படிமம்:HZwLazarecie1940.jpg

மற்ற மொழிகளில் ஆதரிக்கப்படாத பக்க உள்ளடக்கம்.
கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.

மூலக்கோப்பு ‎(2,400 × 2,245 படவணுக்கள், கோப்பின் அளவு: 346 KB, MIME வகை: image/jpeg)

இது விக்கிமீடியா பொதுக்கோப்பகத்தில் இருக்கும் ஒரு கோப்பாகும். இக்கோப்பைக் குறித்து அங்கே காணப்படும் படிம விளக்கப் பக்கத்தை இங்கே கீழே காணலாம்.
பொதுக்கோப்பகம் ஒரு கட்டற்ற கோப்புகளின் சேமிப்பகமாகும். நீங்களும் உதவலாம்.
English: Original two-languages (German and Polish) notification, dated February 29th, 1940, of Informationsabteilung des Roten Kreuzes / Sekcja Informacyjna Czerwonego Krzyża (Information Department of Red Cross) in Łódź, Poland (after 1939 war campaign under German occupation) to the family Zieliński of Polish soldier (Henryk Zieliński, son of Juliusz and Maria) in Grudziądz. This notification says the soldier is alive and occures in military hospital in Łódź (under German occupation written as "Lodsch").
This soldier survived and has been cured by German physicians. He outlived WWII as prisoner of war.
Polski: Dwujęzyczne (po niemiecku i po polsku) zawiadomienie o miejscu pobytu polskiego żołnierza rannego w kampanii wrześniowej 1939 roku.
Tekst zawiadomienia po polsku:
Łódź, dn. 29. II 1940
Biuro Informacyjne b. Polskiego Czerwonego Krzyża w Łodzi
ul. Adolfa Hitlera 236
Do Pana / Pani /
Zielinski, Grudziądz, Filomatówstr. 1 / Adolf Krummstr.
Biuro Informacyjne b. Polskiego Czerwonego Krzyża komunikuje, że p.
Henryk Zieliński s. Juliusz und Maria zamieszkały Grudziądz
znajduje się w szpitalu Lodsch, Gneisenaustr. (Żeligowskistr.)
Kierownik Biura: podpis i czerwona pieczęć Czerwonego Krzyża
Na dokumencie niemiecki stempel urzędowy "Graudenz / 4 MRZ 1940" potwierdzający dostarczenie zawiadomienia do Grudziądza.
W Łodzi, przy ul. Żeligowskiego, nadal znajduje się szpital, a żołnierz Henryk Zieliński (niemieccy lekarze zoperowali mu rękę ratując ją przed amputacją) wyzdrowiał i przeżył wojnę jako jeniec wojenny.
Deutsch: Zweisprachig (deutsch und polnisch): Mitteilung des Roten Kreuzes, 1940. Der polnische Soldat Henryk Zieliński (1920-1981), verletzt in der Schlacht an der Bzura (um Kutno) in 1939, im deutschen militärischen Lazarett in Łódź behandelt.

Text:

Lodsch, 29.II. 1940.
Informationsabteilung des ehem. Polnischen Roten Kreuzes,
Lodsch, Adolf Hitler str. 236
(schwarz Stempel): Stadt Graudenz, 4 MRZ 1940
Herrn /Frau/ Zieliński Grudziądz, Filomatówstr. 1 /Adolf Krummstr./
Das Informationsbüro des ehem. Polnischen Roten Kreuzes
teilt Ihnen mit, dass Herr Zieliński Henryk s. Juliusz und Maria
wohnhaft Grudziądz
befindet (?!) sich in Lazarett, Lodsch, Gneisenaustr (Żeligowskistr)
Der Leiter der Informationsabteilung: (Unterschrift)
(rot Stempel): Informationsabteilung des Roten Kreuzes in Lodz


