உள்ளடக்கத்துக்குச் செல்

ஆருத்ரா

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.
ஆருத்ரா
2025-ல் வெளியிடப்பட்ட இந்திய அஞ்சல் தலையில், ஆருத்ரா
பிறப்புபகவதுல சதாசிவ சங்கர சாசுதிரி
(1925-08-31)31 ஆகத்து 1925
விசாகப்பட்டினம், ஆந்திரப் பிரதேசம், இந்தியா
இறப்பு4 சூன் 1998(1998-06-04) (அகவை 72)
பணி
  • கவிஞர்
  • பாடலாசிரியர்
  • மொழிபெயர்ப்பாளர்
  • எழுத்தாளர்
வாழ்க்கைத்
துணை		கே. இராம லட்சுமி
உறவினர்கள்அசுவிணி பாமிதி (சகோதரி)
விருதுகள்சாகித்திய அகாதமி விருது, 1987

ஆருத்ரா (Arudra; பிறப்பு: பகவதுல சதாசிவ சங்கர சாசுதிரி ; 31 ஆகத்து 1925 – 4 சூன் 1998) என்பவர் இந்திய எழுத்தாளர், கவிஞர், பாடலாசிரியர், மொழிபெயர்ப்பாளர், பதிப்பாளர், நாடக ஆசிரியர், நாடக ஆசிரியர், தெலுங்கு இலக்கிய நிபுணர் ஆவார்.[1][2][3][4][5] இவர் தெலுங்கு திரைப்படத்துறையில் பாடலாசிரியர், வசன எழுத்தாளர், திரைக்கதை எழுத்தாளராகவும் அறியப்படுகிறார். இவர் 1987இல் சாகித்ய அகாதமி விருதைப் பெற்றார்.[2][4][5][6]

ஆரம்பகால வாழ்க்கை

[தொகு]

ஆருத்ரா 1925 ஆகத்து 31 அன்று இந்தியாவின் ஆந்திரப் பிரதேச மாநிலம், அனகாபள்ளி மாவட்டம், எலமஞ்சிலியில் பிறந்தார்.[7] ஆருத்ரா தெலுங்கு கவிஞர் சிறீ சிறீயின் மருமகன் ஆவார். ஆரம்பக் கல்விக்குப் பிறகு, இவர் தனது கல்லூரிக் கல்விக்காக 1942இல் விஜயநகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார்.[8][9][10] ரொனாங்கி அப்பலசுவாமி மற்றும் சகந்தி சோமயாஜுலு போன்றவர்களுடன் தொடர்பு கொண்ட பிறகு இவர் பொதுவுடமைக் கருத்துகளில் ஈர்க்கப்பட்டார்.

இவர் 1943இல் இந்திய வான்படையில் இசைக்குழு உதவியாளராகச் சேர்ந்து 1947 வரை பணியாற்றினார்.[11] இவர் சென்னைக்கு குடிபெயர்ந்து இரண்டு ஆண்டுகள் ஆனந்தவாணி பத்திரிகையின் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். 1949இல் திரைப்படத் துறையில் நுழைந்து, பல படங்களுக்கு பாடல்களையும் வசனங்களையும் எழுதினார். இவர் 1954இல் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் கே. இராமலட்சுமியை (ஒரு பத்தியாளர் மற்றும் எழுத்தாளர்-விமர்சகர்) மணந்தார்.[12][13]

இலக்கியப் படைப்புகள்

[தொகு]

த்வமேவாஹம் (நீங்கள் வேறு யாருமில்லை) மற்றும் சமக்ரா ஆந்திர சாகித்தியம் (தெலுங்கு இலக்கியத்தின் கலைக்களஞ்சியம்) ஆகியவை இவரது முக்கிய படைப்புகள்.[14] இவர் கூனாலம்மா பாடலு, இரண்டாம் உலகப் போரின் நினைவுகள் போன்ற கவிதைகளை எழுதினார்.[15][16][17] இவர் தமிழ் ஆய்வு நூலான திருக்குறளை தெலுங்கில் மொழிபெயர்த்தார். அபியுதய ராசயிதல சங்கம் போன்ற முற்போக்கு எழுத்தாளர்களின் பள்ளியைச் சேர்ந்தவர்.[18][19][15][17]

த்வமேவகாம்

[தொகு]

