தொங்கவிடப்பட்ட என்பது நேரடியான தமிழாக்கமாக உள்ளது. முன் காப்பி, கொடைக் காப்பி என்பது போல் வேறு பெயர்களில் அழைக்கலாம்--இரவி (பேச்சு) 04:19, 7 ஏப்ரல் 2013 (UTC)