசாலை	தேரவாதம்
குறிப்பிடத்தக்க ஆக்கம்	நிதஹஸே தெஹென, நிதஹஸே மந்த்ரய, லங்கா மாதா, ஜாதிக தொட்டில, அட லக் மாவகே புத்து, நிதஹஸ, சிங்கள ஜாதிய
Education	வித்தியோதய பிரிவெனா, மருதானை
அறியப்படுதல்	கவிஞர், எழுத்தாளர், இலங்கை சுதந்திர இயக்கம்
தர்மா பெயர்(கள்)	வண. திபெத் சிக்கிம் மகிந்த தேரர்

வணக்கத்திற்குரிய சிக்கிம் மகிந்த தேரர் (Sikkim Mahinda Thera, சிங்களம்: සිකිම් මහින්ද හිමි, 1901 – 16 மார்ச் 1951), பொதுவாக எஸ். மகிந்த தேரர் என்று அறியப்படுபவர், இந்தியாவின் சிக்கிம் மாநிலத்தைப் பிறப்பிடமாகக் கொண்ட ஒரு பௌத்த துறவி ஆவார். இவர் ஒரு சிறந்த கவிஞராகவும், எழுத்தாளராகவும் திகழ்ந்ததோடு மட்டுமல்லாமல், இலங்கை சுதந்திர இயக்கத்திலும் தீவிரமாகப் பங்கேற்றார். அவர் பிறப்பால் சிக்கிமைச் சேர்ந்தவராக இருந்தாலும், இலங்கையில் தன்னை ஒரு திபெத்தியராகவே அடையாளப்படுத்திக் கொண்டார்; ஏனெனில் அந்த காலகட்டத்தில் இலங்கையர்களுக்கு திபெத் நாடே மிகவும் பரிச்சயமான ஒன்றாக இருந்தது.

எஸ். மஹிந்த தேரர் இளம் வயதிலேயே இலங்கைக்கு வந்து, வணக்கத்திற்குரிய தொட்டந்துவ ஸ்ரீ பியரதன திஸ்ஸ மகாநாயக்க தேரரின் கீழ் பௌத்த துறவியாகத் தீட்சை பெற்றார். மிக விரைவாகவே சிங்கள மொழியைக் கற்றுத் தேர்ந்த அவர், ஒரு சிறந்த கவிஞராக உருவெடுத்தார். இலங்கை சுதந்திர இயக்கத்தின் போது சிங்கள மக்களிடையே தேசபக்தியைத் தூண்டும் வகையிலும், தங்களின் விடுதலைக்காகப் போராட வலியுறுத்தும் வகையிலும் பல உன்னதமான இலக்கியப் படைப்புகளை உருவாக்கினார். இதன் காரணமாக, அவர் இன்று இலங்கையின் தேசிய வீரர்களில் ஒருவராகவும், எல்லா காலத்திலும் மிகச்சிறந்த சிங்களக் கவிஞர்களில் ஒருவராகவும் போற்றப்படுகிறார்.

ஆரம்பகால வாழ்க்கை

எஸ். மஹிந்த தேரர் 1901 ஆம் ஆண்டில் சிக்கிமில் பிறந்தார். பெற்றோர் அவருக்கு 'பெம்பா தெந்துபி செர்கி செரின்' என்று பெயரிட்டனர். இவரது குடும்பம் சிக்கிமின் தலைநகரான கேங்டாக்கில் வசித்து வந்தது. இவருக்கு மூன்று சகோதரர்கள் இருந்தனர்; மூத்த சகோதரர் பிற்காலத்தில் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தின் விரிவுரையாளராகவும், இரண்டாவது சகோதரர் சிக்கிம் மன்னரின் பிரதமராகவும் (திவான்), மூன்றாவது சகோதரர் பௌத்தத் துறவறம் பூண்டு 'புன்னாஜி தேரர்' என்றும் அழைக்கப்பட்டனர். இவர்களது தந்தையின் மறைவுக்குப் பிறகு குடும்பப் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்ட இவர்களின் மூத்த ஒன்றுவிட்ட சகோதரர், புகழ்பெற்ற திபெத்திய அறிஞரான காசி தவா சம்துப் ஆவார்.

மஹிந்தரின் சிறுவயது நண்பரான தாஷி நாம்க்யால், பிற்காலத்தில் சிக்கிமின் மன்னராகப் பொறுப்பேற்றார். 'எஸ். மஹிந்தா' என்பது அவர் இலங்கையில் பயன்படுத்திய ஒரு புனைப்பெயராகும்; ஆனால், அதுவே அவரது உண்மையான பெயர் என்று பலரும் நம்பும் அளவிற்கு அது பரவலாக அறியப்பட்டது.

இலங்கையில் பௌத்த மதக் கல்வியைப் பயிற்றுவிப்பதற்காகச் சிக்கிம் மன்னரிடமிருந்து ஆண்டுக்கு அறுநூறு ரூபாய் கல்வி உதவித்தொகை பெற்ற செரின், 1912 அல்லது 1914 ஆம் ஆண்டுவாக்கில் அங்கு வந்தடைந்தார். அந்த காலகட்டத்தில், இலங்கை நாடானது பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது. ஏற்கனவே பௌத்த துறவியாக மாறியிருந்த அவரது மூத்த சகோதரரான சிக்கிம் புன்னாஜியும் இவருடன் இலங்கை வந்தார்.

இலங்கையில் துறவற வாழ்க்கை

இலங்கை வந்தடைந்த இவ்விரு சகோதரர்களும், தென்னிலங்கையின் தொட்டந்துவாவில் உள்ள 'தீவு ஆசிரமத்தில்' தங்கி, ஜெர்மன் நாட்டைச் சேர்ந்த பௌத்த துறவியான வணக்கத்திற்குரிய ஞானதிலோக தேரரின் கீழ் பௌத்த மதக்கோட்பாடுகளைக் கற்றுக்கொண்டனர். பின்னர் இவர்கள் மேலதிகக் கல்விக்காகக் கொழும்பு மராதனாவில் உள்ள வித்தியோதய பிரிவெனாவிற்கு அனுப்பப்பட்டனர். அங்கு ஆங்கில மொழியைக் கற்பதற்காக மராதனா மகாபோதி வித்யாலயாவில் மஹிந்தர் அனுமதிக்கப்பட்டார். கல்விக்குப் பிறகு மீண்டும் தீவு ஆசிரமத்திற்கே திரும்பிய இவர், அங்கு தங்கி சிங்கள மொழியையும் பாலி மொழியையும் ஆழமாகக் கற்றுத் தேர்ந்தார்.

முதலாம் உலகப் போர் தொடங்கியவுடன், ஜெர்மனி நாட்டைச் சேர்ந்தவர் என்பதால் அவரது ஆன்மீக வழிகாட்டியான ஞானதிலோக தேரர் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் கைது செய்யப்பட்டார். இதே காலகட்டத்தில் மஹிந்தரின் மூத்த சகோதரரான சிக்கிம் புன்னாஜியும் காலமானார். இக்கட்டான இந்தச் சூழ்நிலையில், மஹிந்தரும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் இரண்டு முறை சந்தேகத்தின் பேரில் காவலில் வைக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் தனது பெயரை 'எஸ். மஹிந்தா' என்று பயன்படுத்தத் தொடங்கினார். தொடக்கத்தில் பௌத்தத்தின் 'அமரபுர நிகாயா' பிரிவின் கீழ் 'சிக்கிம் மஹிந்தா' என்ற பெயரில் துறவறத் தீட்சை பெற்ற அவர், பின்னர் 16 ஜூன் 1930 அன்று 'சியாமோபாலி நிகாயா' பிரிவில் இணைந்தார். அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில், பௌத்த துறவறத்தின் மிக உயரிய தீட்சையான 'உபசம்பதா' அந்தஸ்தையும் பெற்றார்.

அவர் பிறப்பால் சிக்கிமைச் சேர்ந்தவராக இருந்தாலும், தன்னை ஒரு திபெத்தியர் என்றே அடையாளப்படுத்திக் கொண்டார்; ஏனெனில், அந்த காலகட்டத்தில் இலங்கையர்களிடையே திபெத் தேசம் மிகவும் பரிச்சயமானதாகவும், ஆசியாவின் முதன்மையான பௌத்த நாடாகவும் அறியப்பட்டிருந்தது. துறவற வாழ்க்கைக்குப் பிறகு, எஸ். மஹிந்த தேரர் 1934 முதல் 1936 ஆம் ஆண்டு வரை கொழும்பு நாளந்தா கல்லூரியில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார்.

இலக்கியப் படைப்புகளும் தேசியவாதமும்

எஸ். மஹிந்த தேரர் மிக விரைவிலேயே சிங்கள மொழியில் சரளமாகப் பேசவும் எழுதவும் கற்றுக்கொண்டதோடு, அங்கு ஒரு முன்னணி கவிஞராகவும் எழுத்தாளராகவும் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். அவர் 40-க்கும் மேற்பட்ட நூல்களை எழுதியுள்ளார்; அவற்றில் பெரும்பாலானவை மக்களின் தேசபக்தியைத் தூண்டும் கவிதைத் தொகுப்புகளாகும். 1921 ஆம் ஆண்டில் வெளிவந்த 'ஓவ முத்து தாமா' என்பது இவருடைய முதல் நூலாகும். இவரது இறுதி நூல் 'ஸ்ரீ பாத' எனக் கருதப்படுகிறது. அவர் இந்நூலை எழுதி முடித்திருந்தாலும், அது வெளியிடப்படாமல் கையெழுத்துப் பிரதியாகவே இருந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது.

தனது இலக்கியப் படைப்புகள் மூலம், இலங்கையின் கடந்த கால வரலாற்றுப் பெருமைகளையும், அந்த காலகட்டத்து மக்களின் பலவீனங்களையும் சுட்டிக்காட்டி, நாட்டின் விடுதலைக்காக ஒன்றிணைந்து பாடுபடுமாறு சிங்கள மக்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார். குழந்தைகளுக்காகவும் பல உன்னதமான நூல்களை எழுதியுள்ள இவர், எளிய கவிதைகள் மூலம் இளம்பருவத்திலேயே அவர்களின் மனதில் தேசபக்தி விதைகளை விதைக்க முயன்றார்.

இவரது படைப்புகளில் மிகவும் புகழ்பெற்றவை:

• நிதஹஸே தெஹென (Nidahase Dehena)
• நிதஹஸே மந்த்ரய (Nidahase Manthraya)
• லங்கா மாதா (Lanka Matha)
• ஜாதிக தொட்டில (Jathika Thotilla)
• அட லக் மாவகே புத்து (Ada Lak Mawage Puttu)
• நிதஹஸ (Nidahasa)
• விதேஷிகயகுகென் லக் மாவாட நமஸ்காரயக் (Videshikayakugen Lak Mawata Namaskarayak)
• சிங்கள ஜாதிய

இலங்கை சுதந்திர இயக்கத்திற்கு மிக முக்கிய அடித்தளமாக விளங்கிய மதுவிலக்கு இயக்கத்திலும் தீவிர உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார். 1948 ஆம் ஆண்டில் இலங்கை சுதந்திரம் பெற்றப் பிறகு, விடுதலைப் போராட்டத்தை மக்கள் மத்தியில் கொண்டு சேர்த்த இவருடைய உன்னதமான இலக்கியப் படைப்புகளுக்காக, இவர் இலங்கையின் அதிகாரப்பூர்வ 'தேசிய வீரர்களில்' ஒருவராக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். இத்தகைய வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பௌத்த துறவியும் கவிஞருமான எஸ். மஹிந்த தேரர் 1951 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 16 அன்று காலமானார்.