டெர்மினேட்டர் சால்வேசன்

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.
தாவிச் செல்லவும்: வழிசெலுத்தல், தேடல்
Google favicon.png

இக்கட்டுரை கூகுள் தமிழாக்கக் கருவி மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. இதனை உரை திருத்த உதவுங்கள். இக்கருவி மூலம் கட்டுரை உருவாக்கும் திட்டம் தற்போது நிறுத்தப்பட்டுவிட்டது. இதனைப் பயன்படுத்தி இனி உருவாக்கப்படும் புதுக்கட்டுரைகளும் உள்ளடக்கங்களும் உடனடியாக நீக்கப்படும்
Terminator Salvation
இயக்குனர் McG
தயாரிப்பாளர் Derek Anderson
Victor Kubicek
Jeffrey Silver
Moritz Borman
கதை Screenplay:
John Brancato
Michael Ferris
Characters:
James Cameron
Gale Anne Hurd
நடிப்பு Christian Bale
Sam Worthington
Anton Yelchin
Moon Bloodgood
Bryce Dallas Howard
Common
Jadagrace Berry
Michael Ironside
Helena Bonham Carter
இசையமைப்பு Danny Elfman
Themes:
Brad Fiedel
ஒளிப்பதிவு Shane Hurlbut
படத்தொகுப்பு Conrad Buff
கலையகம் The Halcyon Company
Wonderland Sound and Vision
விநியோகம் United States/Canada:
Warner Bros.
Non-United States/Canada:
Columbia Pictures
வெளியீடு May 21, 2009
கால நீளம் 115 minutes
நாடு United States
மொழி English
ஆக்கச்செலவு $200 million
மொத்த வருவாய் $372,046,055[1]
முந்தையது Terminator 3: Rise of the Machines

டெர்மினேட்டர் சால்வேசன் ஒரு 2009 அமெரிக்க அறிவியல் புனையக்கதைத் திரைப்படம் ஆகும், இது டெர்மினேட்டர் தொடரின் நான்காவது பாகமாகும், இத்திரைப்படத்தை McG இயக்கினார், இதில் வருங்கால எதிர்ப்புக்குழுத் தலைவர் ஜான் கானர் பாத்திரத்தில் கிரிஸ்டியன் பேல் மற்றும் சைபோர்க் மார்கஸ் ரைட் பாத்திரத்தில் சாம் ஒர்த்திங்டனும் நடித்துள்ளனர். மேலும் ஒரிஜினல் 1984 திரைப்படத்தில் அண்டோன் யெல்சின் நடித்திருந்த இளவயது கைல் ரீஸ் பாத்திரமும் இத்திரைப்படத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, அதேபோல் T-800 மாடல் 101 டெர்மினேட்டரின் துவக்கமும் இதில் சித்திரிக்கப்பட்டது.

டெர்மினேட்டர் சால்வேசன் 2018 இல் நடக்கிறது, இதில் மனித இனத்திற்கும் ஸ்கைநெட்டுக்கும் இடையே ஆன போர் மையப்படுத்தப்பட்டிருந்தது — கதைக்களத்தின் மூலப்பொருள் கருவியாக டைம் டிராவலைப் பயன்படுத்தி 1984 முதல் 2004க்கு இடையில் அமைக்கப்பட்டிருந்த முந்தைய பாகங்களில் இருந்து இக்கதைப் புறப்படுகிறது.

ஆண்ட்ரிவ் ஜி. வஜ்னா மற்றும் மரியோ காஸ்ஸரிடம் இருந்து பதிப்புரிமைக்கான உரிமத்தை த ஹால்க்யோன் நிறுவனம் கையகப்படுத்தியதுடன், தயாரிப்புக்கு முந்தைய குழப்பங்களுக்குப் பிறகு, இதன் திரைக்கதைக்காக பல எழுத்தாளர்கள் பணிபுரிந்தனர், இதன் படப்பிடிப்பு மே 2008 இல் நியூ மெக்ஸிகோவில் தொடங்கி 77 நாட்கள் நடந்தது. இத்திரைப்படம், $200 மில்லியன் பட்ஜெட்டுடன் தற்போது வரலாற்றின் மிகவும் அதிக விலையுள்ள சார்பற்ற தயாரிப்பாக உள்ளது. மே 21, 2009 இல், அமெரிக்கா மற்றும் கனடா போன்ற நாடுகளில் டெர்மினேட்டர் சால்வேசன் வெளியானது, அதைத் தொடர்ந்து, ஜூன் மாதத்தின் முற்பகுதியில் யுனைட்டடு கிங்டம், ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கா போன்ற நாடுகளிலும் வெளியானது. இத்திரைப்படம் அதிகமாக எதிர்மறையான விமர்சன திறனாய்வுகளையே பெற்றது, மேலும் தொடக்க நிதி எதிர்பார்ப்புகளைத் தோல்வியடையச் செய்து, அதன் முதல் வாரத்தில் $43 மில்லியன் வருவாயை மட்டுமே ஈட்டியது. இதன் இறுதி உலகளாவிய வருவாய் $372 மில்லியனாகும்.

பொருளடக்கம்

கதைக்களம்[தொகு]

2003 இல், இறப்பு ஏற்படுத்தும் ஊசிமருந்து மூலம் மார்கஸ் ரைட்டின் (சாம் வொர்திங்டோன்) தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து மருத்துவ ஆராய்ச்சிக்காக அவரது உடலைப் பயன்படுத்துவதற்கு ஒப்புதல் அளித்ததாக சைபர்டைன் சிஸ்டத்தின் டாக்டர் செரினா கோகன் (ஹெலினா போன்ஹம் கார்டெர்) டெத் ரோவில் உறைந்திருந்த மார்கஸ் ரைட்டை (சாம் வொர்திங்டோன்) நம்பவைக்கிறார். ஒரு ஆண்டிற்குப் பிறகு, ஸ்கைநெட் அமைப்பு செயலாற்றத் தொடங்குகிறது, அதன் சொந்த இருப்புக்கு கேடாக மனிதர்களை அது உணருவதால், ஜட்ஜ்மெண்ட் டே என அறியப்படும் நிகழ்வில் பெரும்பாலான மனித இனத்தை முற்றிலும் ஒழித்துக்கட்டத் (பார்க்க Terminator 3: Rise of the Machines ) திட்டமிடுகிறது. 2018 இல், ஸ்கைநெட் தளத்தின் மேல் எதிர்ப்புக்குழு மூலம் தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்குகிறார் ஜான் கானர் (கிரிஸ்டியன் பேல்). மனித கைதிகளை ஜான் கண்டுபிடிக்கிறார், மேலும் வாழும் மனிதர்கள் மூலம் டெர்மினேட்டரின் ஒரு புதிய வகை உருவாக்கத்திற்காக திட்டமிடுகிறார், ஆனால் அணுஆயுத வெடிப்பில் தளம் தாக்கப்பட்டு அழிக்கப்பட்ட பிறகு விபத்தில் தப்பியவர்கள் மட்டுமே இதில் திட்டமிட்டார். எனினும், தளத்தின் இடிபாடுகளில் இருந்து மார்கஸ் வெளிப்பட்டு, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸிற்கு நடக்கத் தொடங்குகிறார்.

ஒரு ஆணுஆயுத நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் அமைந்திருக்கும் எதிர்ப்புக்குழுத் தலைமையகத்திற்கு ஜான் திரும்புகிறார், மேலும் அவரது கண்டுபிடிப்பினால் ஜெனரல் ஆஷ்டவுன் (மைக்கேல் ஐரன்சைட்), தற்போதைய தலைவர் எனக் கூறுகிறார். இதற்கிடையில், எதிர்ப்புக்குழு ஒரு ரேடியோ அதிர்வெண்ணை கண்டுபிடிக்கின்றனர், ஸ்கைநெட் இயந்திரங்களை இயக்கநிறுத்தம் செய்வதற்கு இது ஏற்றதாக இருக்கும் என நம்புகின்றனர். எதிர்ப்புக்குழுவின் ஆணைப் பணியாளர் ஒருவரை நான்கு நாட்களில் கொலைசெய்யப் போகும் ஸ்கைநெட்டின் திட்டங்களை சுட்டிக்காட்டும் ஒரு இடைமறிக்கும் "கொலைப் பட்டியலுக்கு" பதிலளிக்கும் வகையில் அவர்கள், நான்கு நாட்களில் சான் ப்ரான்ஸிஸ்கோவில் இருக்கும் ஸ்கைநெட் தளத்திற்கு எதிராக ஒரு தாக்குதலை நிறுவத் திட்டமிட்டிருந்தனர். பட்டியலில் கைல் ரீஸ்ஸைத் தொடர்ந்து இரண்டாவதாக அவர் பெயர் இருப்பதை ஜான் அறிகிறார். ஸ்கைநெட்டிற்கு கைலின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி எதிர்ப்புக்குழுத் தலைவர்கள் அறிந்திருக்கவில்லை, ஆனால் ஜானுக்குத் தெரிந்திருந்தது ஏனெனில் கைல் பின்னர் ஜானின் தந்தையாக மாறுகிறார் (பார்க்க த டெர்மினேட்டர் ). ஜான், அவரது அதிகாரி பார்னெஸ் (காமன்) மற்றும் அவரது மனைவி கேட்டை (ப்ரைஸ் தாலஸ் ஹோவர்ட்) சந்தித்திக்கிறார், மேலும் உலகெங்கும் வாழும் மனிதர்களுக்கும் எதிர்ப்புக்குழு உறுப்பினர்களுக்கும் ரேடியோ ஒளிபரப்பு அனுப்புகிறார்.

மார்கஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் எஞ்சியுள்ள கட்டட இடிபாடுகளை அடைந்த பிறகு, கைல் ரீஸ் (ஆண்டோன் யெல்ச்சின்) மற்றும் அவரது பேசமுடியாத நண்பன் ஸ்டார் (ஜடகிரேஸ் பெர்ரி) உதவியுடன் T-600 டெர்மினேட்டரிடம் இருந்து மார்கஸ் காப்பாற்றப்படுகிறார். ஜட்ஜ்மெண்ட் டேயின் நிகழ்வுகளைப் பற்றியும், மேலும் மனிதர்கள் மற்றும் இயந்திரங்களுக்கு இடையேயான போர் விளைவுகளைப் பற்றிய விவரங்களையும் மார்கஸுக்கு கைல் தெரிவிக்கிறார். மூவரும் ஜானின் ரேடியோ ஒலிபரப்பைக் கேட்டபிறகு, எதிர்ப்புக்குழுவினரைத் தேடுவதற்கு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸை விட்டு வெளியேறுகின்றனர். பிறகு இயந்திரங்கள் நிகழ்த்திய தாக்குதலில் அவர்கள் உயிர்பிழைக்கின்றனர், ஆனால் கைல், ஸ்டார் மற்றும் பிற பல்வேறு மனிதர்கள் கைதிகளாக்கப் படுகின்றனர், இதற்கிடையில் எதிர்ப்புக்குழு A-10களில் இரண்டில் ஒன்று சுட்டு வீழ்த்தப்படுகிறது. கீழே விழுந்த விமானி ப்ளேர் வில்லியம்ஸை (மூன் பிளட்குட்) மார்கஸ் கண்டுபிடிக்கிறார், இருவரும் அவர்களது வழியில் ஜானின் தளத்திற்குச் செல்கின்றனர், ஆனால் மார்கஸ் காந்தசக்தியுள்ள கன்னிவெடி மூலம் காயமுறுகிறார். மார்கஸைக் காப்பாற்ற முயலுகையில், உண்மையில் ஒரு இயந்திரத்துக்குரிய அகவெலும்புக்கூடு, மின்சுற்றுகள் மற்றும் ஒரு பகுதி செயற்கையான பெருமூளைக்குரிய வெளிப்பகுதியுடன் மனித உடலுறுப்புடன் உள்ள மின்னியக்க மனிதன் என்பதை இவர் எதிர்ப்புக்குழுவினர் கண்டுபிடிக்கின்றனர். மார்கஸ் தான் ஒரு மனிதர் என நம்பினார், ஸ்கைநெட்டிடம் இருந்து கைலைக் காப்பாற்றுவதற்கு அவரை விடுவிக்கக் கோருகிறார், ஆனால் மார்கஸ் தன்னைக் கொல்ல வந்திருப்பதாக ஜான் நம்பினார், மேலும் அவரை அழிக்கக்கூறி ஆணையிட்டார். எனினும், ப்ளேர் அவரை விடுவித்து தளத்தில் இருந்து மார்கஸ் தப்பிப்பதற்கு உதவி புரிகிறார். அவரைப் பின் தொடர்ந்து சென்றதன் விளைவாக, ஸ்கைநெட்டின் ஹைட்ரோபோக்களிடம் இருந்து ஜானின் உயிரை மார்கஸ் காப்பாற்றுகிறார், ஸ்கைநெட்டின் தலைமையகத்தினுள் மார்கஸ் நுழைந்து அதன் பாதுகாப்புகளை செயலிழக்க செய்தால் அதன் மூலம் கைலை ஜான் காப்பாற்ற முடியுமென இருவரும் ஒரு உடன்படிக்கையை அமைக்கின்றனர்.

தாக்குதலை தாமதித்தால் அதன் மூலம் கைல் மற்றும் பிறக் கைதிகளைக் காப்பற்ற முடியுமென ஜான், ஆஷ்டவுனிடன் வேண்டுகோளிடுகிறார், ஆனால் ஜானின் ஆணையில் அவரை விடுவித்து அதை ஆஷ்டவுன் நிராகரிக்கிறார். எனினும், ஜானின் படைவீரர்கள் அவரிடம் விசுவாசம் காட்டி அவரது ஆணையை ஏற்று ஸ்கைநெட் தளத்தின் மேல் தாக்குதல் நடத்தாமல் தாமதிக்கின்றனர். இதற்கிடையில், மார்கஸ் தளத்தினுள் நுழைந்து கணினியுடன் இடைமுகமாக செயல்பட்டு, சுற்றளவு பாதுகாப்புகளை செயலிழக்கச் செய்கிறார், மேலும் இதன் மூலம் ஜான் சிறைக் கட்டிடத்தில் உட்புகுந்து மனிதக் கைதிகளை விடுவிக்க அனுமதிக்கப்படுகிறார். சமிக்கையை செயலிழக்கச்செய்யும் எதிர்ப்புக்குழுவின் திட்டம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் எதிர்ப்புக்குழுத் தலைவர்களுடன் ஆணையக நீர்மூழ்கிக்கப்பல் அழிக்கப்படுகிறது.