GNU head GNU Free Documentation License விதிமுறைகளின் கீழ் இந்த ஆவணத்தை நகலெடுக்க, விநியோகிக்க மற்றும்/அல்லது மாற்றுவதற்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டுள்ளது, Free Software Foundation;ஆல் வெளியிடப்பட்ட பதிப்பு 1.2 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பு, மாற்றமில்லாத பிரிவுகள், முன் அட்டை உரைகள் மற்றும் பின் அட்டை உரைகள் இல்லாமல் வெளியிடப்பட்டது. GNU Free Documentation License என்ற தலைப்பில் உரிமத்தின் நகல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
w:ta:கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ்
பண்புக்கூறுகள் அதே மாதிரி பகிர் 		இந்த கோப்பு Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported உரிமத்தின் கீழ் உள்ளது.
நீங்கள் சுதந்திரமாக:
  • பகிர்ந்து கொள்ள – வேலையை நகலெடுக்க, விநியோகிக்க மற்றும் அனுப்ப
  • மீண்டும் கலக்க – வேலைக்கு பழகிக்கொள்ள.
கீழ்க்காணும் விதிகளுக்கு ஏற்ப,
  • பண்புக்கூறுகள் – நீங்கள் பொருத்தமான உரிமையை வழங்க வேண்டும், உரிமத்திற்கான இணைப்பை வழங்க வேண்டும் மற்றும் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டிருந்தால் குறிப்பிட வேண்டும். நீங்கள் ஏற்புடைய எந்த முறையிலும் அவ்வாறு செய்யலாம், ஆனால் எந்த வகையிலும் உரிமதாரர் உங்களை அல்லது உங்கள் பயன்பாட்டிற்கு ஒப்புதல் அளிக்கும் படி பரிந்துரைக்க கூடாது.
  • அதே மாதிரி பகிர் – நீங்கள் ரீமிக்ஸ் செய்தாலோ, உருமாற்றம் செய்தாலோ அல்லது பொருளை உருவாக்கினாலோ, உங்கள் பங்களிப்புகளை அல்லது இணக்கமான உரிமம் கீழ் அசலாக விநியோகிக்க வேண்டும்.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.

from family archive/z archiwum rodzinnego

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts ஆங்கிலம்

copyright status ஆங்கிலம்

copyrighted ஆங்கிலம்

கோப்பின் வரலாறு

குறித்த நேரத்தில் இருந்த படிமத்தைப் பார்க்க அந்நேரத்தின் மீது சொடுக்கவும்.

நாள்/நேரம்நகம் அளவு சிறுபடம்அளவுகள்பயனர்கருத்து
தற்போதைய11:05, 15 மே 200511:05, 15 மே 2005 இலிருந்த பதிப்புக்கான சிறு தோற்றம்2,400 × 2,245 (346 KB)Juloreadability corrected
22:53, 14 மே 200522:53, 14 மே 2005 இலிருந்த பதிப்புக்கான சிறு தோற்றம்2,400 × 2,245 (231 KB)Julo

பின்வரும் பக்க இணைப்புகள் இப் படிமத்துக்கு இணைக்கபட்டுள்ளது(ளன):

கோப்பின் முழுமையான பயன்பாடு

கீழ்கண்ட மற்ற விக்கிகள் இந்த கோப்பை பயன்படுத்துகின்றன:

மேனிலைத் தரவு

இந்தக் கோப்பு கூடுதலான தகவல்களைக் கொண்டுளது, இவை பெரும்பாலும் இக்கோப்பை உருவாக்கப் பயன்படுத்திய எண்ணிம ஒளிப்படக்கருவி அல்லது ஒளிவருடியால் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். இக்கோப்பு ஏதாவது வகையில் மாற்றியமைக்கப்பட்டிருந்தால் இத்தகவல்கள் அவற்றைச் சரிவர தராமல் இருக்கலாம்.

"https://ta.wikipedia.org/wiki/படிமம்:HZwLazarecie1940.jpg" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது