பேச்சு:அல்கம்றா

சரியான பெயர் அல்ஹம்றா (அல்கம்றா) என்பதாகும்.--பாஹிம் (பேச்சு) 23:46, 26 திசம்பர் 2015 (UTC)

உச்சரிப்பு அல்ஹம்ப்றா (அல்கம்பிரா) சரியானதே. [1], [2]--Kanags ^{\உரையாடுக} 23:52, 26 திசம்பர் 2015 (UTC)

இதன் பெயர் அறபு மொழிப் பெயராகும். அறபியில் அல்ஹம்றா என்றே உள்ளது.--பாஹிம் (பேச்சு) 02:20, 27 திசம்பர் 2015 (UTC)

எப்படியிருந்தாலும், அவ்வூர் மக்கள் அதனை எவ்வாறு அழைக்கிறார்கள் என்பதுதான் முக்கியம்.--Kanags ^{\உரையாடுக} 03:10, 27 திசம்பர் 2015 (UTC)

நல்லது. அதே கொள்கையை செயிண்ட் மார்ட்டின் போன்ற கட்டுரைகளிலும் கடைப்பிடிக்க வேண்டாமா? நெதர்லாந்து மொழி அரச கரும மொழியாக உள்ள அந்த நாட்டில் எவரும் செயிண்ட் மார்ட்டின் என்று அழைப்பதில்லை.--பாஹிம் (பேச்சு) 06:49, 27 திசம்பர் 2015 (UTC)

செயிண்ட் மார்ட்டினைப் பொறுத்த வரையில், அங்கு டச்சு, பிரெஞ்சு மொழி தீவுகள் உள்ளன. ஆங்கிலத்தில் மூன்று கட்டுரைகள் உள்ளன. en:Sint Maarten (டச்சுப் பகுதி), en:Saint Martin (முழுத் தீவு), en:Collectivity of Saint Martin (பிரெஞ்சுப் பகுதி). அதன் படியே தமிழிலும் மூன்று கட்டுரைகள் உள்ளன.--Kanags ^{\உரையாடுக} 07:00, 27 திசம்பர் 2015 (UTC)

யுனைட்டட் ஸ்டேட்ஸ் ஒப் அமெரிக்கா என்றுதானே அந்த நாட்டில் அழைக்கிறார்கள்? ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள் என்றல்லவே.--பாஹிம் (பேச்சு) 00:35, 28 திசம்பர் 2015 (UTC)

அப்படி அல்ல யுனைற்றட் ஸ்றேற்ஸ் ஆஃப் அமேரிக்கா:)--Kanags ^{\உரையாடுக} 01:19, 28 திசம்பர் 2015 (UTC)

நல்லது. உங்களது மேற்கூறிய கருத்தின் படி அதையும் உள்ளூர்ப் பெயரிலேயே மாற்றியிருக்க வேண்டுமே.--பாஹிம் (பேச்சு) 12:03, 28 திசம்பர் 2015 (UTC)

மேலும் வாசிக்க பகுதி

மேலும் வாசிக்க பகுதியில் மேலதிகமான ஆங்கில உசாத்துணைகள் காணப்பட்டன. அவை நீக்கப்பட்டுள்ளன. நீக்கப்பட்டவற்றை இங்கு இணைத்துள்ளேன். அவசியமெனில் மீண்டும் இவற்றை அங்கு இணைக்கலாம்.--ஸ்ரீஹீரன் (பேச்சு) 07:41, 27 திசம்பர் 2015 (UTC)

• Menocal, Maria, Rosa. The Ornament of the World. Boston: Little, Brown and Company, 2002.
• Read, Jan. The Moors in Spain and Portugal. London: Faber and Faber, 1974.
• D. Fairchild Ruggles, “Alhambra,” in Encyclopaedia of Islam, third edition. Leiden: E. J. Brill, 2008.
• D. Fairchild Ruggles, Gardens, Landscape, and Vision in the Palaces of Islamic Spain, Philadelphia: Pennsylvania State University Press, 2000.
• D. Fairchild Ruggles, “The Gardens of the Alhambra and the Concept of the Garden in Islamic Spain,” in Al-Andalus: The Arts of Islamic Spain, ed. Jerrilynn Dodds. New York: Metropolitan Museum, 1992, pp. 162–71.
• D. Fairchild Ruggles, Islamic Gardens and Landscapes, University of Pennsylvania Press, 2008.
• Steves, Rick (2004). Spain and Portugal 2004, pp. 204–205. Avalon Travel Publishing. ISBN 1-56691-529-5.
• lexicorient.com
• Stewart, Desmond. The Alhambra. Newsweek Publishing, 1974. ISBN 0-88225-088-4.
• The World Heritage. Istanbul and Cordoba, Vol. #15. Film Ideas, 2008. ISBN 1-57557-715-1.