ஸ்கைநெட்டின் மூலமாக தான் உருவாக்கப்பட்டதை மார்கஸ் கண்டுபிடிக்கிறார், மேலும் ஜானைக் கொல்வதற்காக அவரை ஆசை காட்டி தளத்தினுள் வரவழைக்கும் மார்கஸின் நிரலாக்கப்பட்ட குறிக்கோளை அவர் அறியாமலே நிறைவு செய்ததையும் அறிகிறார். ஸ்கைநெட்டுடன் அவரைத் தொடர்பு படுத்தும் வன்பொருள் இணைப்பை மார்கஸ் கிழித்து எரிந்துவிட்டு, T-800 மாடல் 101 டெர்மினேட்டரை அழிக்கும் போரில் ஜானுக்கு உதவிபுரிகிறார். இந்த சண்டையில் இறக்கும் அளவிற்கு ஜான் காயமடைகிறார், ஆனால் பல்வேறு டெர்மினேட்டர் ஹைட்ரஜன் எரிபொருள் அறைகளை வெடிக்கச்செய்து ஸ்கைநெட் தளத்தை அழிக்கும் திட்டத்தில் வெற்றிபெறுகிறார், பிறகு அவர், மார்கஸ், கைல் மற்றும் ஸ்டார் ஆகியோர் வான்விடுகையில் வெளியேறுகின்றனர். ஜானின் உயிரைக் காப்பாற்ற கேட் முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவரது இதயம் மிகவும் சேதமடைந்திருந்தது. மார்கஸ் அவரது உயிரை தியாகம் செய்து திசுப்பொருத்தல் அறுவை மூலம் ஜானின் உயிரைக் காப்பதற்கு வழியுறுத்துகிறார். பிறகு ஜான் குணமடைந்து, இந்த சண்டையில் வெற்றியடைந்ததாகவும் நீண்ட காலப் போர் முடிவுற்றதாகவும் பிற எதிர்ப்புக் குழுவினர்களுக்கு ரேடியோ மூலம் தகவல் அனுப்புகிறார்.

நடிகர்கள்[தொகு]

  • ஜான் கானர் பாத்திரத்தில் கிரிஸ்டியன் பேல் நடித்தார்: எதிர்ப்புக்குழுவின் வீரரான இவர், அணுஆயுதப் பெருங்களப்பலியில் பெரும்பாலான மனித இனத்தை ஸ்கைநெட் அழித்தபிறகு, ஸ்கைநெட்டுக்கு எதிராக போர் நடத்துகிறார், மேலும் இவர் மனித இனத்தின் தலைவராகவும் தீர்மானம் செய்யப்படுகிறார். இத்திரைப்படம் உருவாக்கிக் கொண்டிருக்கும் போது, பேலை இயக்குனர் McG "உலகில் மிகவும் நம்பகத்தகுந்த அதிரடி நட்சத்திரம்" எனக் கருதினார்.[2] மார்கஸ் பாத்திரத்தில் பேலை நடிக்க வைக்கவே McG விரும்பினார், ஆனால் ஜானின் பாத்திரத்தில் நடிக்கவே பேல் விரும்பினார், அவருக்குக் கூட "அதற்கான காரணம் ஞாபகம் இல்லை", மேலும் இதன் காரணமாக கையெழுத்துப் படிவத்தை திருத்தி அமைத்து பாத்திரத்தில் பங்கை திருத்தி எழுத இது வழிவகுத்தது.[3] நவம்பர் 2007 இல், பாத்திரத்திற்காக நடிப்பதற்கு முதன் முதலில் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட நபர் பேல் ஆவார். பேல் த டார்க் நைட் படப்பிடிப்பில் இருந்த சமயம், UKவில் பேலிடம் பாத்திரத்தைப் பற்றி மிகவும் விரிவாக McG பேசினார், மேலும் இருவரும் தொடர்ந்து செயலாற்ற ஒப்புக்கொண்டனர்.[4] எனினும், இக்கதையானது பாத்திரத்தை சார்ந்தே நடப்பதாகவும் சிறப்பு விளைவுகளை அடிப்படையாக் கொண்டு அல்ல என McG அவரை நம்பவைக்கும் வரை, டெர்மினேட்டர் தொடரின் ஒரு இரசிகராக, முதலில் பேல் ஆர்வமற்றே இருந்தார்.[2] ஒர்த்திங்டன் துணையோடு இருவரும் ஒவ்வொரு நாளும் அக்கதையில் பணிபுரிந்து கொண்டிருந்தனர்.[5] படப்பிடிப்பின் போது டெர்மினேட்டரை முட்டியால் குத்தும் போது பேல் கையை உடைத்துக் கொண்டதாக McG கூறினார்.[6] மேலும் முடிவுற்ற தயாரிப்புப் பணியில் McGக்கு ஆலோசனை வழங்க, பேல் ஒவ்வொரு நாளும் 8 மணி நேரங்கள் தொகுப்பறையில் கழித்தார்.[7]
  • மார்கஸ் ரைட்டாக சாம் ஒர்த்திங்டன் நடித்தார்: கொலைக்காக டெத் ரோவில் இருக்கும் ஒரு விசித்திரமான மனிதரான இவர், அவரது உடலை பரிசோதனை முறைக்காக சைபர்டைன் அமைப்புக்குத் தானமாகத் தருகிறார்.[8] டெத் ரோவில் இருப்பதன் மூலம் அவரது நினைவை இழக்கிறார், மேலும் ரைட் நம்பகத்தகுந்தவர் என்பதை முதலில் ஜான் நம்பமுடியாமல் இருந்தார்.[9] டெர்மினேட்டர் உருவாக்குனர் ஜேம்ஸ் கேமரூன், McGக்கு (அவதாரில் அவர் இயக்கிய) ஒர்த்திங்டனை தனிப்பட்ட முறையில் பரிந்துரைத்தார்.[10] McGக்கு அவரை ரூசுல் குரோவ்வும் பரிந்துரை செய்தார். "இன்றையப் பல சிறந்த [ஒல்லியான] இளைய ஆண் நடிகர்களைக்" காட்டிலும் ஒர்த்திங்டன் பார்ப்பதற்கு கடினமானத் தென்படுவதாக இயக்குனர் முடிவெடுத்தார்.[8] கேமரூன் கூறியதை ஒர்த்திங்டன் நினைவுகூறுகையில் "டெர்மினேட்டரானது போரில் ஒன்றாக இருப்பதாக உருவாக்கப்பட்டது" எனக்கூறியதாகத் தெரிவித்தார்.[11] படப்பிடிப்பின் முதல் வாரத்தில் ஒர்த்திங்டன் அவரது விலா எலும்பிடைப் பகுதி சதைகளைக் கிழித்துக் கொண்டார், இருந்தபோதும் அவரது சாகசக் காட்சிகளைத் அவரே செய்வதில் உறுதியாக இருந்தார்.[8][12] McG துவக்கத்தில் அந்தப் பாத்திரத்தில் கிரிஸ்டியன் பேலை நடிப்பதற்குக் கோரியிருந்தார், ஆனால் ஜான் பாத்திரத்தில் நடிப்பதற்கே பேல் உறுதியாக இருந்ததால் அவரது பாத்திரம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது.[13] அதே போல் டேனியல் டே-லீவிஸ் அல்லது ஜோஷ் புரோலின் இப்பகுதியில் நடிப்பதற்கு ஆர்வமாக இருந்ததாக McG கூறியிருந்தார்.[14][15] புரோலின் திரைக்கதையின் வரைவைப் படித்து விட்டு பேலுடன் பேசினார், "இருளில் ஆர்வமாக இருந்ததையும், [ஆனால்] இறுதியில் இது சரில்ல என நான் நினைப்பதையும்" அவர் உணர்ந்தார்.[16]
  • கைல் ரீஸ் பாத்திரத்தில் ஆண்டோன் யெல்சின் நடித்தார்: ஒரு பதின்வயது அகதியாகவும் ஜான் கானர் மற்றும் எதிர்ப்புக்குழுவின் பின்னால் இருப்பவராகவும் இருக்கிறார். த டெர்மினேட்டரில் மைக்கேல் பென்னின் மூலம் சித்தரிக்கப்பட்டது போல், மனித இனம் வாழுவதற்கு உத்திரவாதமளிக்க சாரா கானரை காப்பதற்கு, 1984க்கு அவர் அனுப்பப்பட்டு சாரா கானர் மூலமாக ஜானின் தந்தையாகவும் மாறுகிறார். பென் செய்ததைப் போல் கைலை சித்தரிக்க அவர் விரும்புவதாக யெல்சின் கூறினார், மேலும் பாத்திரத்தின் இளவயதுப் பதிப்பு என்பதால் அவரை மிகவும் பலவீனமாக காட்டக்கூடாது என அவர் விரும்பினார். அவரது பாத்திரம் சித்தரிக்கப்பட்டதில் மாறுபாடு கைலை ஒரு பலமானவராக காட்டுவதிலேயே உள்ளது, ஆனால் எதிர்ப்புக்குழுவின் அவர் முழுமையாக இணையும் வரை ஒருமுகப்படுத்துவதில்லை எனக் கூறினார். தொடக்கத் திரைப்படம் ஓடிக்கொண்டிருந்த போது பென் எவ்வளவு வேகமாக தோன்றினார் என்பதை மையப்படுத்தி கைலின் வலிமையை அறிவிப்பதற்கு யெல்சின் விரும்பினார்.[17]
  • கேட் கானராக புரூஸ் தாலஸ் ஹோவர்டு நடித்தார்: ஏழு மாத கர்பிணியான இவர் ஜானின் மனைவியாவார். துவக்கத்தில் சார்லோட் கைன்ஸ்போர்க் இப்பாத்திரத்திற்காக நடிப்பதாக இருந்தது, ஆனால் மற்றொரு திரைப்பத்தின் செயல் திட்டம் ஒத்துவராத காரணத்தால் இத்திரைப்படத்தில் இருந்து அவர் விலகினார்.[18] மூன்றாவது திரைப்படத்தில் க்ளேர் டேன்ஸ் சித்திரத்ததன் படி, கேட் ஒரு கால்நடை மருத்துவராக சித்தரிக்கப்பட்டிருந்தார்; ஆனால் இத்திரைப்படத்தில், அவர் ஒரு பெளதீக மருத்துவர் ஆவார். இப்பாத்திரத்தின் முன்கதையாக, கேட் மருத்துவ புத்தகங்களைப் படித்து, ஜட்ஜ்மெண்ட் டேயின் நிகழ்வுகளுக்குப் உயிர்வாழும் மருத்துவர்களை நேர்காணலிடுவதாக ஹோவர்டு கருத்து தெரிவிக்கப்பட்டார். இத்திரைப்படத்தின் கருப்பொருளானது, போரினால் அழிக்கப்பட்டு சுத்தமான நீர் போன்ற அடிப்படைத் தேவைகளுக்கு கூட தட்டுப்பாடுள்ள வளரும் நாடுகளை அவருக்கு ஞாபகப்படுத்தியது, "இந்த ஆதாயமுள்ள உலகத்தில் தற்போது நடந்து கொண்டிருக்கும் விசயங்களையே இது எதிரொலிக்கிறது, அதாவது கடவுள் அருள் வெளிப்பாடு இல்லாத இடத்திலேயே நாம் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறோம் மற்றும் உலகத்தை ரோபோக்கள் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை என்பதை அவருக்கு ஞாபகப்படுத்தியாகக் கூறினார். அதாவது நாம் கண்டிப்பாக எதோ ஒன்றைப்பற்றி புலன் விசாரணை செய்ய வேண்டுமென நான் நினைக்கிறேன், மேலும் அது நமது சொந்த வருங்காலத்திற்காக முடிவுகளை எடுப்பதைத் தொடர்வதற்கு இதை நாம் கருத்தில் கொள்ளவேண்டும்" எனக்கூறினார்.[19] மேலும் கேட்டை மையப்படுத்தி ஹோவர்டு கூறுகையில் "வழக்கமானவற்றை விட பயத்தையும் இழப்பையும் உண்டு செய்கிறது" ஏனெனில் இப்பாத்திரம் ஒரு இராணுவ வளர்ப்பாகும் எனக் கூறினார்.[20]
  • ப்ளேர் வில்லியம்ஸ் பாத்திரத்தில் மூன் பிளட்குட் நடித்தார்: இவர் உயிர்வாழ்பவர்களின் குற்றத்தின் மூலம் துன்புறுகிறார், ப்ளேர் எதிர்ப்புக்குழுவின் "அறிவுள்ள மற்றும் கொடூரமான போர்" விமானி ஆவார், அதே போல் இவருக்கு மார்கஸின் மேல் ரொமாண்டிக் ஆர்வம் இருக்கிறது.[21][22] McG அவரை ஒரு பெண்பாலுக்குரிய வலிமையுடனே தொடர்ந்து சித்தரித்தார், அது உரிமைப் போராட்டம் முழுவதும் தெளிவாகக் காட்டப்பட்டிருந்தது.[23]
  • பேர்னெஸ் பாத்திரத்தில் காமன் நடித்தார்: இவர் ஒரு எதிர்ப்புக்குழு வீரராகவும் ஜானின் வலது கை மனிதராகவும் இருந்தார்.[24][25]
  • டாக்டர் செரினா கோகன் பாத்திரத்தில் ஹெலினா போஹம் கார்டெர் நடித்தார்: ஜட்ஜ்மெண்ட் டேக்கு முன்பு, டெர்மினல் புற்றுநோயுடன் பாதிக்கப்பட்டிருக்கும் செரினா நவீன தொழில்நுட்பத்தில் பணிபுரியும் ஒரு முன்னாள்சைபர்டைன் விஞ்ஞானி ஆவார், அவரது "ஆராய்ச்சிக்காக" செயல்திட்ட ஏஞ்சலுக்கு மார்கஸின் உடலைத் தானம் அளிப்பதற்கு அவரை நம்பவைக்கிறார், இச்செயல்திட்டம் பிறகு ஸ்கைநெட்டின் கைகளில் கிடைக்கிறது.[26] மார்கஸுடன் தொடர்பு கொள்வதற்காக அவரது முகம் ஸ்கைநெட்டின் மூலம் பிறகு பயன்படுத்தப்படுகிறது. துவக்கத்தில் இப்பாத்திரத்திற்கு டில்டா சிவிண்டன் கருத்தில்கொள்ளப்பட்டார், ஆனால் படப்பிடிப்பிற்கு முன்பு போன்ஹம் கார்டர் உறுதிசெய்யப்பட்டார். அவரது துணைவர் டிம் பர்டோன் ஒரு டெர்மினேட்டர் இரசிகர் என்பதால் அவர் இந்தப் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். இத்திரைப்படத்தில் அவரது பாத்திரம் "சிறியது ஆனால் சுழல்முறைகொண்ட" ஒன்றாகும், மேலும் படப்பிடிப்பில் இவரது பங்கு பத்து நாட்கள் மட்டுமே தேவைப்பட்டது.[27] ஜூலை 20, 2008 இல், போன்ஹம் கார்டர் அவரது ஒரு நாள்[28] படப்பிடிப்பைத் தாமதப் படுத்தினார், மேலும் தென்னாப்பிரிக்காவில் ஒரு சிற்றுந்து விபத்தில் அவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள் நால்வர் இறந்ததன் காரணமாக அவருக்கு காலவரையற்ற விடுமுறை அளிக்கப்பட்டது.[29]
  • T-800 மாடல் 101 பாத்திரத்தில் ரொனால்டு கிக்கிங்கர் நடித்தார்: மனித இனத்தை வேருடன் அழிக்க ஸ்கைநெட்டின் புதியதொரு ஆயுதமாக வடிவமைக்கப்பட்ட உயிர்வாழும் மனிதத்திசுவான முதல் டெர்மினேட்டராக இவர் இருக்கிறார். அர்னால்ட் சுவாஸ்நேகரின் முகபாவனையை ஒத்திருக்கும் படி, 1984 இல் இருந்தபடி அவரது முகத்தின் வடிவம் அலகீடு செய்யப்பட்டு டிஜிட்டல் அலங்காரத்துடன் CGI வழியாகப் பயன்படுத்திகொள்ளப்பட்டது.[30] முன்பு 2005 சுயசரிதைத் திரைப்படம் சீ அர்னால்ட் ரன் னில் சுவாஸ்நேகராக வேடமேற்றிருந்த சக ஆஸ்திரிய பாடிபில்டர் மற்றும் நடிகரான கிக்கிங்கர் அவருக்கு உடலுக்கு மாற்றாக இருந்தார். அவரது பாத்திரத்தைப் பற்றி அவரிடம் கேட்டபோது, "முதல் டெர்மினேட்டரில் அர்னால்டின் பாத்திரம் இது" எனக் கிக்கிங்கர் கூறினார். 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு துவக்கத்தில் அது என்னுடைய பாத்திரமாகும், மேலும் டெர்மினேட்டர் உருவானதைப் பற்றி இது விரிவாகக்கூறுகிறது" எனத் தெரிவித்தார்.[31] பூலிஷ்ஷின் பலமான மனிதரான மரியூஸ் பட்சியனோஸ்கியும் சுவாஸ்நேகரின் இரட்டையாக நடிக்க வைப்பதற்கு கருதப்பட்டார்.[32] திரைப்படத்தில் இந்தத் தற்காலிக உபயோகத்திற்கு சுவாஸ்நேகர் ஒத்துக்கொண்டிருக்கவில்லை என்றால், பிறகு இரசிகர்களின் நல்ல பார்வை அவருக்கு கிடைக்கும் முன் T-800யின் முகமாக ஜான் பயன்படுத்தப்பட்டிருப்பார்.[33]
  • ஸ்டார் பாத்திரத்தில் ஜடகிரேஸ் பெர்ரி நடித்தார்: இவர் கைலின் பாதுகாப்பில் உள்ள ஒரு ஒன்பது வயது சிறுமி ஆவார்.[20] ஜட்ஜ்மெண்ட் டேக்குப் பிறகு பிறந்த ஸ்டார், கடவுள் அருள் வெளிப்பாடிற்கு பிந்தைய உலகத்தில் உடல்நலம் குன்றி ஊமையாக உள்ளார். எனினும், ஸ்கைநெட் இயந்திரம் அணுகும் போது இயற்கைக்கு மாறான திறமையை இது கொடுக்கிறது.[23]
  • ஜெனரல் ஆஷ்டவுன் பாத்திரத்தில் மைக்கேல் ஐரன்சைட் நடித்தார்: அமெரிக்க ஆயுதப்படையில் இருந்து முன்னாள் அதிகாரியான இவர், எதிர்ப்புக்குழுவின் தலைவராகப் பணியாற்றுகிறார், ஸ்கைநெட் இயந்திரங்களைப் பற்றிய ஜானின் விரிவான ஞானத்தின் மூலம் ஜான் கானரை ஒரு தொல்லையளிப்பவராகப் பார்க்கிறார்.
  • சாரா கானரின் கவனிக்கப்படாத குரலாக லிண்டா ஹாமில்டன் இருந்தார்: திரைப்படத்தில் நிகழும் வருங்காலப் போரைப் பற்றி ஜானுக்கு அறிவுறுத்தும் சாரா இறப்பதற்கு முன் பதிவு செய்த பதிவுநாடாவிலிருந்து ஹாமில்டன் கேட்கிறார்.[34]

