My real name is Olve Utne (pronounced roughly like ஒல்வெ உத்நெ), I come from a place in Norway where one distinguishes between த and ட, as well as between ந ~ ன ~ ண and ல ~ ள ~ ழ (roughly speaking) when speaking Norwegian. (there aren't too many of us in the world... :-) ) I will be doing a little bit of interwiki'ing between ta: and nn:. It's easiest to get in touch with me on Nynorsk wikipedia.
I can read only very little Tamil, so please bear with me and communicate in English, Scandinavian or German (or, in a pinch, Spanish, Portuguese, Dutch, Hebrew or Yiddish). :)