1948இல் எழுதப்பட்ட த்வமேவகாம், ஐதராபாத் சமஸ்தானத்தில் ரசாக்கர் இயக்கத்தின் போது நடந்த சமகால வன்முறை மற்றும் சட்டமின்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.[20] ரசாக்கர் அட்டூழியங்கள் நிஜாமால் தனது சொந்த மக்களுக்கு எதிராக தூண்டபப்ட்டன. இந்தக் காவியத்தில், மரணம் ஒரு மனிதனிடம் பேசி, "நீயும் நானும் ஒன்றுதான் (த்வமேவாஹம்)" என்று கூறுகிறது.[21][22][23][24]

சமக்ரா ஆந்திர சாகித்யம்

[தொகு]

ஆருத்ரா முதன்முதலில் 1965 மற்றும் 1968-க்கு இடையில் சமக்ரா ஆந்திர சாகித்யத்தினை 12 பாகங்களாக வெளியிட்டார். இது கி.பி. 9-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் நவீன காலம் வரையிலான தெலுங்கு இலக்கியத்தை உள்ளடக்கியது. அவர் தெலுங்கு இலக்கிய வரலாற்றை 12 தொகுதிகளில் தொகுத்தார்:

  1. முற்காலம் மற்றும் சாளுக்கியர் காலம் (கி.பி. 8 - 9 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் கி.பி. 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை)
  2. காகதீயா வம்சம் (1200–1290 பொஊ)
  3. பத்மநாயக சகாப்தம் (1337–1399 பொஊ)
  4. ரெட்டிராஜு சகாப்தம் (1400–1450 பொஊ)
  5. ஆரம்பகால ராயாலா ( விஜயநகரம் ) (1450–1500 பொஊ)
  6. பின்னர் ராயாலா (விஜயநகர்) (1500–1550 பொஊ)
  7. நவாப்புகள் (கி.பி. 1550–1600)
  8. நாயக்க மன்னர்கள் (கி.பி. 1600–1670)
  9. பிற்கால நாயக்க மன்னர்கள் (கி.பி. 1670–1750)
  10. கிழக்கிந்திய கம்பெனி (கி.பி. 1750–1850)
  11. ஜமீன்தாரி (கி.பி. 1850–1900)
  12. நவீன காலம் (கி.பி. 1900 முதல்)

சீதைக்கும் ராமனுக்கும் என்ன உறவு?

[தொகு]

ராமுடிகி சீதா யேமவுதுண்டி? அல்லது சீதைக்கும் ராமனுக்கும் என்ன தொடர்பு?, மண்டோதரி, சீதை மற்றும் அனுமன் பற்றிய புதிரையும் அவர்களின் தோற்றத்தையும் தெளிவான மற்றும் அறிவார்ந்த முறையில் பொதுமக்களுக்கு முன்வைத்தது.[25][26] இது வால்மீகி - ராமாயணப் புதிரை உடைப்பதற்கான ஒரு துணிச்சலான முயற்சியாகும். மேலும் இந்த செயல்பாட்டில் நடுத்தர வர்க்க, படித்த, நவீன கால தெலுங்கு வாசகருக்கு ராமரின் கதையை மர்மம் நீக்கியது.[27][28]

இந்த புத்தகம் ராமரின் கதையின் பௌத்த மற்றும் ஜைன மூலங்களை ஆராய்கிறது.[29] இது ராமரின் கதையின் கோட்டான் சியாம் (தாய்), லாவோஸ் மற்றும் மலேசிய பதிப்புகளையும் ஆய்வு செய்கிறது. பௌத்த கதையான 'தசரத ஜாதகம்' என்பதிலிருந்து ஒரு மாதிரி இங்கே:

புத்தர், தன் மகனின் மரணத்தால் துயருற்றிருந்த ஒரு இல்லறத்தாருக்கு 'தசரத ஜாதக' கதையை விவரிக்கிறார்.... நெடுங்காலத்திற்கு முன்பு.. தசரதன் வாரணாசியின் மன்னராக இருந்தார்.[30] அவருக்கு பதினாறாயிரம் மனைவிகள் இருந்தனர். இராணிக்கு இரண்டு மகன்களும் ஒரு மகளும் இருந்தனர். மூத்த மகன் இராமபண்டிதர் என்றும், இளையவர் இலட்சுமணபண்டிதர் என்றும் அழைக்கப்பட்டனர். மகள் சீதாதேவி என்று அழைக்கப்பட்டாள். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு இராணி இறந்துவிடுகிறார். தசரதன் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்கிறார், மேலும் அவளை மிகவும் விரும்புகிறார். அவள் பரதன் என்ற மகனைப் பெற்றெடுக்கிறாள்... இராமபண்டிதர் காட்டிலிருந்து திரும்பியதும், அவர் சீதையை மணந்து 16000 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்கிறார்... போதிசத்துவர், தசரதன் வேறு யாருமல்ல, முந்தைய மறுபிறவியில் இருந்த சுத்தோதனன் (புத்தரின் தந்தை) தான் என்று கூறி கதையை முடிக்கிறார். அதேபோல், சீதை ராகுல்மாதா (ராகுலின் தாய் அல்லது புத்தரின் மனைவி) ஆவார், மேலும் ராமபுண்டிட் புத்தரே ஆவார்.[31]