தயாரிப்பு[தொகு]

உருவாக்கம்[தொகு]

1999 இல், C2 பிச்சர்ஸ் பதிப்பக உரிமையை வாங்கி இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இரண்டு டெர்மினேட்டர் திரைப்படங்களின் கதைகள் திட்டமிடப்பட்டு ஒரே காலத்தில் இரண்டையும் உருவாக்குவதாக இருந்தது. டேவிட் சீ. வில்சன் டெர்மினேட்டர் 4 இன் கதையை எழுதும் போது, Terminator 3: Rise of the Machines இன் கதையை எழுதுவதற்கு டெடி சரஃபியன் பணியமர்த்தப்பட்டார், இதற்காக பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட கதையும் அவர் பெற்றார். எந்த மறு திருத்தங்களும் நடப்பதற்கு முன்பு, 2001 இல் ஸ்கைநெட் மற்றும் மனிதர்களுக்கு இடையே நடக்கும் முதல் தாக்குதல்களுக்கு பின் நடக்கும் பெருமாற்றத்தை அறிவிப்பதன் துவக்கமாக T3 இருந்தது. அதற்குப் பிறகு, முதல் இரு திரைப்படங்களில் காணப்பட்ட போரை முதன்மையாக மையப்படுத்தி உடனடியாய் T4 வெளியானது.[35] வார்னர் பிரதர்ஸ் இத்திரைப்படத்தின் குறிப்பெயராக "புராஜெக்ட் ஏஞ்சல்" என்ற பெயரை வழங்கியது.

2003 இல் டெர்மினேட்டர் 3 வெளியானதைத் தொடர்ந்து, தயாரிப்பாளர்களான ஆண்டிரிவ் ஜி. வஜ்னா மற்றும் மரியா கசார் இருவரும், மற்றொரு திரைப்படத்தில் ஜான் கானர் மற்றும் கேட் ப்ரீவ்ஸ்டெர் திரும்புவதாக நிக் ஸ்டாகில் மற்றும் க்ளேர் டேன்ஸ் ஆகியோருடன் ஒப்பந்தமிட்டனர்.[36] இயக்குனர் ஜோனதன் மோஸ்டவ் அந்தக் கையெழுத்துப் படிவத்தை உருவாக்க உதவினார், ஜான் பிரான்கடோ மற்றும் மைக்கேல் ஃபெரீஸ் ஆகியோர் கதையை எழுதினர், மேலும் 2005 இல் மற்றொரு திரைப்படத்தை நிறைவுசெய்த பிறகு இத்திரைப்படத்தின் தயாரிப்பை தொடங்குவதற்கு திட்டமிடப்பட்டது. இதில் அர்னால்ட் சுவாஸ்நேகரின் பங்கு குறைவாகவே இருக்கும் எனப் பின்னர் அறியப்பட்டது, இவர் கலிபோரினியாவின் ஆளுநரானதால் இவ்வாறு ஊகஞ்செய்யப்பட்டது. டெர்மினேட்டர் 3 இல் செய்தது போலவே இத்திரைப்படத்திற்கு வார்னர் பிரதர்ஸை நிதியுதவியாகக் கொள்ளுமாறு தயாரிப்பாளர்கள் வழியுறுத்தப்பட்டனர்.[37] 2005 இல், வருங்காலத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்ட கதையில் ஸ்டாகில், ஜான் மற்றும் கேட் ஆகியோர் மீண்டும் நடிப்பதாக இருந்தது.[38] 2006 இல், முதல் படமான த டெர்மினேட்டரின் விநியோகஸ்தரான மெட்ரோ-கோல்ட்வைன்-மேயர், ஸ்டுடியோவை ஹாலிவுட் நடிகர்களிடம் சாத்தியமான திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக புதிய CEO ஹேரி ஸ்லோனின் திட்டப்படி நான்காவது திரைப்படத்தை விநியோகிப்பதற்கு அமைக்கப்பட்டது.[39]

மே 9, 2007 இல், டெர்மினேட்டர் தொடருக்கான தயாரிப்பு உரிமைகளானது வஜ்னா மற்றும் கசாரிடம் இருந்து த ஹல்க்யோன் நிறுவனத்திற்கு மாற்றப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த உரிமையை அடிப்படையாகக் கொண்டு, ஒரு புதிய முத்தொகுப்பை தொடங்கலாமென தயாரிப்பாளர்கள் நம்பினர்.[40] சாண்டா மோனிகாவிடம் இருந்து ஒரு பாதுகாப்பு நிதி பசிஃபிகோர் மூலம் கடனுடன் நிதியுதவி செய்யப்பட்டு இந்த உரிமம் வாங்கப்பட்டது.[41] ஜூலை 19 இல், MGM மற்றும் ஹால்க்கோன் துணை T சொத்துகளுக்கு இடையேயான வழக்கு காரணமாக இச்செயல்திட்டம் சட்டபடி புறக்கணிக்கப்பட்டது. டெர்மினேட்டர் திரைப்படங்களை விநியோகிப்பதற்காக, 30 நாட்கள் தடையுத்தரவை நீக்கும் உடன்படிக்கையை MGM கொண்டது. டெர்மினேட்டர் 4 திரைப்படத்திற்காக உடன்படிக்கை செய்யும் போது, ஹால்க்கோன் அவர்களது முதல் முன்மொழிவை நிராகரித்தது, மேலும் MGM உடன்படிக்கைகளை விலக்கி வைத்தது. 30 நாட்கள் முடிந்த பிறகு, உடன்படிக்கைகள் விலக்கி வைக்கப்பட்ட காலம் இந்தக் கணக்கில் சேர்த்தியல்ல என்றும் இன்னும் தடையுத்தரவு நீக்கப்பட்ட காலம் தொடர்வதாகவும் MGM கூறியது. தடையுத்தரவு ஆணைக்காகவும், அவர்களை பிற விநியோகிஸ்தர்களை அணுக அனுமதிக்கும் ஆணையையும் நீதிமன்றத்திடம் ஹால்க்கோன் கேட்டது.[42] பின்னர், வழக்கு நிறைவுசெய்யப்பட்டது, மேலும் நிதிக்கு முதல் நிராகரிப்பின் 30-நாள் உரிமை மற்றும் ஐந்தாவது டெர்மினேட்டர் திரைப்படத்தின் விநியோக உரிமையை MGM பெற்றது.[43]

இறுதியில், டெர்மினேட்டர் சால்வேசனின் அமெரிக்க விநியோக உரிமையைப் பெறுவதற்கு வார்னர் பிரதர்ஸ் $60 மில்லியன் செலுத்தியது; பெரும்பாலான சர்வதேச நாடுகளில் இத்திரைப்படத்தின் விநியோக உரிமையை சோனி பிச்சர்ஸ் $100 மில்லியனுக்கு மேல் செலுத்திக் கையகப்படுத்தியது.[44]

எழுத்து[தொகு]

McG, அவரது விருப்பமான திரைப்படங்கள் பலவற்றுள் முதல் இரு திரைப்படங்களை இயக்குவதற்கு கையொப்பமிட்டார், மேலும் (அவரது திரைப்படங்களில் T-1000 இல் நடித்திருந்த) ராபர்ட் பேட்ரிக்கையும் அவரது திரைப்படங்களில் நடிகராக சேர்த்தார்.[45] எனினும், துவக்கத்தில் அவர் "ஒரு இறந்த குதிரையின் சவுக்கடி"[2] பற்றி நிச்சயமற்று இருந்தார், இத்திரைப்படத்தில் கடவுள் அருள்வெளிப்பாடுக்கு பிந்தைய அமைவுகள் ஒரு மாறுபாட்டுக்கு போதுமானதாக இருக்குமென அவர் நம்பினார், அதனால் இது ஒரு தரக்குறைவான கதைதொடர்ச்சியாக இருக்காது என நம்பினார். Terminator 2: Judgment Day மற்றும் Terminator 3: Rise of the Machines இன் நிகழுவுகளின் யோசனைகளால் அவர்கள் வருங்காலத்தை திருத்தியமைத்து வருங்கால உலகத்தைப் பற்றிய அவர்களது காட்சியளிப்பை சாதகமாக்க ஏதுவாக இருந்தது.[46] McG இத்தொடரின் இணை-உருவாக்குனர் ஜேம்ஸ் கேமரூனை சந்தித்தார், அவர் இச்செயல்திட்டத்தைப் பற்றிய ஆசிர்வாதமும், சாபமும் இரண்டுமன்றி, அந்தப் புதிய இயக்குனரிடம் கேமரூன் கூறும் போது, ரிட்லே ஸ்காட்டின் ஏலியன் ஸில் ஏலியன்களுடன் இதே போன்ற சவாலை சந்தித்ததாக கேமரூன் கூறியுள்ளார்.[2] முந்தையத் திரைப்படங்களின் இரண்டு மூலப்பொருள்கள் அவர் தொடர்ந்து நிலைநிறுத்தியிருந்தார்; அதாவது ஜான் அதிகாரங்களுக்கு வெளியில் உள்ளவர், மேலும் யாராவது ஒருவர் வங்காலத்திற்காக காப்பாற்றப் படவேண்டும், இத்திரைப்படத்தில் அது கைல் ரீஸ் ஆகும்.[47]

இத்திரைப்படத்திற்கான முதல் முழுமையான திரைக்கதையானது, முழுத் திரைக்கதையின் வரவைப் பெற்றவர்களான டெர்மினேட்டர் 3 இன் எழுத்தாளர்கள் ஜான் பிரான்கடோ மற்றும் மைக்கேல் ஃபெரெஸ் இருவரால் எழுதப்பட்டது. பிரான்கட்டோ மற்றும் ஃபெரெஸின் கையெழுத்துப் படிவமானது,[48] பால் ஹக்கீஸால் மீண்டும் எழுதப்பட்டது, மேலும் படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு மூன்று வாரத்திற்கு முன்பு, இதன் மற்றொரு திருத்தத்தை ஷான் ரியான் உருவாக்கினார்.[49] மேலும் படப்பிடிப்பில் ஜோனதன் நோலனும் கையெழுத்துப் படிவம் எழுதினார், கையெழுத்துப் படிவத்தில் அவரது பணி மிகவும் முக்கியமானது என McG எண்ணுவதற்கு இது வழிவகுத்தது;[46] இத்திரைப்படத்தில் பேல் ஒப்பந்தம் ஆகி, இதில் தலைவராக கானரின் பாத்திரம் மாறிய பிறகு, இவர் இத்திரைப்படத்தில் பணியாற்றுவதற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.[50] அதே போல் அந்தோனி ஈ. ஜுயூகெரும் கையெழுத்துப் படிவத்திற்கு தனது பங்களிப்பை வழங்கினார்.[51] அதனால், மாற்று எழுத்தாளர்களின் பரவலான பங்களிப்பால், ஆலன் டீன் போஸ்டெர் இதை அவரது பதிப்பாளரிடம் ஒப்படைத்த பிறகு, இதன் முழுமையான கதையையும் மாற்றி எழுதுவதற்கு முடிவெடுத்தார், ஏனெனில் அவர் முன்னதாகக் கொடுத்ததில் இருந்து இந்த படப்பிடிப்பு கையெழுத்துப் படிவம் மிகவும் மாறுபட்டு இருந்தது.[52]

— தலைவராவதற்கான ஜானின் போராட்டங்களில் McG.[53]

இதன் முந்தைய கையெழுத்து வரைவுகளில், ஜான் ஒரு முக்கியமற்ற பாத்திரமாக இருந்தார். தயாரிப்பாளர் ஜேம்ஸ் மில்டன் விளக்குகையில், "ஏசு கிறிஸ்துவினால் பென்-ஹர் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளார், ஆனால் இது அவரது கதை. அந்த வழியில் பலர் உள்ளனர், இந்தப் [புதிய முக்கிய] பாத்திரமானது, ஜான் கானரின் தாக்கத்தினால் ஆனது" எனக் கூறினார்.[54] அசலான முடிவில் ஜான் கொல்லப்படுகிறார், எதிர்ப்புக்குழுவின் மூலம் மார்கஸின் இயந்திர உடலினுள் அவரது உருவம் மற்றும் தோல் ஒட்டவைக்கப்பட்டு அவருக்கு உயிர்கொடுக்கப்படுகிறது.[55][56] எனினும், இணையத்தில் இந்த முடிவு வெளியான பிறகு, இத்திரைப்படத்தின் மூன்றாவது நடவடிக்கையை முழுவதுமாக மாற்ற வார்னர் பிரதர்ஸ் முடிவெடுத்தது.[57] McG மற்றும் நோலன் இருவரும், ஸ்கைநெட்டைப் பற்றி அவருக்கு தெரிந்தவற்றை நம்பும் அவரது சில ஆதரவாளர்கள் மற்றும் அவருக்கு பிற ஆதரவளிக்காதவர்களிடம் ஜானின் பாத்திரத்தில் கிறிஸ்துவின் மூலப்பொருளைத் தொடர்ந்தனர்.[58]

McG இத்திரைப்படத்தின் கருப்பொருளை விவரிக்கையில், "இயந்திரங்களுக்கும் மனிதரிகளுக்கும் இடையில் கோடை எங்கு நீங்கள் வரைந்தீர்" எனக்கூறுகிறார்.[2] மனித இனம் இன்னும் உலகில் வாழ்ந்துகொண்டிருக்கும் போது (கொலைக்காக) தண்டணை நிறைவேற்றப்பட்ட மார்கஸ் மற்றும் எவ்வாறு போர் மற்றும் துன்பம் மக்களிடம் உள்ள சிறப்பை வெளிக்கொணர்ந்தது என எடுத்துக்காட்டும் கைல் ரீஸ்ஸுக்கு இடையில் உள்ள நட்பானது, விமானத் தாக்குதலில் உயிர்வாழ்வதற்கு இருவரும் இணைந்து பணியாற்றுவது போன்ற செய்கைகளின் மூலம் வெளிப்படுகிறது.[53] மனித இனம் மற்றும் மார்க்கஸுக்கு கொடுக்கப்பட்ட இரண்டாவது வாய்ப்பில் இருந்தும், கூடுதலாக இயந்திரங்களிடம் இருந்து மனித இனத்தை காப்பாற்ற ஜானின் முயற்சிகள் போன்றவற்றால் இத்தலைப்பு பெறப்படுகிறது.[59] இத்திரைப்படத்தின் உண்மையான தலைப்பு டெர்மினேட்டர் சால்வேசன்: த புயூச்சர் பிகின்ஸ் என்பதாகும், ஆனால் படப்பிடிப்பின் போது இத்தலைப்பு கைவிடப்பட்டது.[53]

எழுத்து முழுவதும், இத்திரைப்படத்தில் ஜானின் மூலம் தெரிவிக்கப்படும் "ஐ'வில் பி பேக்" உள்ளிட்ட, இயக்கங்களின் மேற்கோளை எடுப்பதற்காகவும் அல்லது புகழுரைக்காக மூன்று திரைப்படங்களில் இருந்தும் காட்சிகளை நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் பார்த்தனர். McG, மேற்கோள்களின் கருத்துக்களில் எதை உள்ளடக்கலாம் எதைக் கூடாது என தானாகவே முடிவெடுக்க உணர்ந்திருந்தார்.[60] ஒரு தொடக்க காட்சியில், ஜான் ஒரு டெர்மினேட்டருடன் சண்டையிட்டு ஹெலிக்காப்டரை வெடிக்கச் செய்யவதாக இருந்தது, இக்காட்சியானது அசல் திரைப்படத்தில் அவரது தாயார் சாரா ஒரு முடக்கப்பட்ட டெர்மினேட்டர் மூலம் துரத்தப்பட்டு அவரது காலை உடைப்பதற்கு, பிரதி உபகாரமாகத் தளமாக வைக்கப்பட்டிருந்தது. McG, ஜானின் திறமைகள் அனைத்தும் அவரது தாயாரிடம் இருந்து எதிரொலியாகச் செய்தார்.[8]

படப்பிடிப்பு[தொகு]

டெர்மினேட்டர் சால்வேசன் $200 மில்லியன் பட்ஜெட்டைக் கொண்டிருந்தது, இது அந்தத் திரைப்படத்தை மிகவும் விலையுயர்ந்த சார்பற்ற தயாரிப்பாக்கியது.[61] படத்தின் படப்பிடிப்பு மே 5, 2008 இல் நியூ மெக்சிகோவில் ஆரம்பிக்கப்பட்டது.[62] மேலும் படப்பிடிப்பு, அமெரிக்க விமானப்படை பணிக்குழு வழிகாட்டுதல் மற்றும் விமானம் ஆகியவற்றை வழங்குவதற்கு ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு மாநிலத்தின் கிர்ட்லேண்ட் விமானப்படைத் தளத்தில் படப்பிடிப்பு நடத்தப்பட்டது[63].[64] இந்தத் திரைப்பட உருவாக்குனர்கள் முதலில் ஏப்ரல் 15 இல் புடாபெஸ்ட்டில் படப்பிடிப்பை ஆரம்பிக்கத் திட்டமிட்டிருந்தனர்,[65] ஆனால் அவர்களது பட்ஜெட் அதிகரித்துவிடும் என்பதன் காரணமாக, இருபத்தைந்து சதவீத வரி விலக்கு மற்றும் வட்டி விகித கேப் மற்றும் ஃப்ளோர் இல்லாமை ஆகியவை, திரைப்பட உருவாக்குனர்களை மலிவான நியூ மெக்சிகோவைத் தேர்ந்தெடுக்கச் செய்தது.[66] ஜூலையில் 2008 திரைப்பட நடிகர்கள் சங்க வேலைநிறுத்தம் காரணமாக தாமதம் ஏற்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, அனைத்து வெளிப்புறக் காட்சிகளும் அதற்கு முன்பே முடித்தனர், அதனால் தயாரிப்பு மீண்டும் துவங்குவது எளிதானது.[67][68] படப்பிடிப்பானது ஜூலை 20, 2008[28] இல் நிறைவடைந்தது, எனினும் சில காட்சிகள் ஜனவரி 2009 இல் எடுக்கப்பட்டன.[69]

மேலும், பாலேவிற்கு கை முறிந்தது மற்றும் ஒர்த்திங்டனுக்கு முதுகில் காயம் ஏற்பட்டது, சிறப்புக் காட்சிவிளைவுகள் தொழில்நுட்ப வல்லுநர் மைக் மெனார்டிஸ் வெடி நிகழ்வுக் காட்சியைப் படப்பிடிப்பு நடத்தும் போது கிட்டத்தட்ட அவரது காலை இழந்தார். சாக்கடை மூடி ஒன்று காற்றில் வீசப்படுவது போல் ஒரு காட்சி தேவையாக இருந்தது, அது மெனார்டிஸைத் தாக்கியது, மேலும் அது அவரது பாதத்தில் ஒரு பகுதியை வெட்டியது. இது திரைப்படத்தின் அபாயத்தைச் சந்திக்கக்கூடிய பாணிக்கான சோதனை என McG குறிப்பிட்டிருந்தார். "நான் மரியாதையுடம் சொல்லிக்கொள்கிறேன், எனக்கு எல்லா இடத்திலும் நீலத் திரை, டென்னிஸ் பந்துகள் மற்றும் பல போன்ற ஸ்டார் வார்ஸ் அனுபவம் வேண்டாம். என்னிடம் அனைத்து இயந்திரங்களையும் உருவாக்குவதற்கு ஸ்டேன் வின்ஸ்டன் இருக்கிறார். நாங்கள் அரங்குகள், வெடிபொருள் ஆற்றல் ஆகிய அனைத்தையும் அமைத்திருக்கிறோம், வெடிபொருள் ஆற்றலால் நீங்கள் காற்றில் தட்டுவதைப் போல உணர்வீர்கள், மற்றும் அதன் வெப்பம் உங்கள் கண் புருவங்களைச் சிலிர்க்க வைப்பதாக இருக்கும். மேலும் அதனுடன் நீங்கள், இரட்டை மோதல்கள் மற்றும் அந்த வழியில் சில காயங்களைக் காணலாம், ஆனால் அதில் நீங்கள் ஒரு ஒற்றுமை மற்றும் உண்மைத்தன்மையை உணர்வீர்கள், அது அபோகாலிப்ஸ் நவ் வைப் பிரதிபலிப்பதாக இருக்கும் என நம்புகிறேன். 'அபோகாலிப்ஸ் நவ்வை பர்பேங்கில் எடுத்திருக்கிறார்கள் என்று நீங்கள் கூற முடியாது, இது நன்றாக இருந்தது என்று நீங்கள் உணரும்படி இருக்கும் என நான் நினைக்கிறேன்.'"[59]

இந்த திரைப்படத்தில் பின்-தயாரிப்பின் போது டெக்னிகலரின் Oz செயல்பாடு பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தது. இது இன்டர்பாசிடிவின் மீது பகுதியளவு வெள்ளி வைத்திருப்பாக இருக்கும், இது ப்ளீச் பைபாஸ் போன்றதே ஆகும், இது McG நினைத்திருந்த நவீன உலகத்தைப் பிரித்துக்காட்டுவதற்கு பயன்படுத்தபடலாம்.[5] இன்டஸ்ட்ரியல் லைட் & மேஜிக், CGI யதார்த்தத்தில் தெவிட்டாத ஒளியை உருவாக்குவதற்கு மற்றும் ஆன்-செட் ஃபூட்டேஜை நன்றாக-ஒருங்கிணைப்பதற்கு ஷேடர் செயல்திட்டங்களை உருவாக்கியிருந்தது.[70] திரைப்பட உருவாக்குனர்கள் புறக்கணிக்கப்பட்ட உலகம் மற்றும் நியூக்ளியர் விண்டர் ஆகியவற்றின் காட்சி விளைவுகள் பற்றி பல அறிவியல் அறிஞர்களிடம் கலந்தாலோசித்தனர்.[45] McG ஒரிஜினல் ஸ்டார் வார்ஸ் ட்ரையாலஜியான மேட் மேக்ஸ் 2 மற்றும் சில்ட்ரன் ஆஃப் மென் , அத்துடன் த ரோட் நாவல் ஆகியவற்றை அவர் காட்சித்தாக்கத்திற்காகப் பார்த்தார்.[2][45] அவர் அவரது நடிகர்களுக்கும் அதனையும் அத்துடன் டு ஆண்ட்ராய்ட்ஸ் ட்ரீம் ஆஃப் எலக்ட்ரிக் ஷீப்? [28][46] ஐயும் படிக்குமாறு அறிவுறுத்தினார், அது சில்ட்ரன் ஆஃப் மேன் போன்றதாகும், McG காட்சிகளை ஸ்டோரிபோர்ட் செய்து வைத்திருந்தார், அதனால் பொருத்தில்லாத, தொடர் காட்சியை ஒத்திருப்பதற்கு இது ஒன்றாகத் தொகுக்கப்பட்டது.[71] காணரின் காட்சியான, T-800 க்கான திட்டங்களை அவர் கண்டறியும் ஸ்கைநெட் தளத்தின் மீது வெடிகுண்டில் சிக்கிக்கொள்ளும் இரண்டு-நிமிடக் காட்சியைப் படம் பிடிக்க இரண்டு வாரங்கள் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது.[72]

படப்பிடிப்பின் போது, பாலே, நிழற்படக்கலை இயக்குநர் ஷானெ ஹர்ல்பட் மீது கோபம் கொண்டார், அவர் மீது சினம் கொண்டு படத்திலிருந்து விலகிவடிவதாக அச்சுறுத்தினார்.[73][74] பாலே வெளிப்படையாக வருத்தம் தெரிவித்தார் மற்றும் ஹர்ல்பட் உடனான அவரது பிரச்சினைகள் சரிசெய்யப்பட்டுவிட்டதாகக் கூறினார், அந்த நிகழ்வு நடந்ததற்குப் பிறகு அவர்கள் சில மணிநேரங்களில் படப்படிப்பைத் தொடர்ந்தனர்.[75]

வடிவமைப்பு மற்றும் சிறப்புக் காட்சி விளைவுகள்[தொகு]

McG திரைப்படத்தை மிகவும் யதார்த்தமாக உருவாக்குவதற்காக சாத்தியமானவரை பல "ஆன்-கேமரா" மூலங்களைச் சேர்ப்பதற்கு விரும்பியதாக வெளிப்படுத்தார்.[76] அதனால் யதார்த்தமான, ஹார்வெஸ்டர் தாக்குதல் காட்சிக்காக முழுமையான எரிவாயு நிலையம் உருவாக்கப்பட்டது போன்ற பல அரங்க அமைப்புகள் உருவாக்கப்பட்டன, மேலும் புறக்கணிக்கப்பட்ட ஒரு தொழிற்சாலை டெர்மினேட்டர் தொழிற்சாலையாக உருவாக்கப்பட்டது,[64] இதற்காக வடிவமைப்புக் குழுவினர் ரோபோ உற்பத்தி நிறுவனங்களிடம் மிகவும் யதார்த்தமான சித்தரிப்பிற்காக கலந்தாலோசித்தனர்.[76] 20 அடி-உயர மாதிரி கெர்னர் ஆப்டிகல் மூலமாக உருவாக்கப்பட்டு வெடிக்கச் செய்யப்பட்டது, இது ஸ்கைநெட்டின் 30-அடுக்கு சேன் ஃபிரான்சிஸ்கோ-சார்ந்த சோதனைக்கூடத்தின் வெடிப்புக்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.[53]

பெரும்பாலான இயந்திரங்கள் மார்டின் லாயிங்கினால் வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தது, இவர் கேமரூனின் டைட்டானிக் மற்றும் கோஸ்ட்ஸ் ஆஃப் த அபிஸ் ஆகியவற்றில் பணிக்குழு உறுப்பினராக இருந்தவர்.[77] பல இயந்திரங்கள் எச். ஆர். ஜிகர் தாக்கத்தினைக் கொண்டிருந்ததாக McG விவரித்தார்.[45] McG திரையில் அபாயகரமான, தொட்டுணரக்கூடிய 2018 ஐ உருவாக்க நினைத்திருந்தார், மேலும் லாயிங் ரோபோக்களை கருப்பு நிறத்திலும் எதுவுமே புதிதானது அல்ல என்று எண்ணும்படியும் உருவாக்க இசைந்தார். லாயிங் காற்று மிதவைகளை உருவாக்கினார், அவை முந்தைய படங்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஏரியல் ஹண்டர் கில்லர்களிம் சிறிய பதிப்புகளாக இருந்தன. இந்த காற்று மிதவைகள் 60-அடி-உயர ஹ்யுமனாய்டு ஹார்வஸ்டர்களுக்கு சமிக்ஞையை அனுப்பும். அவை மிகவும் பெரிதானவை மற்றும் மெதுவானவை, அதனால் அவர்கள் மனிதர்களை எடுப்பதற்கு மோட்டோடெர்மினேட்டர்களைப் பயன்படுத்தினர், மேலும் ஹேர்வெஸ்டர்கள் டிரான்ஸ்போர்ட்டர்களில் இடம்பெற்றன. லாயிங் அவர் ஆல்புகுவெர்கியூ வழியாக பயணிக்கும் போது கால்நடைப் போக்குவரத்தைப் பார்க்கும் வரை டிரான்ஸ்போர்ட்டர்களை எப்படி வடிவமைப்பது என்பதில் தெளிவில்லாமல் இருந்தார். காற்று, நிலம் மற்றும் கடல் ஆகியவற்றில் முழுமையான ஸகைநெட்டின் ஆதிக்கம் ஹைட்ரோபோவாக இருந்தது, அவற்றை லாயிங் விலாங்குமீன்களை மாதிரியாகக் கொண்டு உருவாக்கினார்,[53] மேலும் இது அனிமேட்ரானிக்ஸ் பணிக்குழுவின் மூலமாக வெளிப்புறத்தில் உலோகம்-போன்ற ரப்பருடன் உருவாக்கப்பட்டிருந்தது, அதனால் அவற்றை நீர்நிலைக் காட்சிகளில் பயன்படுத்த முடிந்தது.[64] இந்த திரைப்படம் ரப்பர்-தோலுள்ள T-600கள் மற்றும் T-700கள் சிறப்புக்கூறுகளைக் கொண்டிருந்தது. McG T-600 இன் ஒரிஜினல் திரைப்படத்தில் கைல் ரீசேவின் விவரிப்பை ஒருங்கிணைத்தார், அவற்றை உயரமாகவும் பருமனாகவும் உருவாக்கியதன் மூலமாக அது குறிப்பிடுவதற்கு எளிமையாக இருந்தது.[2] மனிதர்கள் டெர்மினேட்டர்களுடன் சண்டையிடும் காட்சிக்காக, நடிகர்கள் மோசன் கேப்சர் உடைகள் அணிந்த ஸ்டண்ட்மேன்களுடன் செயல்புரிந்தனர், பின்னர் அவை டிஜிட்டல் ரோபோவாக மாற்றப்பட்டன.[76] மோட்டோடெர்மினேட்டர்களுக்காக, டகாட்டி வடிவமைப்பாளர்கள் ரோபோக்களை உருவாக்குவதற்கு நியமிக்கப்பட்டனர், மேலும் ஆன்-ஸ்கிரீன் ரோபோ, உண்மையான டகாட்டிகளை இயக்கும் ஸ்டண்ட்மென் மற்றும் மோட்டொடெர்மினேட்டர் மாதிரி வடிவமைப்பு அத்துடன் டிஜிட்டல் மோட்டோடெர்மினேட்டர் ஆகியவற்றின் இணைப்பாக இருந்தது.[78] டெர்மினேட்டர் நோக்கு நிலைக் காட்சிகளை காட்சி விளைவுகள் ஸ்டுடியோவான இமாஜினரி ஃபோர்சஸ் உருவாக்கியிருந்தது, மேலும் அது இயந்திரத்திற்குத் தேவையான எளிமையான இடைமுகத்தை சித்தரிக்க முயன்றிருந்தது, மேலும் அது பல மென்பொருள் பிழைகள் மற்றும் முரண்பாடுகளைக் கொண்டிருந்தது, எனினும் சால்வேசனின் ரோபோக்கள் முந்தைய திரைப்படங்களின் டெர்மினேட்டர்களில் இருந்து மேம்பட்டதாக இல்லை.[79]

பெரும்பாலான சிறப்புக் காட்சி விளைவுகள் இண்டஸ்ட்ரியல் லைட் & மேஜிக் மூலமாகச் செய்யப்பட்டது. டிஜிட்டல் தட்டுக்கள், மார்கஸ் எண்டோஸ்கெல்டன் மற்றும் டிஜிட்டல் T-600 ஆகியவற்றை உருவாக்கிய அசைலம் விசுவல் எஃபக்ட்ஸ்; மற்றும் பகலை இரவாக மாற்றும் காட்சிகளின் டிஜிட்டல் திருத்தம், சப்மேரைன் மற்றும் மார்கஸ் ரோபோ கையின் அழிவு ஆகியவற்றைச் செய்த ரைசிங் சன் பிக்ச்சர்ஸ் ஆகியவை உள்ளிட்டோர் மற்ற பங்களிப்பாளர்கள் ஆவர்.[80] சால்வேசன் ஸ்டான் விண்ஸ்டனின் இறுதித் திரைப்படங்களில் ஒன்றாக இருந்தது, அவர் இதன் மூன்று திரைப்படங்களில் காட்சி விளைவுகள் மேற்பார்வையாளராகப் பணியாற்றியிருந்தார். அவர் பல் சாற்றுப்புற்று நோயினால் ஜூன் 15, 2008 இல் இறந்தார்,[81] மேலும் McG திரைப்படத்தின் எண்ட் கிரெடிட்ஸில் இதனை அவருக்குச் சமிர்ப்பித்திருந்தார்.[7] விண்ஸ்டனுக்குப் பதிலாக ஜான் ரோசன்கிராண்ட் மற்றும் சார்லி கிப்சன் நியமிக்கப்பட்டனர்,[77] மேலும் McG அவர்கள் "இதற்கு முன்பு அடையமுடியாத ஒன்றை அடைய முயற்சிப்பார்கள்"[82] மற்றும் "அவர்கள் செயலாற்றும் எல்லைகளையும் தாண்டி பணிபுரிவார்கள்" என்று குறிப்பிட்டார்.[83]

இசை[தொகு]

Terminator Salvation
Film score :Danny Elfman
வெளியீடு May 19, 2009
இசைத்தட்டு நிறுவனம் Reprise
Professional reviews
Danny Elfman காலக்கோடு
Wanted
(2008)		 Terminator Salvation
(2009)

டேன்னி எல்ஃப்மேன் ஜனவரி 2009 இல் இசையமைக்கத் தொடங்கினார். இவருக்கு முன்பு, McG, மனிதர்கள் கருப்பொருளுக்குப் பணியாற்ற கஸ்டாவோ சாண்டாவ்லாலாவையும், ஸ்கைநெட்டின் கருப்பொருளுக்குப் பணியாற்ற தோம் யோர்கெவையோ அல்லது ஜான்னி கிரீன்வுட்டையோ நியமிக்க நினைத்திருந்தார்.[34][50] மேலும் அவர் ஹேன்ஸ் ஜிம்மர் உடன் திரைப்படத்தின் இசை தொடர்பாக கலந்துரையாட நினைத்திருந்தார், ஆனால் அவரால் சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்ய இயலவில்லை. எனினும், அவர் த டெர்மினேட்டர் மற்றும் டெர்மினேட்டர் 2 இசையமைப்பாளர் பிராட் ஃபையடெல் உடன் சந்திப்பிற்கு ஏற்பாடு செய்திருந்தார். ஃபையடெல் அவரது படங்களில் பயன்படுத்திய ஒலிகள் திரும்ப இடம்பெறுவதில் McG ஆர்வமில்லாமல் இருந்தார், ஆனால் அந்தக் கருப்பொருள்கள் மற்றும் சூழ்நிலை ஒலிகளைப் பயன்படுத்த எல்ஃப்மேன் நினைத்தார், மேலும் "வாக்னேரியன் தரத்தை" அவற்றுக்குக் கொடுத்தார்.[47]

ரீபிரைஸ் ரெகார்ட்ஸ் மே 19, 2009 இல் சவுண்ட்டிராக் வெளியிடப்பட்டது. சவுண்ட்டிராக்குக்கான பாடலை எழுதுவதில் பொதுமக்கள் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்திய போதும்,[85] அலைஸ் இன் செயின்ஸ்' "ரூஸ்டர்" மட்டுமே படத்தில் இடம்பெற்ற பாடல் ஆகும்.[86] எனினும் சவுண்டிராக்கில் இடம்பெறாத ஆனால் Terminator 2: Judgment Day படத்தில் இடம்பெற்றிருந்த, கன்ஸ் N' ரோசஸ் இன் "யூ குட் பி மைன்" ஐ இத்திரைப்படத்தின் காட்சிகளில் சுருக்கமாகக் கேட்கலாம்.[87] நைன் இண்ச் நெயில்ஸ்' "த டே த வேர்ல்ட் வெண்ட் அவே" திரைப்படத்தின் திரையரங்கு மாதிரிக்காட்சியில் இடம்பெற்றிந்தது, ஆனால் அது திரைப்படம் அல்லது சவுண்ட்டிராக்கில் இடம்பெறவில்லை.

சவுண்ட்டிராக் [86]

  1. "ஒப்பனிங்" – 6:01
  2. "ஆல் இன் லாஸ்ட்" – 2:45
  3. "பிராட்காஸ்ட்" – 3:19
  4. "த ஹார்வெஸ்ட் ரிட்டர்ன்ஸ்" – 2:45
  5. "ஃபயர்சைடு" – 1:31
  6. "நோ பிளான்" – 1:43
  7. "ரிவீல் / த எஸ்கேப்" – 7:44
  8. "ஹைட்ரோபோ அட்டாக்" – 1:49
  9. "ஃபேர்வெல்" – 1:40
  10. "மார்கஸ் எண்டர்ஸ் ஸ்கைநெட்" – 3:23
  11. "எ சொல்யூசன்" – 1:44
  12. "செரெனா" – 2:28
  13. "ஃபைனல் கான்ஃபரண்டேசன்" – 4:14
  14. "சால்வேசன்" – 3:07
  15. "ரூஸ்டர்" (அலைஸ் இன் செயின்ஸ்) – 6:14

வழக்கு[தொகு]

மார்ச் 2009 இல், தயாரிப்பாளர் மோரிட்ஸ் போர்மேன் $160 மில்லியன் நஷ்ட ஈடு கேட்டு ஹால்சியோன் நிறுவனத்திற்கு எதிராக வழக்கு தொடுத்தார். மே 2007 இல் டெர்மினேட்டரின் உரிமையை பரிமாற்றம் செய்வதற்கு ஏற்பாடு செய்திருந்த போர்மேன், நிறுவனத்தின் இரண்டு மேலாளர்கள் டெரெக் ஆண்டர்சன் மற்றும் விக்டர் கூபிகெக் ஆகியோர் உருவாக்கத்தைக் "கடத்தி" விட்டனர், மேலும் அந்த உருவாக்கத்திற்கான அவர்களது $2.5 மில்லியன் பங்கைக் கொடுக்க மறுக்கின்றனர் என அதில் குறிப்பிட்டிருந்தார். ஆண்டர்சன் மற்றும் கூபிகெக் இருவரும் பட்ஜெட் அதிகரித்ததன் காரணமாக அவருக்குப் பணம் தரவில்லை மற்றும் அவர்கள் $1 மில்லியன் கடனாக வைத்திருக்கிறார்கள் என போர்மேன் குற்றம் சாட்டினார்.[88] எனினும், ஒரு மாதங்களுக்குப் பிறகு "இணக்கமான" தீர்வு ஏற்பட்டது.[89]

தொடர்ந்த சிக்கல்கள் மே 20, 2009 இல் ஏற்பட்டது, டெர்மினேட்டர் உரிமைகள் பற்றி ஆண்டர்சன் மற்றும் கூபிகெக்குக்குத் தெரிவித்த செயல் தயாரிப்பாளர் பீட்டர் டி. கிரேவ்ஸ் மத்தியஸ்தம் செய்வதற்கான ஒப்பந்த மீறல் மனுவைத் தாக்கல் செய்திருந்தார், அதில் அவர்கள் அவருக்கு $750,000 திருப்பித்தர வேண்டியிருக்கிறது என குற்றக் கூறப்பட்டிருந்தது.[44]

வெளியீடு[தொகு]

இந்தத் திரைப்படம் மே 21, 2009 இல் வட அமெரிக்காவில் வார்னர் பிரதர்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. மே 14, 2009 இல் ஹாலிவுட்டில் கிராவ்மேன்'ஸ் சைனிஸ் தியேட்டரில் அமெரிக்கத் தொடக்க நிகழ்ச்சி நடந்தது.[90] அதுமட்டுமின்றி, சோனி பிக்சர்ஸ் எண்டர்டெயின்மண்ட் பல்வேறு வெளிநாட்டுப் பகுதிகளில் ஜூனில் வெவ்வேறு நாட்களில் திரைப்படத்தை வெளியிட்டது. எனினும், இதில் மெக்சிகோ ஒரு விதிவிலக்கு, இந்த நாட்டில் ஸ்வைன் ஃப்ளூ திடீர்த் தாக்குதல் ஏற்பட்டதன் காரணமாக சோனி ஜூலை 31, 2009 இல் வெளியிட வேண்டிய கட்டாயத்திற்கு உள்ளானது.[91]

இது முந்தைய R-தரமிடப்பட்டத் திரைப்படங்களைப் போலல்லாமல், "அறிவியல்-புனைவு வன்முறை, சண்டை மற்றும் மொழிநடை ஆகியவற்றின் செறிவான காட்சிகளுக்காக" மோசன் பிக்சர் அசோசியேசன் ஆஃப் அமெரிக்காவினால் இத்திரைப்படத்திற்கு PG-13 தரம் கொடுக்கப்பட்டது.[92] திரைப்படத்தை PG-13 தரத்துடன் வெளியிடுவது என்ற முடிவு, ரசிகர்கள்[93] மற்றும் ஊடகம் ஆகியவற்றில் இருந்து மிகவும் அதிகமான விமர்சனத்தை எதிர்கொண்டது.[94] குறிப்பிட்ட ஒரு காட்சிக்காக இளம் பார்வையாளர்கள் அனுமதிக்கப்படாமல் இருப்பது நன்றாக இராது என McG நினைத்ததால், மார்கஸ் ஸ்க்ரூ டிரைவரினால் தாக்கும் ஒரு காட்சி படத்தில் இருந்து நீக்கப்பட்டது, பின்னர் PG-13 தரம் வழங்க முடிவு செய்யப்பட்டது. மேலும் அவர் மூன் ப்ளட்கூடின் மேலாடையில்லாத காட்சி ஒன்றையும் நீக்கினார், ஏனெனில் "இது ஒரு ஆண் மற்றும் ஒரு பெண்ணுக்கு இடையே நிகழும் மிகவும் மென்மையான தருணம், இது விட்னஸ் திரைப்படத்தின் இறுதிக்காட்சிக்கு [முன்பு] கெல்லி மெக்கில்லிஸ்/ஹேர்ரிசன் ஃபோர்ட் நிகழ்வைப் பிரதிபலிப்பதாக வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தது, ஆனால் ஒரு அதிரடித் திரைப்படத்தில் ஒரு பெண் மேலாடையின்றி தோன்றுவது காரணமின்றி செய்யப்பட்டதாகத் தோன்றியது, மேலும் எனக்கு அது போன்று கதை அல்லது பாத்திரங்களைச் சுருட்டுவதற்கு விருப்பமில்லை" என்றார்.[95] லைவ் ஃப்ரீ ஆர் டை ஹார்ட் போன்று PG-13 திரைப்படங்களில் நவீன கருனையுடன் கூடிய வன்முறையை நோக்கியிருப்பதன் காரணமாக தயாரிப்பாளர்கள் அந்த தரத்தை எதிர்பார்த்தனர்.[48]

விமர்சன வரவேற்பு[தொகு]

ரோட்டன் டொமேட்டோஸினால் சேர்க்கப்பட்ட 246 திறனாய்வுகள் சார்ந்து, டெர்மினேட்டர் சால்வேசன் எதிர்மறைத் தன்மையை நோக்கி இருக்கிறது என்பதற்கான விமர்சன ரீதியான எதிர்வினை ஒட்டு மொத்தமாக 33% ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அளவீட்டைக் கொண்டிருந்தது.[96] ரோட்டன் டொமேட்டோஸ் தவிர, சிறந்த செய்தித்தாள்கள், வலைத்தளங்கள், தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி நிகழ்ச்சிகள் ஆகியவற்றிலிருந்து பிரபலமான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க விமர்சகர்களை உள்ளடக்கிய சிறந்த விமர்சகர்களிடம் ,[97] திரைப்படமானது இதே போன்ற 32% ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அளவீட்டைப் பெற்றது.[98] ஒப்பிடுதலின்படி, மெட்டாகிரிட்டிக்கில், முக்கியமான விமர்சனங்களில் 100க்கு மதிப்பிட்ட இயலான தரநிலையில், இப்படத்திற்கு சராசரி மதிப்பாக 56 வழங்கப்பட்டுள்ளது, இது 39 விமர்சனங்களைப் பொருத்ததாகும். [220] அனைத்து மூன்று நிகழ்வுகளிலும் திரைப்படமானது அந்த வரிசையில் மிகவும் குறைவான தரவரிசையைப் பெற்றது.

சிகாகோ சன்-டைம்ஸ் இன் ரோகர் எபர்ட் திரைப்படத்திற்கு 4 இல் 2 நட்சத்திரங்கள் வழங்கினார், "திரைப்படத்தை ஆராய்ந்த பிறகு, நான் இந்தக் கதையின் சுருக்கத்தை உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்: ஒருவன் இறக்கிறான், அவனாகவே புத்துயிர்பெறுவதைக் கண்டறிகிறான், மற்றவர்களைச் சந்திக்கிறான், சண்டையிடுகிறான். அது கிட்டத்தட்ட இரண்டு மணிநேர இழப்பாக இருந்தது" என்று கூறியிருந்தார்.[99] ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரின் மைக்கேல் ரெசெட்ஷாஃப்பன், ஆர்னால்ட் சுவாஸ்நேகர் இல்லாமல் இது அதே போன்று இல்லை, மேலும் இது அதன் உயிர்த்துடிப்புள்ள மூலத்தை இழந்திருக்கிறது என்று எழுதியிருந்தார்.[100] அதே போல, USA டுடே வின் கிளாடியா ப்யுக் திரைப்படத்திற்கு 2/4 வழங்கியிருந்தார், மேலும் இது "உயிர்த் துடிப்புள்ள மூலங்கள் மந்தமான-[உட்புறத்துடன்]" "எதிர்பார்த்ததைப்போல்" இருக்கிறது என்று அழைத்தார். அவர், கிறிஸ்டியன் பாலேவின் நடிப்பு "ஒரு-பரிமாணமுடையதாக" இருந்தது, ஆனால் சாம் ஒர்த்திங்டன் மற்றும் ஆண்டன் யெல்சின் ஆகியோரின் நடிப்பு நன்றாக இருந்தது.[101]

டோட்டல் ஃபிலிம் 'ஸ் அதன் முடிவுடன் திறனாய்வில் திரைப்படத்திற்கு 4/5 வழங்கியிருந்தது: "டெர்மினேட்டர் கதை பின்-அபோகாலிப்டிக் துள்ளல் ஆற்றலுடன் மறுஊட்டம் கொண்டிருக்கிறது. கடந்த காலத்துக்கு கட்டு மீறிய மற்றும் முழுமையான வணக்கம் தெரிவிப்பதாக இருக்கிறது, மேலும் இது புதிய நோக்கத்திற்காக நிலத்தைப் பண்படுத்துவதாகவும் இருக்கிறது. கேமரூனின் தலைமையை McG கை கட்டி ஏற்றிருக்கிறார், மேலும் மதிப்புள்ள பின்தொடர்ச்சியில் பணியாற்றி இருக்கிறார்..." என்று முடிவுரைத்திருந்தது.[102] எம்பயர் பத்திரிகையின் டெவின் ஃபராசியும், நேர்மறைத் தரவரிசையாக ஐந்துக்கு நான்கை வழங்கியிருந்தார், மேலும் அவர் "McG இறக்கும் தருவாயில் உள்ள உரிமையை உயிர்த்தெழச் செய்திருக்கிறார், ரசிகர்கள் இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு முதன் முதலில் பார்த்த உலோகக் கால் அழுத்தப்பட்ட மனித எலுக்கூட்டில் ஆரம்பித்து அவர்கள் விரும்பிய பின்-அபோகாலிப்டிக் அதிரடியை அவர்களுக்கு வழங்கியிருக்கிறார்" என்று குறிப்பிட்டிருந்தார்.[103] எனினும், CHUD இல், அவர் "ஜான் கான்னராக நட்சத்திரமாவதற்கான பாலேவின் ஆசை, இந்தத் திரைப்படத்தில் கிட்டத்தட்ட மிகவும் அழியும் நிலைக்கு வந்துவிட்டது; அது வழங்கப்பட்டிருக்கும் கதையின் வடிவத்தை முழுமையாக அழித்துவிட்டது" என்று கூறியிறுந்தார். மேலும், அவர் திரைப்படம் வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கும் போது மூன்றாம் தரப்பு நடிப்பாக இருக்கிறது என்று வெளிப்படுத்தினார், எப்படி "McG மற்றும் நோலன் இறுதித் திரைப்படத்தில் சகதியில் புரண்டிருக்கிறார்கள், அதிரடிப் பொதுவியல்புகளைக் கொடுத்திருக்கிறார்கள் (அதே போல தொழிற்சாலையில் மற்றொரு டெர்மினேட்டர் சண்டை), அதேசமயன் அவர்களின் சொந்தத் தூண்டிலைக் காணமுடியவில்லை, அதனால் எக்ஸ்பாண்டட் யுனிவர்ஸ் நாவலில் இருந்து பெற்ற தாக்கத்தைக் காட்டிலும் இந்த திரைப்படம் அதிகமாகக் கொடுக்கிறது" என்றார்.[104] மாறாக ஜேம்ஸ் பெரார்டினல்லி, திரைப்படத்தின் சிறந்த பகுதியாக நிறைவுறுவதாகக் கருதுகிறார், முதல் மூன்றில் இரண்டு "நீட்டிப்பாகவும் இணைப்பில்லாமலும்" இருந்தாக உணர்ந்ததாகக் கூறினார், மேலும் மைய வில்லனின் குறைபாடு, T-800 தோன்றிய பிறகு சரியானது என்றார்.[105]

லாச் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் பெட்சி ஷார்கீ, "[பாலேவின்] ஆற்றல்கள் அவருக்குப் பயன் தரவில்லை, அல்லது இங்கு திரைப்படமும்" மற்றும் "கதை பாலேவைச் சுற்றி நொறுங்கி விழுந்த போது, ஒர்த்திங்டன் அந்தப் பகுதிகளைப் பொறுக்கி எடுத்துக் கொண்டார்" என்று குறிப்பிட்டார்.[106] நியூயார்க் டைம்ஸின் ஏ.ஓ. ஸ்காட் இந்த திரைப்படம் "சில மற்ற பருவம் சார்ந்த உரிமைத் திரைப்படங்களில் இல்லாத முரட்டுத்தனமான ஒற்றுமையைக் கொண்டிருக்கிறது" மற்றும் "ஆற்றல் மிக்க, நியாயமான வேகத்தில் கதைபோக்கைக் கொண்டிருக்கிறது" என்றார்.[107] பென் லியோன்ஸ் மற்றும் பென் மாங்கீவிக்ஸ் இருவரும் அவர்களின் நிகழ்ச்சியான அட் த மூவிஸில் முறையே திரைப்படத்தைப் "பார்க்கலாம்" மற்றும் "தவிர்த்துவிடலாம்" எனக் கூறியிருந்தனர், இதில் இரண்டாமவர் "இதுவரை நான் கோடை காலத்தில் பார்த்த மிகவும் மோசமான பெரிய பட்ஜெட் படமிது" என்று குறிப்பிட்டார்.[108]

இந்த திரைப்பட வரிசையின் முந்தைய மூன்று திரைப்படங்களில் நடித்திருந்த ஆர்னால்டு சுவாஸ்நேகர், டெர்மினேட்டர் சால்வேசன் "ஒரு சிறந்த திரைப்படம், நான் மிகவும் உற்சாகமடைந்தேன்" என்றார்.[109] இந்த வரிசையை உருவாக்கியவரான ஜேம்ஸ் கேமரூன், இதை ஒரு "ஆர்வமுள்ள திரைப்படமாகக்" கருதினார், மேலும் அவர் "நான் நினைத்திருந்ததைப் போல வெறுக்கத்தக்கதாய் இல்லை" என்றார், மேலும் ஒர்த்திங்டனின் நடிப்பைப் பாராட்டியிருந்தார்.[110] த டெர்மினேட்டர் மற்றும் Terminator 2: Judgment Day ஆகியவற்றில் சாரா காணராக நடித்திருந்த மற்றும் டெர்மினேட்டர் சால்வேசனில் அவரது குரலைக் கொடுத்திருந்த லிண்டா ஹேமில்டன், இந்தத் திரைப்படத்தை "அனைத்தும் சிறந்ததாக இருக்கட்டும்" என வாழ்த்தினார், ஆனால் இந்த வரிசை "மற்ற இரண்டு திரைப்படங்களில் சரியானதாக இருந்தது. இது ஒரு முழுமையான சுற்று, மேலும் இது அதனுடன் போதுமானது. ஆனால் பசுவிடன் பால் கறக்க [கறப்பதற்கு] முயற்சிப்பவர்கள் எப்போதும் இருப்பார்கள்" என்று கருத்து தெரிவித்தார்.[111]

பாக்ஸ் ஆபீஸ்[தொகு]

இந்த திரைப்படத்தின் முதல் தேசம் முழுவதுமான US வெளியிடல் மே 21, 2009, வியாழக்கிழமை 12 A.M. ஆக இருந்தது, அதன் நடுஇரவுக் காட்சியில் $3 மில்லியன் வசூலித்தது மற்றும் அதன் முதல் நாள் காட்சியில் $13.3 மில்லியன் வசூலித்தது.[112] இந்தத் திரைப்படம் கூடுதலாக அதன் 4-நாள் நினைவு நாள் ஆரம்ப வாரயிறுதியில் $42,558,390 வசூலித்தது,[113] மேலும் Night at the Museum: Battle of the Smithsonian க்குப் பின்னர் #2 இடத்தைப் பெற்றிருந்தது, இதன் முந்தைய படங்களைக் காட்டிலும் மிகவும் குறைவான முதல் வார வசூலைப் பெற்றிருந்தது, மேலும் இந்த வரிசையில் #1 இடத்திற்குச் செல்லாத முதல் படமாகவும் அமைந்தது.[114] டெர்மினேட்டர் சால்வேசன் அதன் சர்வதேச வெளியீடுகளில் மிகவும் அதிகமான வெற்றியைப் பெற்றது, ஜூன் முதல் வாரத்தில் அது வெளியிடப்பட்ட 70 பகுதிகளில் 66 இல் #1 இடத்தில் இருந்தது,[115] மேலும் அதனைத் தொடர்ந்த வாரங்களில் மிகவும் அதிகமாக வசூமை ஈட்டிய படமாகவும் தொடர்ந்தது.[116] இந்த திரைப்படத்தின் மொத்த உள்நாட்டு வசூல் $125,322,469, மற்றும் வெளிநாட்டில் $246,723,586 ஆகியவற்றுடன் சேர்த்து உலகளாவிய வசூல் $372,046,055 ஆகும்.[1] டிசம்பர் 2009 இல் இருந்து, இந்தத் திரைப்படம் சர்வதேச அளவில் பதினான்காம் தரத்தையும், உள்நாட்டில் (அமெரிக்கா மற்றும் கனடா) இருபத்தி மூன்றாம் தரத்தையும் பெற்றிருந்தது, இந்தத் தரம் இந்த வரிசையில் இதற்கு ஏற்பட்ட இழப்பு மற்றும் உள்நாட்டு வசூலும் முதல் வாரயிறுதியும் கணக்கிலெடுத்துக் கொள்ளப்பட்டதில் ஆரம்ப எதிர்பார்ப்பு குறைந்திருந்தது, அத்துடன் ஒட்டுமொத்த உலகளாவிய வசூல் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் இருந்தது.[117][118][119]

ஹோம் மீடியா[தொகு]

திரைப்படத்தின் DVD மற்றும் ப்ளூ-ரே டிஸ்க் டிசம்பர் 1, 2009 இல் வெளியிடப்பட்டது. DVD யில் மோட்டோடெர்மினேட்டர்கள் மீதான ஃபியூச்சரெட்டேவுடன், திரைப்படத்தின் அரங்க வெட்டுக் காட்சிகள் இடம் பெற்றிருந்தன. ப்ளூ-ரே அரங்க வெட்டு மற்றும் R-தர இயக்குநரின் வெட்டு இரண்டும் கொண்டிருந்தது, அது மூன்று நிமிடங்கள் நீள்வதாக (118 நிமிடங்கள்) இருந்தது, மேலும் அதிகபட்ச திரைப்பட முறை, திரைப்படம் ஓடும் போது இயக்குநர் McG அதுபற்றி பேசுவது கொண்ட வீடியோ விளக்கவுரை, ஃபியூச்சரெட்டேக்கள், ஒரு வீடியோ ஆவணத்தொகுப்பு மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ திரைப்பட பிரிக்வல் காமிக்கின் முதல் வெளியீட்டின் டிஜிட்டல் காமிக் உள்ளிட்டவை கூடுதலாக இடம் பெற்றிருந்தன. இரண்டு பதிப்புகளுமே போர்ட்டபிள் மீடியா பிளேயர்களுக்கான அரங்க வெட்டுக்களின் டிஜிட்டல் காபியைஉள்ளடக்கியதாக இருந்தது.[120] டார்கெட் ஸ்டோர்ஸ் மட்டுமே DVDயில் இயக்குநரின் வெட்டை வைத்திருப்பதற்கான சில்லறை விற்பனையாளராகும்.[121] அதன் முதல் வார சில்லறை விற்பனையில், டெர்மினேட்டர் சால்வேசன் ப்ளூ-ரே சார்ட்ஸில் முதல் இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் DVD சார்ட்ஸில் நைட் அட் த மியூசியம்: பேட்டிள் ஆஃப் த ஸ்மித்சோனியனுக்கு அடுத்ததாக இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது.[122]

கூட்டுகள்[தொகு]

டெர்மினேட்டர் முகத்தட்டு மற்றும் அதன் பின்பக்கத்தில் "டெர்மினேட்டர் சால்வேசன்" என்று எழுதப்பட்டதுடன் ஒரு ஃபார்முலா ஒன் பந்தயக்காரின் ஆல்ட்=பக்கத் தோற்றம்.

கூடுதலாக இது ஆலன் டீன் ஃபோஸ்டரால் நாவலாக்கப்பட்டது, டிமோத்தி சான் மூலமாக ஃப்ரம் த ஆஷஸ் என்று தலைப்பிடப்பட்ட ஒரு முன்தொடர் நாவல் வெளியிடப்பட்டது.[123][124] IDW பதிப்பகம் நான்கு-வெளியீட்டு முன்தொடர் காமிக் அத்துடன் ஒரு தழுவல் ஆகியவற்றை வெளியிட்டது.[125] இது 2017 இல் கானர் ஒன்றிணைந்து எதிர்ப்பது, அத்துடன் ஸ்கைநெட்டைத் தோல்வி அடையச்செய்வதற்கு சாதாரண மக்கள் அவர்களின் சகிப்புத்தன்மை இல்லாத நிலையை ஆராய்வது ஆகிய பகுதிகள் இடம்பெற்றன.[126] பிளேமேட்ஸ் டாய்ஸ், சைட்ஷோ கலெக்டிபிள்ஸ், ஹாட் டாய்ஸ், கேரக்டர் ஆப்சன்ஸ் மற்றும் DC அன்லிமிட்டட் உருவாக்கிய வணிகப்பொருட்கள் வெளியாயியன,[127][128] அதேசமயம் கிறிஸ்லர், சோனி, பிஸ்ஸா ஹட் மற்றும் 7-எலெவன் ஆகியோருக்கிடையில் பொருள் வைப்பு கூட்டாளிகளாக இருந்தனர்.[129][130] மே 23, 2009 இல், சிக்ஸ் ஃபிளாக்ஸ் மேஜிக் மவுண்டைனில் திரைப்படத்தின் பெயரின் ஒரு ரோலர் கோஸ்ட்டர் திறந்து வைக்கப்பட்டது.[131]

திரைப்படம் வெளியான வாரத்திலேயே ஒரு மூன்றாம்-தரப்பு சூட்டர் அதே பெயரைக் கொண்ட வீடியோ கேம் வெளியிடப்பட்டது.[132] கிறிஸ்டியன் பாலே அதற்கு குரல் கொடுக்க மறுத்துவிட்டார், அதனால் கிடியன் எமரி, ஜான் கானரின் பாத்திரத்திற்குக் குரல் கொடுத்தார். எனினும், அந்த விளையாட்டில் இடம்பெற்றிருந்த காமன் மற்றும் மூன் ப்ளட்கூட் ஆகிய குரல்களுக்கு முறையே பார்னெஸ் மற்ரும் பிளேர் வில்லியம்ஸ் குரல் கொடுத்தனர்.[133] திரைப்படத்தில் தோன்றாத போதும், ரோஸ் மெக்கொவான், ஒரு முன்னாள் உயர் நிலைப்பள்ளி ஆசிரியரான ஆங்கி சால்டர் பாத்திரத்திற்குக் குரல் கொடுத்தார்.[134] அந்த விளையாட்டு 2016 இல் அமைக்கப்பட்டிருந்தது, Terminator 3: Rise of the Machines இன் பின்னால் நடைபெற்ற நிகழ்வுகள் மற்றும் டெர்மினேட்டர் சால்வேசனுக்கு முன்னர் நடைபெற்ற நிகழ்வுகள் அதில் இடம்பெற்றிருந்தது.

குறிப்புகள்[தொகு]

  1. ↑ 1.0 1.1 "Terminator Salvation (2009)". Box Office Mojo. பார்த்த நாள் December 18, 2009.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Orlando Parfitt (2008-11-19). "Terminator Salvation First Look". IGN. பார்த்த நாள் 2008-11-19.
  3. ↑ Meredith Woerner (2009-05-11). "John Connor Was Originally A Terminator 4 Supporting Character". io9. http://io9.com/5248232/john-connor-was-originally-a-terminator-4-supporting-character. Retrieved 2009-05-11. 
  4. ↑ Eric Goldman (2008-03-20). "Terminator Director Gives Hints". IGN. http://movies.ign.comarticles/861/861048p1.html. Retrieved 2008-05-11. 
  5. ↑ 5.0 5.1 McG (2008-07-21). "Terminator Salvation: The Future Begins Blog". Official blog. பார்த்த நாள் 2008-07-21.
  6. ↑ Sophie Albers (2008-11-22). "Härter, lauter, Christian Bale". Rubriken stern.de. http://www.stern.de/unterhaltung/film/:Terminator%3A-Die-Erl%F6sung-H%E4rter%2C-Christian-Bale/646550.html. Retrieved 2008-11-25. (செருமன் மொழி)
  7. ↑ 7.0 7.1 Edward Douglas (2009-01-13). "Terminator: Salvation Roadshow Rolls Into NY!". ComingSoon.net. http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=51676. Retrieved 2009-01-14. 
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 Karl Rozemeyer. "On the Set of McG's 'Terminator Salvation'". Premiere. http://www.premiere.com/Feature/On-the-Set-of-McG-s-Terminator-Salvation/On-the-Set-of-McG-s-Terminator-Salvation. Retrieved 2008-12-18. 
  9. ↑ Olly Richards (2008-05-23). "Terminator 4 Story Details Released". Empire Online. http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=22623. Retrieved 2008-05-23. 
  10. ↑ Diane Garrett, Michael Fleming (2008-02-12). "Worthington to star in 'Terminator'". Variety. http://www.variety.com/article/VR1117980831.html. Retrieved 2008-04-14. 
  11. ↑ Chris Hewitt (December 2008). "The New Breed". Empire: p. 138. 
  12. ↑ McG (2008-05-22). "Terminator Salvation: The Future Begins Blog". Official blog. பார்த்த நாள் 2008-06-04.
  13. ↑ Alex Dobuzinskis (2009-05-08). "Christian Bale forces "Terminator" rewrite". Reuters. http://news.yahoo.com/s/nm/20090508/film_nm/us_terminator;_ylt=Ais73m3ewXCF6hLTjIWolqNxFb8C. Retrieved 2009-05-09. 
  14. ↑ "MCG - MCG WANTS DAY-LEWIS FOR TERMINATOR". ContactMusic.com. 2008-02-02. http://www.contactmusic.com/news.nsf/article/mcg%20wants%20day-lewis%20for%20terminator_1058225. Retrieved 2008-08-21. 
  15. ↑ A.C. Ferrante (2008-02-06). "Exclusive News: McG talks Terminator Salvation and hints at Josh Brolin to play a new foe". iF Magazine. http://www.ifmagazine.com/new.asp?article=5690. Retrieved 2008-02-06. 
  16. ↑ Josh Horowitz (2008-11-25). "Josh Brolin Confirms He Almost Signed On For ‘Terminator Salvation". MTV Movies Blog. http://moviesblog.mtv.com/2008/11/25/josh-brolin-confirms-he-almost-signed-on-for-terminator-salvation/. Retrieved 2008-11-25. 
  17. ↑ Todd Gilchrist (2009-01-16). "Terminator's Anton Yelchin on becoming Kyle Reese". http://scifiwire.com/2009/01/terminators-anton-yelchin-talks-about-being-kyle-reese.php. Retrieved 2009-01-16. 
  18. ↑ "Bryce Dallas Howard Replaces Charlotte Gainsbourg in Terminator 4". MovieWeb. 2008-06-02. http://www.movieweb.com/news/25/29025.php. 
  19. ↑ Fred Topel (2008-08-25). "Bryce Dallas Howard on Terminator Salvation". CanMag. http://www.canmag.com/nw/12092-terminator-salvation-future-begins-bryce-dallas-howard. Retrieved 2008-08-25. 
  20. ↑ 20.0 20.1 Charlie Anders (2009-02-28). "Terminator Trailer (And 2 Scenes) Show Robot Angst". io9. http://io9.com/5162184/terminator-trailer-and-2-scenes-show-robot-angst. Retrieved 2009-03-01. 
  21. ↑ Borys Kit (2008-04-21). "Bloodgood lined up for "Terminator" sequel". Reuters. http://www.reuters.com/article/peopleNews/idUSN2033939920080421. Retrieved 2009-06-11. 
  22. ↑ Quint (2008-07-26). "Pics of a T-600 as well as TERMINATOR: SALVATION footage description by Quint from Comic-Con!". Ain't It Cool News. http://www.aintitcool.com/node/37662. Retrieved 2008-08-21. 
  23. ↑ 23.0 23.1 உருவாக்கக் குறிப்புகள்
  24. ↑ "Rapper 'to appear in Terminator'". BBC News. 2008-05-07. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7387852.stm. Retrieved 2008-05-14. 
  25. ↑ FEARnet (2008-06-17). "'Wanted's' Common on 'Terminator Salvation' and 'Justice League'!". Fearnet.com. http://www.fearnet.com/MCNewsDetailPage.aspx?catid=30&mid=14848. Retrieved 2008-06-17. 
  26. ↑ Toni-Marie Ippolito (2009-08-24). "Terminator Salvation: The Characters". Terminator Salvation.ca. http://www.terminatorsalvation.ca:80/skynet/index.php/terminator-salvation-the-characters/2009/04/. Retrieved 2009-04-28. 
  27. ↑ Ian Spelling (2008-08-05). "Carter Is Terminator's Big Bad". Sci Fi Wire. http://www.scifi.com/scifiwire/index.php?category=0&id=58332. Retrieved 2008-08-05. 
  28. ↑ 28.0 28.1 28.2 Tatiana Siegel (2008-09-03). "Derek Anderson & Victor Kubicek". Variety. பார்த்த நாள் 2008-09-21.
  29. ↑ Camilla Tominey (2008-08-24). "Helena halts film to comfort family". Daily Express. http://www.express.co.uk/posts/view/58224/Helena-halts-film-to-comfort-family. Retrieved 2008-08-24. 
  30. ↑ Michael Fleming (2009-04-22). "Digital Governator set for 'Terminator'". Variety. http://www.variety.com/article/VR1118002743.html. Retrieved 2009-04-23. 
  31. ↑ Ben Forrest (2008-07-16). "'Terminator' actor visits Goderich area". Clinton News-Record. http://www.clintonnewsrecord.com/ArticleDisplay.aspx?e=1117058. Retrieved 2008-07-16. 
  32. ↑ "Terminatorem, Dyson and more". TerminatorFiles.com. 2008-05-09. http://www.terminatorfiles.com/news/2008/2008-05-09-a.htm. Retrieved 2008-09-01. 
  33. ↑ Fred Topel (2009-05-15). "How McG made that T-800 at the end of Terminator Salvation". Sci Fi Wire. http://scifiwire.com/2009/05/how-mcg-made-that-t-800-a.php. Retrieved 2009-05-16. 
  34. ↑ 34.0 34.1 Sheila Roberts (2009-01-17). "McG Interview, Terminator Salvation". MovieOnline.ca. http://www.moviesonline.ca/movienews_16271.html. Retrieved 2009-01-17. 
  35. ↑ Michael Fleming (1999-11-11). "'T2' times two". Variety. http://www.variety.com/article/VR1117757936.html?categoryid=13&cs=1&query=mario+kassar. Retrieved 2008-01-12. 
  36. ↑ Brian Linder (2003-11-19). "T4 Moving Ahead". IGN. http://movies.ign.com/articles/441/441125p1.html. Retrieved 2008-11-19. 
  37. ↑ Michael Fleming (2004-09-23). "Will he be back?". Variety. http://www.variety.com/article/VR1117910872.html?categoryid=1238&cs=1. Retrieved 2008-11-19. 
  38. ↑ Peter Sciretta (2006-09-11). "Terminator 4 Announced". Slashfilm. http://www.slashfilm.com/article.php/20060911terminator-4-announced. Retrieved 2008-11-22. 
  39. ↑ Goldsmith, Jill; Laporte, Nicole (2006-09-10). "When Harry met Leo…". Variety. பார்த்த நாள் 2009-11-14.
  40. ↑ Michael Fleming (2007-05-09). "More 'Terminator' on the way". Variety. http://www.variety.com/article/VR1117964592.html. Retrieved 2007-05-09. 
  41. ↑ Fritz, Ben (2009-08-18). "'Terminator Salvation' producers sue hedge fund Pacificor". பார்த்த நாள் 2009-.
  42. ↑ Franklin, Garth (2008-02-27). "Sony bags distribution rights for Terminator". One India. http://entertainment.oneindia.in/hollywood/top-stories/scoop/2008/sony-terminator-rights-270208.html. Retrieved 2008-04-14. 
  43. ↑ "MGM gunning for 'Terminator'?". Variety (2009-05-13). பார்த்த நாள் 2009-06-11.
  44. ↑ 44.0 44.1 "On the way to 'Terminator Salvation,' legal sparks fly". Los Angeles Times (2009-05-26). பார்த்த நாள் 2009-06-11.
  45. ↑ 45.0 45.1 45.2 45.3 Eric Vespe (2008-08-04). "Quint chats TERMINATOR: SALVATION with McG!". Ain't It Cool News. http://www.aintitcool.com/node/37779. Retrieved 2008-08-05. 
  46. ↑ 46.0 46.1 46.2 "Comic-Con Interview: McG". Moviehole. http://www.moviehole.net/200814587-comic-con-interview-mcg. Retrieved 2008-08-05. 
  47. ↑ 47.0 47.1 Ron Henriques (2009-01-12). "Terminator Salvation 20Min Preview & First Look At More Concept Art!!". Latino Review. http://www.latinoreview.com/news/terminator-salvation-20min-preview-first-look-at-more-concept-art-5972. Retrieved 2008-11-13. 
  48. ↑ 48.0 48.1 Anne Thompson (2008-05-13). "'Terminator' guns for kid-friendly rating". Variety. http://www.variety.com/VR1117985086.html. Retrieved 2008-05-13. 
  49. ↑ Eric Goldman (2008-07-17). "Ryan Talks T4". IGN. http://uk.movies.ign.com/articles/890/890859p1.html. Retrieved 2008-07-17. 
  50. ↑ 50.0 50.1 Meredith Woerner (2009-01-13). "Terminator Ending "Might Piss Off A Lot Of People"". io9. 
  51. ↑ "Movie Sneaks 2009". Los Angeles Times (2008-01-12). பார்த்த நாள் 2008-01-12.
  52. ↑ "Updates". Alan Dean Foster's website (2008-10-12). பார்த்த நாள் 2008-10-28.
  53. ↑ 53.0 53.1 53.2 53.3 53.4 Adam Smith (April 2009). "25 Years of Terminator: Salvation". Empire: pp. 75–82. 
  54. ↑ Travis Fickett (2007-09-25). "Terminator 4 Update!". IGN. http://uk.movies.ign.com/articles/822/822974p1.html. Retrieved 2008-11-19. 
  55. ↑ Drew McWeeny (2008-06-02). "Updated! That Crazy TERMINATOR 4 Rumor? Turns Out It Might Be A Crazy Giant Spoiler ...". Ain't It Cool News. http://www.aintitcool.com/node/36947. Retrieved 2008-11-26. 
  56. ↑ "The truth behind that shocking AICN Terminator 4 spoiler". CHUD. http://chud.com/articles/articles/14987/1/THE-TRUTH-BEHIND-THAT-SHOCKING-AICN-TERMINATOR-4-SPOILER/Page1.html. Retrieved 2009-03-06. 
  57. ↑ Clint Morris (2009-03-21). "Exclusive : Terminator's Salvation". Moviehole.net. http://www.moviehole.net/200918238-exclusive-terminators-salvation. Retrieved 2009-05-09. 
  58. ↑ Eric Ditzian (2009-01-13). "New 'Terminator Salvation' Preview: Heart-Pounding Battles, Big (And Bigger) Explosions". MTV. http://www.mtv.com/movies/news/articles/1602598/story.jhtml. Retrieved 2009-01-14. 
  59. ↑ 59.0 59.1 Patrick Lee (2009-03-02). "McG goes deep about the “salvation” in his Terminator". Sci Fi Wire. http://scifiwire.com/2009/03/mcg-goes-deep-about-the-salvation-in-his-terminator.php. Retrieved 2009-03-02. 
  60. ↑ Orlando Parfitt (2008-11-19). "Exclusive: Bale'll Be Back". IGN. http://uk.movies.ign.com/articles/931/931781p1.html. Retrieved 2008-11-19. 
  61. ↑ "How T4 became the most expensive independent production of all-time". Washington Examiner (2009-05-26). பார்த்த நாள் 2009-06-11.
  62. ↑ Sue Zeidler (2008-05-08). "Terminator 4 starts filming despite strike fears". Reuters. http://www.reuters.com/article/filmNews/idUSN0728158020080509. Retrieved 2008-05-11. 
  63. ↑ Staff Sgt. Matthew Bates (2009-04-06). "Kirtland provides Airmen, location for 'Terminator Salvation'". United States Air Force. http://www.af.mil/news/story.asp?id=123139441. Retrieved 2009-04-07. 
  64. ↑ 64.0 64.1 64.2 Focus Points(Documentary).Terminator Salvation DVD (Region 4):Columbia Home Video.
  65. ↑ "Reprise of the Machines". Empire: p. 20. February 2008. 
  66. ↑ "The Business of Terminator". Fast Company (2009-04-19). பார்த்த நாள் 2009-06-11.
  67. ↑ Michael Cieply (2008-07-02). "This Film Will Be Back, Strike or No Strike". The New York Times. http://www.nytimes.com/2008/07/02/movies/02term.html?_r=1&ref=movies&oref=slogin. Retrieved 2008-07-02. 
  68. ↑ Fleming, Michael; Pamela McClintock (2008-02-27). "Film greenlights in limbo". Variety. http://www.variety.com/article/VR1117981560.html. Retrieved 2008-04-14. 
  69. ↑ "NYCC: McG Goes Christian Bale On His Audience" (Video). Cinema Blend. 2009-02-07. http://www.cinemablend.com/new/NYCC-McG-Goes-Christian-Bale-On-His-Audience-11914.html. Retrieved 2009-02-07. 
  70. ↑ "Terminator Salvation: Battle of the Machines". VFX World (2009-05-28). பார்த்த நாள் 2009-06-11.
  71. ↑ Jacob Flynn (2009-03-27). "Exclusive: McG Talks Terminator Salvation". Rotten Tomatoes. http://uk.rottentomatoes.com/m/terminator_salvation/news/1808641/exclusive_mcg_talks_terminator_salvation. Retrieved 2009-03-27. 
  72. ↑ Patrick Kevin Day (2009-06-08). "Scene Stealer: 'Terminator Salvation'". Los Angeles Times. http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2009/05/scene-stealer-terminator-salvation.html. Retrieved 2009-06-08. 
  73. ↑ "Christian Went Bale-istic on T4 Set". TMZ.com (2008-07-22). பார்த்த நாள் 2009-06-26.
  74. ↑ "Bale Went Ballistic". TMZ.com (2009-02-02). பார்த்த நாள் 2009-06-26.
  75. ↑ Peter Sciretta (2009-02-06). "Christian Bale Apologizes For Tirade". /Film. http://www.slashfilm.com/2009/02/06/christian-bale-apologizes-for-tirade/. Retrieved 2009-02-06. 
  76. ↑ 76.0 76.1 76.2 Reforging the Future(Documentary).Terminator Salvation DVD (Region 4):Columbia Home Video.
  77. ↑ 77.0 77.1 Daniel Etherington (2008-11-19). "Terminator Salvation Advance Screening Report". Channel 4. http://www.channel4.com/film/reviews/feature.jsp?V=3&SV=2&id=170352. Retrieved 2008-11-20. 
  78. ↑ The Moto-Terminator(Documentary).Terminator Salvation DVD (Region 4):Columbia Home Video.
  79. ↑ Failes, Ian (2009-07-21). "Behind the Scenes of Terminator: Imaginary Forces". fxguide. பார்த்த நாள் 2009-12-19.
  80. ↑ Failes, Ian (2009-07-26). "Terminator Salvation: Asylum, RSP & Kerner". fxguide. பார்த்த நாள் 2009-12-19.
  81. ↑ "Stan Winston: 1946 - 2008". Superhero Hype!. 2008-06-16. http://www.superherohype.com/news/ironmannews.php?id=7360. Retrieved 2008-06-16. 
  82. ↑ McG (2008-10-22). "The Future So Far...". Official blog. http://rss.warnerbros.com/terminatorsalvation/2008/10/we_wrapped_principal_photograp.html. Retrieved 2008-11-19. 
  83. ↑ Neil Smith (2008-11-19). "Director hosts Terminator preview". BBC News. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7737392.stm. Retrieved 2008-11-19. 
  84. ↑ Adams, Bret. "Terminator Salvation [Soundtrack > Overview]". Allmusic. பார்த்த நாள் 23 July 2009.
  85. ↑ Larry Carroll (2008-12-10). "Common Writing "Terminator"-Inspired Song For "Salvation" Soundtrack". MTV Movies Blog. http://moviesblog.mtv.com/2008/12/10/exclusive-common-writing-terminator-inspired-song-for-salvation-soundtrack/. Retrieved 2008-12-10. 
  86. ↑ 86.0 86.1 "Terminator Salvation Soundtrack Includes Alice in Chains track". Vintage Guitar. 2009-05-05. http://www.vintageguitar.com/newswire/detail.asp?newsID=1729. Retrieved 2009-05-06. 
  87. ↑ "'Terminator Salvation': Five Things To Look Out For". MTV (2009-05-21). பார்த்த நாள் 2009-12-20.
  88. ↑ Dave McNary (2009-03-07). "'Terminator' producers in legal battle". Variety. http://www.variety.com/article/VR1118000947.html. Retrieved 2009-03-07. 
  89. ↑ Dave McNary (2009-04-15). "'Terminator' lawsuit settled". Variety. http://www.variety.com/article/VR1118002475.html. Retrieved 2009-04-17. 
  90. ↑ "Warner Bros. Pictures Presents U.S. Premiere of TERMINATOR SALVATION Thursday, May 14". BusinessWire.com. 2009-04-30. http://www.businesswire.com/portal/site/google/?ndmViewId=news_view&newsId=20090430006796&newsLang=en. Retrieved 2009-05-02. 
  91. ↑ Pamela McClintock (2009-04-30). "Flu forces studios to shuffle slates". Variety. http://www.variety.com/article/VR1118003031.html?categoryid=13&cs=1. Retrieved 2009-04-30. 
  92. ↑ "Fox To Air Terminator Salvation "Extended Look", Promo Confirms PG-13 Rating". /Film. 2009-04-13. http://www.slashfilm.com/2009/04/13/fox-to-air-terminator-salvation-extended-look-promo-confirms-pg-13-rating/. Retrieved 2009-04-14. 
  93. ↑ "2009 Summer movie preview". New Jersey Entertainment (2009-04-05). பார்த்த நாள் 2009-11-04.
  94. ↑ Brown, Lane (2009-04-07). "Terminator Salvation Is PG-13, Pizza Hut–Approved". New York. பார்த்த நாள் 2009-11-04.
  95. ↑ Ian Spelling (2009-05-09). "McG talks Terminator Salvation's ratings, deleted scenes, boobs and rants". Sci-Fi Wire. http://scifiwire.com/2009/05/mcg-talks-terminator-salv.php. Retrieved 2009-05-09. 
  96. ↑ "Terminator Salvation Movie Reviews". Rotten Tomatoes. IGN Entertainment. பார்த்த நாள் 2009-05-30.
  97. ↑ "Rotten Tomatoes FAQ: What is Cream of the Crop". Rotten Tomatoes. பார்த்த நாள் 2009-01-24.
  98. ↑ "Terminator Salvation: Rotten Tomatoes' Cream of the Crop". Rotten Tomatoes. பார்த்த நாள் 2009-05-30.
  99. ↑ Roger Ebert (2009-05-20), "Film Terminator Salvation", RogerEbert.suntimes.com, http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090519/REVIEWS/905199991, retrieved 2009-05-21 
  100. ↑ Rechtshaffen, Michael (2009-05-18). "Reviews: 'Terminator Salvation'". The Hollywood Reporter: p. 19. http://www.hollywoodreporter.com/hr/film-reviews/film-review-terminator-salvation-1003973886.story. Retrieved 2009-06-02. 
  101. ↑ Claudia Puig (2009-05-19), "There's little to salvage from this 'Terminator'", USA Today, http://www.usatoday.com/life/movies/reviews/2009-05-19-terminator-salvation_N.htm, retrieved 2009-05-21 
  102. ↑ Simon Edwards (2009-05-20). "Terminator Salvation (tbc)". Total Film. http://www.totalfilm.com/reviews/cinema/terminator-salvation. Retrieved 2009-05-26. 
  103. ↑ Devin Faraci, "Terminator Salvation (12A)", Empire, http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?FID=10354, retrieved 2009-05-26 
  104. ↑ Devin Faraci (09-05-24), "EXCLUSIVE: WHAT WENT WRONG WITH TERMINATOR SALVATION?", CHUD, http://chud.com/articles/articles/19577/1/EXCLUSIVE-WHAT-WENT-WRONG-WITH-TERMINATOR-SALVATION/Page1.html, retrieved 2009-05-26 
  105. ↑ Berardinelli, James (2009-05-19). "Terminator: Salvation". பார்த்த நாள் 2009-11-04.
  106. ↑ Betsy Sharkey (2009-05-20), "Review: 'Terminator Salvation'", Los Angeles Times, http://www.latimes.com/entertainment/news/la-et-terminator20-2009may20,0,3567865.story, retrieved 2009-05-21 
  107. ↑ A.O. Scott (2009-05-21), "Heavy Metal", New York Times, http://movies.nytimes.com/2009/05/21/movies/21term.html?partner=Rotten%20Tomatoes&ei=5083, retrieved 2009-05-21 
  108. ↑ "Terminator Salvation", At the Movies, 2009-05-22, http://bventertainment.go.com/tv/buenavista/atm/, retrieved 2009-05-26 
  109. ↑ "Arnold Schwarzenegger; Dwight Yoakam". The Tonight Show with Jay Leno. NBC. 2009-05-26. No. 208, season 17.
  110. ↑ PodCenter: James Cameron(podcast).ESPN.Retrieved on 2009-11-14.Event occurs at 06:13-06:48.
  111. ↑ John Hill (2009-05-27), "Linda Hamilton: Terminator should be terminated", Wharf.co.uk, http://www.wharf.co.uk/2009/05/linda-hamilton-terminator-shou.html, retrieved 2009-07-24 
  112. ↑ "Terminator Salvation Opens to $13.3 Million". Comingsoon.net. 2009-05-22. http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=55756. Retrieved 2009-05-26. 
  113. ↑ "Terminator Salvation". Box Office Mojo. பார்த்த நாள் 2009-05-22.
  114. ↑ Gray, Brandon (2009-05-26). "Weekend Report: ‘Night at the Museum,’ ‘Terminator’ Dominate". Box Office Mojo. பார்த்த நாள் 2009-11-04.
  115. ↑ Jeremy Kay (2009-06-09). "Sony rules overseas as Terminator Salvation surges towards $100m". ScreenDaily.com. http://www.screendaily.com/news/sony-rules-overseas-as-terminator-salvation-surges-towards-100m/5002225.article. Retrieved 2009-06-12. 
  116. ↑ Jeremy Kay (2009-06-16). "Sony maintains overseas lead with Terminator, Angels & Demons". ScreenDaily.com. http://www.screendaily.com/news/sony-maintains-overseas-lead-with-terminator-angels-and-demons/5002462.article. Retrieved 2009-11-04. 
  117. ↑ Brian Tallerico (2009-04-30). "Box Office Predictions: The Top 20 Movies of Summer 2009". MovieRetriever.com. http://www.movieretriever.com/blog/319/box-office-predictions-the-top-20-movies-of-summer-2009. Retrieved 2009-08-07. 
  118. ↑ Brandon Gray. "Summer Box Office: The Top 15 Contenders". IMDb. http://www.imdb.com/features/summermovieguide/2009/boxoffice/. Retrieved 2009-08-07. 
  119. ↑ Daniel Kelly (2009-02-19). "Box Office 2009: 10 predictions for the months ahead". ATNZone.com. http://www.atnzone.com/nz/2009/02/19/box-office-2009-10-predictions-for-the-months-ahead/. Retrieved 2009-9-09. 
  120. ↑ "Terminator Salvation (US - DVD R1". DVDActive.com. 2009-09-09. http://www.dvdactive.com/news/releases/terminator-salvation2.html. Retrieved 2009-9-09. 
  121. ↑ "Terminator Salvation DVD - Only at Target". Target.com. 2009-11-29. http://www.target.com/Terminator-Salvation-DVD-Only-Target/dp/B002W9ZIZY/ref=sc_qi_detailbutton. Retrieved 2009-11-29. 
  122. ↑ Arnold, Thomas K. (2009-12-10). ""Museum" sequel narrowly tops sales charts". Reuters. பார்த்த நாள் 2009-12-19.
  123. ↑ "Terminator Salvation books on pre-order". Terminator Files. 2008-08-23. http://www.terminatorfiles.com/news/2008/2008-08-23-a.htm. Retrieved 2008-09-03. 
  124. ↑ "Titan's 'Terminator' Tomes". ICV2. 2008-06-26. http://www.icv2.com/articles/news/12809.html. Retrieved 2008-07-02. 
  125. ↑ Matt Murphy (2008-07-26). "CCI: IDW's Ideals and Dreams". Comic Book Resources. http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=17450. Retrieved 2008-07-28. 
  126. ↑ Jennifer Vineyard (2008-07-27). "EXCLUSIVE: Go Inside "Terminator Salvation" With Our First Look At The Upcoming Prequel Comic!". MTV Movies Blog. http://splashpage.mtv.com/2008/07/27/exclusive-go-inside-terminator-salvation-with-our-first-look-at-the-upcoming-prequel-comic/. Retrieved 2008-07-28. 
  127. ↑ "Toys and collectibles licenses are in". Terminator Files. 2008-07-23. http://www.terminatorfiles.com/news/2008/2008-07-23-b.htm. Retrieved 2008-07-24. 
  128. ↑ "DC Direct Finds Some "Salvation" In "Terminator" Franchise". MTV Splash Page. 2008-07-25. http://splashpage.mtv.com/2008/07/25/dc-direct-finds-some-salvation-in-terminator-franchise/. Retrieved 2008-07-29. 
  129. ↑ "Chrysler Cars to be Featured in Terminator Salvation". Comingsoon.net. 2009-01-21. http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=52099. Retrieved 2009-05-02. 
  130. ↑ Brian Jacks (2009-04-30). ""Terminator Salvation": "I'll Be Back — Right After We Go To 7-11"". MTV Movies Blog. http://moviesblog.mtv.com/2009/04/30/terminator-salvation-ill-be-backright-after-we-go-to-7-11/. Retrieved 2009-02-05. 
  131. ↑ "Terminator® Salvation™: The Ride". SixFlags.com (2009-08-19). பார்த்த நாள் 2009-08-19.
  132. ↑ "Terminator Salvation Video Game Announced". 2008-11-20. http://www.worstpreviews.com/headline.php?id=10927. Retrieved 25 November 2008. 
  133. ↑ Langshaw, Mark (March 21, 2009). "Terminator game detailed". Digital Spy. http://www.digitalspy.com/gaming/a150276/terminator-game-detailed.html. Retrieved 27 March 2009. 
  134. ↑ "No Christian Bale in Terminator Salvation Video Game". WorstPreviews.com. 03-04-2009. http://www.worstpreviews.com/headline.php?id=12350. Retrieved 27 March 2009. 

புற இணைப்புகள்[தொகு]

"http://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=டெர்மினேட்டர்_சால்வேசன்&oldid=1384762" இருந்து மீள்விக்கப்பட்டது