பேச்சு:தமிழ்நாடு மாநில வாணிபக் கழகம்
|
தமிழ்நாடு மாநில வாணிபக் கழகம் எனும் இக்கட்டுரை முதற்பக்கத்தில் காட்சிப்படுத்திய கட்டுரைகளில் ஒன்று. |  |
Tamil Nadu State Marketing Corporation என்பதை தமிழ் நாடு அரசு சந்தைப்படுத்தும் நிறுவனம் என்று தமிழாக்கம் செய்துள்ளேன் சரியா என்று தெரியவில்லை. (பெயர் என்பதால மொழிமாற்றம் செய்யாமலே விட்டு விடலாமா?)--Sodabottle 18:42, 4 ஜூன் 2010 (UTC)
நண்பர் சோடாபாட்டில் இக்கட்டுரையின் தலைப்பு டாஸ்மாக் என்கிற ஆங்கிலப் பெயரின் சுருக்கமாக இருப்பது சரியல்ல. இதைத் தமிழ்நாடு மாநில வாணிபக் கழகம் என்கிற தமிழ்ப் பெயருக்கு நகர்த்தி விடுங்கள்.--தேனி.எம்.சுப்பிரமணி. 09:30, 22 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
- செய்து விட்டேன்.--சோடாபாட்டில் 09:38, 22 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
டாஸ்மாக்[தொகு]
சுப்பிரமணி, ”டாஸ்மாக்” என்ற வார்த்தையை இரண்டு மூன்று இடங்களில் விட்டு வையுங்கள் - கூகுள் போன்ற தேடுதல் எந்திரங்களில் பேஜ் ரேங்க் அதிகம் பெற இப்பக்கத்தில் சில முறையாவது “டாஸ்மாக்” என்ற வார்த்தை வர வேண்டும்.--சோடாபாட்டில் 10:29, 29 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)