"சீதைக்கு இராமருடன் என்ன உறவு?" அல்லது "அவர்கள் வெறும் கண வம்சாவளிகளைப் பற்றிய தீவிர ஆய்வு, தர்க்கரீதியாக அவற்றிற்கு வழிவகுக்கிறது. ஆருத்ராவின் கூற்றுப்படி, அத்தகைய கதைகளின் இருப்பை மறுப்பது அறிவுசார் நேர்மையின்மைக்கு சமமாக இருந்திருக்கும்.[32][33]

படைப்புகளின் பட்டியல்

[தொகு]
  • கவிதைகள் (காவ்யாக்கள்) : த்வமேவாஹம், சீனிவாலி, கூனலம்மா பாடலு, இந்திண்டி பஜ்யாலு. அமெரிக்கா இன்டிண்டி பஜ்யாலு, சீடகோகா சிலுகாலு (வானொலி நாடகம்)
  • பாடல் வரிகள் : காயாலு-கெயாலு, பைலாபச்சீசு, யெஞ்சினா பத்யாலு, எட்டிகேடாடி, கொண்டகாலி திரிகிண்டி.
  • மொழிபெயர்ப்புகள் : வீர தெலங்கானா விப்லவ கீதாலு (ஆங்கிலத்திலிருந்து), வெண்ணெலா-வேசவி (தமிழில் இருந்து), கபீர் பாவாலு மற்றும் பட்வாடா-ஆருத்ரா (ஹிந்தியிலிருந்து).
  • நாடகங்கள் : உத்கீதா, கெயனாட்டிகா, ராதாரி பங்களா, சாலபஞ்சிகளு.
  • இரட்டைக் கவிதை: ருக்குடேஸ்வர சதகம் (ஸ்ரீ ஸ்ரீயுடன்), மீமீ (ஸ்ரீ ஸ்ரீ மற்றும் வரதாவுடன்)
  • ஆராய்ச்சிப் பணி : சமக்ரந்திர சாகித்தியம், ஆருத்ரா வியாசபீடம், ராமுடி கி சீதா ஏமாவுதுண்டி?,
  • பிற படைப்புகள் : ஆருத்ரா கதைகள், மகாநீயுலு, சதுரங்கம், சினிமா வசனங்கள் மற்றும் பாடல் வரிகள்.

திரைப்படவியல்

[தொகு]

திரைப்படப் பாடல்கள்

[தொகு]

இவருடைய திரைப்படப் பாடல்கள் இவரது மனைவி கே. இராமலட்சுமியால் ஐந்து தொகுதிகளாகத் தொகுக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டுள்ளன.[34][35]

ஆண்டு திரைப்படத்தின் தலைப்பு பிரபலமான பாடல்/கள்
1965 மஞ்சி குடும்பம் மனசே அந்தல பிருந்தாவனம்

பிரேமின்சுட்டா பில்லால வந்தூ

பாண்டவ வனவாசம் பாவா பாவா பன்னீரு
பிரேமின்ச்சி சூடு மீ அண்டால செத்துலு கண்டேனு பாபம்
வீரபிமன்யு ஆதிகோ நவலோகம் வெலசே மனகோசம்

ரம்பா உர்வசி தலதன்னே

ஜமீன்தார் சுக்கலு பொடிச்சே வேலனேனே நேனே லேத்தா
1966 அண்டஸ்துலு வினர விசான்ன நீ வேதம் செபுடா
1967 பக்த பிரஹ்லாதா சிரி சிரி லாலி சின்னாரி லாலி
குடாச்சாரி 116 மனசுதீர நவ்வுலே நவ்வுலே நவ்வலி
சாக்ஷி அம்மா கடுபு சல்லகா
1968 பண்டிபோட்டு டோங்கலு Gandara Ganda Soggadivanta
ராமு பச்சனி செட்டு ஒக்கட்டி
1970 அக்கா செல்லேலு சக்கச்சகலடே படுசுண்டி
1972 இத்தரு அம்மாயிலு ஓஹோ பிரம்மச்சாரி ஐயா
1978 மான வூரி பாண்டவலு ஓரே பிச்சி சன்னாசி

பாண்டவலு பாண்டவலு தும்மேடா

வயசு பிலிச்சின்டி முத்தியமல்லே மெரிசிபோயே மல்லேமோக்கா

நுவ்வடிகிண்டி எனாடைனா காதல்னானா

1991 பெல்லி புஸ்தகம் ஸ்ரீரஸ்து சுபமாஸ்து
1993 திரு. பெல்லம் அடகவய்யா அய்யகாரி

மேற்கோள்கள்

[தொகு]
  1. ↑ Datta, Amaresh (1 January 1987). Encyclopaedia of Indian Literature: A-Devo. Sahitya Akademi. ISBN 9788126018031 – via Google Books.
  2. 1 2 "The Hindu : A humanist lyricist". Archived from the original on 23 April 2007. Retrieved 19 April 2007.
  3. ↑ "Arudra remembered". The Hindu. 5 June 2014.
  4. 1 2 "Dr. Arudra: Relentless Researcher and People's Poet". Archived from the original on 3 August 2008. Retrieved 10 July 2008.
  5. 1 2 "telugu, mana saMskriti (our culture)".
  6. ↑ "Arudra remembered". The Hindu. 5 June 2009.
  7. ↑ "Arudra birth anniversary". The Hindu. 1 September 2013.
  8. ↑ Datta, Amaresh (1 January 1987). Encyclopaedia of Indian Literature: A-Devo. Sahitya Akademi. ISBN 9788126018031 – via Google Books.
  9. ↑ "The Hindu : A humanist lyricist". Archived from the original on 23 April 2007. Retrieved 19 April 2007.
  10. ↑ "Arudra remembered". The Hindu. 5 June 2014.
  11. ↑ "The Hindu : A humanist lyricist". Archived from the original on 23 April 2007. Retrieved 19 April 2007.
  12. ↑ "Archived copy". Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 19 April 2007.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  13. ↑ "Arudra". IMDb.
  14. ↑ "The Hindu : A humanist lyricist". Archived from the original on 23 April 2007. Retrieved 19 April 2007.
  15. 1 2 Aarudra, 'Samagra Andhra Sahityam' (1968). Reprinted in 1989
  16. ↑ Datta, Amaresh (1 January 1987). Encyclopaedia of Indian Literature: A-Devo. Sahitya Akademi. ISBN 9788126018031 – via Google Books.
  17. 1 2 Aarudra, 'Samagra Aaandhra Saahityam' (2005): Revised and Reprinted, Published by Telugu Akademi, Hyderabad.
  18. ↑ "The Hindu : Collection of essays". The Hindu.
  19. ↑ "MUDDUBIDDA (1956)". The Hindu. 28 November 2014.
  20. ↑ "Arudra remembered". The Hindu. 5 June 2009.
  21. ↑ "The Hindu : A humanist lyricist". Archived from the original on 23 April 2007. Retrieved 19 April 2007.
  22. ↑ "The Hindu : Collection of essays". The Hindu.
  23. ↑ "MUDDUBIDDA (1956)". The Hindu. 28 November 2014.
  24. ↑ Aarudra, 'Vennela-vesavi', Navodaya Publishers, Vijayawada, 1977
  25. ↑ "The Hindu : Collection of essays". The Hindu.
  26. ↑ "MUDDUBIDDA (1956)". The Hindu. 28 November 2014.
  27. ↑ Aarudra, 'Ramudiki Seetemautundi? 'Vishalandra Publishing House, Hyderabad, 1978.
  28. ↑ "Arudra remembered". The Hindu. 5 June 2009.
  29. ↑ "Arudra remembered". The Hindu. 5 June 2009.
  30. ↑ Datta, Amaresh (1 January 1987). Encyclopaedia of Indian Literature: A-Devo. Sahitya Akademi. ISBN 9788126018031 – via Google Books.
  31. ↑ "Arudra remembered". The Hindu. 5 June 2009.
  32. ↑ Aarudra, 'Ramudiki Seetemautundi? 'Vishalandra Publishing House, Hyderabad, 1978.
  33. ↑ Datta, Amaresh (1 January 1987). Encyclopaedia of Indian Literature: A-Devo. Sahitya Akademi. ISBN 9788126018031 – via Google Books.
  34. ↑ Arudra Cine Geethalu (1965–1970) – Vol. 3, Navvula Nadilo Puvvula Padava, Compiled by K. Ramalakshmi, Published by Vishalandhra Publishing House, Hyderabad, 2002.
  35. ↑ Arudra Cine Geethalu (1977–1998) – Vol. 5, Kurise Chirujallulo, Compiled by K. Ramalakshmi, Published by Vishalandhra Publishing House, Hyderabad, 2003.
"https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=ஆருத்ரா&oldid=4582320" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது