கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV

கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து.
தாவிச் செல்லவும்: வழிசெலுத்தல், தேடல்
Grand Theft Auto IV
ஆக்குனர் Rockstar North
Rockstar Toronto (PC)[1]
வெளியீட்டாளர் Rockstar Games
வினியோகஸ்தர் Take-Two Interactive (retail)
Steam (online)[2]
வடிவமைப்பாளர் Simon Lashley
Keith McLeman[3]
தொடர் Grand Theft Auto
ஆட்டப் பொறி RAGE
Euphoria[4]
புலன் தெளிதிறன் 720p
பதிப்பு 1.04 (PlayStation 3)

1.06 (Xbox 360)
1.0.0.4 (Windows)

கணிமை தளங்கள் PlayStation 3
Xbox 360
Microsoft Windows[5]
வெளியான தேதி PlayStation 3, Xbox 360
29 April 2008

Microsoft Windows

பாணி Sandbox, third-person shooter, action-adventure
வகை Single-player, multiplayer
தரம்
ஊடகம் Blu-ray Disc, DVD DL, 2× DVD DL, download
கணினி தேவைகள்

See Development section for requirements matrix

உள்ளீட்டு முறைகள் Gamepad; keyboard and mouse

கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV (பொதுவாக GTA 4 அல்லது GTA IV என சுருக்கப்படுகிறது) என்பது ராக்ஸ்டர் நார்த்தால் உருவாக்கப்பட்ட மணல்பெட்டி-பாணி சண்டை-சாகச வீடியோ விளையாட்டு ஆகும்,[14] மேலும் இது 29 ஏப்ரல் 2008 இல் வட அமெரிக்கா, ஐரோப்பா, ஓசியானியா ஆகியவற்றிலும்[15] மற்றும் 30 அக்டோபர் 2008 இல் ஜப்பானிலும் பிளேஸ்டேசன் 3 மற்றும் எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 ஆகியவற்றுக்காக வெளியிடப்பட்டது.[16] விளையாட்டின் விண்டோஸ் பதிப்பு 2 டிசம்பர் 2008 இல் வட அமெரிக்காவிலும் 3 டிசம்பரில் ஐரோப்பாவிலும் வெளியிடப்பட்டது.[6][7][5] இது கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ வரிசையில் வெளிவந்த ஆறாவது 3D விளையாட்டு ஆகும்.

எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 க்காக இரண்டு உபகதை தொகுப்புகள் வெளியிடப்பட வேண்டியிருந்ததில், த லாஸ்ட் அண்ட் டேம்னட் என்று தலைப்பிடப்பட்ட முதல் தொகுப்பு 17 பிப்ரவரி 2009 இல் வெளியிடப்பட்டது. த பால்லட் ஆஃப் கே டோனி என்று தலைப்பிடப்பட்ட இரண்டாவது தொகுப்பு 29 அக்டோபர் 2009 இல் வெளியிடப்பட்டது.[17][18]

இந்த விளையாட்டு நவீன நியூயார்க் நகரை மிகவும் சார்ந்திருந்த கற்பனை நகரமான லிபர்ட்டி நகரின் மறுவடிவமைக்கப்பட்ட விளக்கத்தில் அமைக்கப்பட்டிருந்தது. இது கிழக்கு ஐரோப்பாவில் பெயர் குறிப்பிடப்படாத ஒரு நாட்டிலிருந்து வந்த ஒரு போர் படைவீரர் நிக்கோ பெல்லிக்கைத் தொடர்ந்திருந்தது.[19] அவர் அமெரிக்காவிற்கு அமெரிக்கன் ட்ரீமைத் தேடுவதற்காக வருகிறார்,[20] ஆனால் விரைவில் பயங்கரவாத கும்பலின் உலகம், குற்றம் மற்றும் ஒழுக்கக்கேடு ஆகியவற்றில் சிக்கிவிடுகிறார். இந்த வரிசையில் உள்ள மற்ற விளையாட்டுக்களைப் போல, GTA IV இயங்கும் விளையாட்டுகள் மற்றும் மூன்றாம்-நபர் சுடுபவர்கள் ஆகிய அடிப்படைகளில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டிருக்கிறது, மேலும் "திறந்த-உலக" விளையாட்டுவகை தனிக்கூறுகள் விளையாடுபவர்களுக்கு அவர்களது விளையாட்டு அனுபவத்தின் மீது மிகுந்த கட்டுப்பாட்டை அளிக்கிறது. இது ஆன்லைன் பலவிளையாட்டாளர்கள் மோட் தனிக்கூறுக்கான வரிசையில் முதல் முனைய விளையாட்டாக இருக்கிறது.

விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட வரிசைகளைக் கொண்ட ஏழாம் தலைமுறை முனையங்கள் கொண்ட முதல் விளையாட்டாக கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV பரவலாக எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இது பெருமளவில் வணிகரீதியாகவும் விமர்சன ரீதியாகவும் வெற்றியடைந்தது, அதன் வெளியீட்டின் முதல் நாள் ஏறத்தாழ 3.7 மில்லியன் அலகுகள் விற்பனையாகி மற்றும் முதல் வாரத்தில் உலகளவில் தோராயமாக 6 மில்லியன் அலகுகள் விற்பனையாகி அதன் வருமானமாக $500 மில்லியன் வசூலித்து அது துறைசார் சாதனைகளை முறியடித்தது.[21][22] 11 மார்ச் 2009 இலிருந்து, இந்த விளையாட்டு 13 மில்லியன் பிரதிகளுக்கு மேல் விற்பனை ஆகியிருக்கிறது.[23] மேலும் கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV தவிர்க்க இயலாத நேர்மறைத் திறனாய்வுகளைப் பெற்றது, அதனால் மெட்டாகிரிடிக் மற்றும் கேம்ரேங்கிங்ஸ் போன்ற தொகுக்கப்பட்ட திறனாய்வு வழங்கும் வலைதளங்கள் இந்த விளையாட்டை அனைத்து காலத்திலும் மிகஉயர்வாக-தரப்படுத்தப்பட்ட விளையாட்டுக்களில் ஒன்றாக தேர்ந்தெடுக்கும்படி ஆனது.[24][25]

விளையாட்டுவகை[தொகு]

மிகுதியாக அதன் முந்தைய விளையாட்டுக்களைப் போன்றே, கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV இன் அடிப்படை விளையாட்டுவகை, இங்குமங்குமாக நகர்வதற்கு ஏதுவாக்கும் ஏராளமான திறந்த உலக சுற்றுப்புறத்தை விளையாடுபவர்களுக்கு கொடுப்பதாக இருக்கிறது. அடிப்படையாக, விளையாடுபவர் பாத்திரம் நடத்தல், ஓடுதல், தாவுதல், இடையூறுகளைத் தாண்டி முன்னேறுதல் மற்றும் நீச்சல் அடித்தல் போன்றவற்றுடன் ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் அடிப்படை கைக்கு கை போட்டியைச் செயல்படுத்தல் ஆகியவற்றையும் செய்ய இயலும். விளையாடுபவர்கள் மோட்டார்வாகனங்கள், படகுகள், வானூர்திகள் மற்றும் இருசக்கர வாகனங்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு வகை வாகனங்களைத் திருட மற்றும் ஓட்ட முடியும். கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV NPC பண்பு, இயக்கம் மாற்றியமைத்தல் மற்றும் மிகவும் நம்பத்தக்கதாக இருத்தல் ஆகியவற்றை உருவாக்குவதற்கு செயற்கை நுண்ணறிவு, உயிர்-இயக்கவியல் மற்றும் இயற்பியல் ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைப்பினை உடைய நேச்சுரல் மோசனின் எபோரியா பொறியின் அனுகூலங்களை எடுத்துக்கொள்கிறது.

அதன் திறந்த, நேரொட்டமற்ற சுற்றுப்புறம் விளையாடுபவர்களுக்கு ஆராய்வதற்கு மற்றும் எப்படி விளையாடலாம் என அவர்கள் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு அனுமதிக்கிறது. விளையாட்டு நெடுகிலும் முன்னேறுவதற்கு மற்றும் நகரின் சில பொருட்கள் மற்றும் பகுதிகளைத் திறப்பதற்கு கதைவழிமுறை மிசன்கள் தேவை என்ற போதும், விளையாடுபவர்கள் அவர்களை ஏற்ற தறுவாயில் நிறைவு செய்துவிட்டால் அவர்கள் தேவையில்லை. கதைவழிமுறை மிசன் முயற்சி செய்யாத போது, விளையாடுபவர்கள் கட்டுப்பாடின்றி-சுற்றித்திரிய முடியும், மேலும் அவர்களுக்கு நடவடிக்கைகளைச் செய்வதற்கு ஆற்றல் வழங்க முடியும்.

இதில் பல செயல்பாட்டில் உள்ள மிசன்களை வைத்திருப்பதற்கு சாத்தியம் இருக்கிறது, சில மிசன்கள் பல நாட்கள் தொடர்ந்து ஓடுவதற்கு பயன்படும் மற்றும் சிலவற்றுக்கு தொடர்ந்த கட்டளைகள் அல்லது நிகழ்வுகளுக்கு காத்திருப்பதற்கு விளையாடுபவர்கள் தேவை. மேலும் விளையாடுபவர் பல்வேறு விருப்பத்தேர்வு சார்ந்த மிசன்களை முயற்சிக்க முடியும். கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV விளையாட்டு முழுவதும் பல்வேறு புள்ளிகளில் "ஒழுக்கப்பண்பு தேர்ந்தெடுப்புகள்" என்று பெயரளவில் அழைக்கப்படுபவற்றையும் கொண்டிருக்கிறது, அது விளையாடுபவரின் தேர்ந்தெடுப்பைச் சார்ந்து கதைவழிமுறையைப் பொருத்தமான அளவில் மாற்றுகிறது. இந்தத் தேர்ந்தெடுப்பகளின் மூலமாகவே விளையாட்டின் இரண்டு மாறுபட்ட முடிவுகள் ஏற்படுவது முடிவுசெய்யப்படுகிறது.

போட்டி மற்றும் காவல்துறை பிரதிசெயல்[தொகு]

GTA IV இல் துப்பாக்கிச்சண்டைகள் மூன்றாம்-நபர் அமைப்பைப் பயன்படுத்தி நடத்தப்படுகின்றன.[26] விளையாடுபவர் மறைதல், குறிப்பிட்ட நபரைக் குறிவைத்தல், பிளைண்ட்ஃபயர் மற்றும் கட்டற்ற இலக்கு ஆகியவற்றுக்கு சரிய முடியும். தனிப்பட்ட உடல் பாகங்களைக் கூட குறிவைக்க முடியும்.[27] கூடுதலாக, நிக்கோ "திரைப்படச் செயல்பாட்டைச்" செயல்படுத்த முடியும், இலக்கு வளையம் சிவப்பாக ஒளிரும் போது மட்டுமே சில பாத்திரங்கள்/சூழ்நிலைகளுக்கு கைத்துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்த முடியும். நிக்கோவின் ஆரோக்கியம் இடது புறத்தில் உள்ள சிறிய-வரைபடத்தில் பச்சை அரைவட்டத்தால் காட்டப்படும், அதேசமயம் வலது புறத்தில் உள்ள நீல அரைவட்டம் போர்க்கவசத்தைக் குறிப்பிடுகிறது. இலக்கின் மீது அடைக்கப்பட்ட போது, அவற்றின் ஆரோக்கியம் மற்றும் (பொருந்தக்கூடியதாக இருந்தால்) போர்க்கவச நிலை இலக்கு வட்டத்தில் தோன்றும்.

இந்த வரிசையில் வந்த முந்தைய விளையாட்டுக்களை விட, குத்துதல், உதைத்தல், "மாற்றுமுறை" குத்து, நழுவிச்செல்லுதல் மற்றும் தடுத்துநிறுத்துதல், எதிரியை நிராயுதபாணியாக்குதல் மற்றும் எதிர்தாக்குதல் போன்ற அதிக அளவிலான கைக்குக்கை போட்டி நகர்வுகளை இது கொண்டிருக்கிறது.

நிக்கோ காயமுற்றால், உணவருந்துதல், சோடாபானம் குடித்தல், தூங்குதல், மருத்துவப் பெட்டிகளைப் பயன்படுத்துதல், மருத்துவ உதவியாளரை அழைப்பதற்கு, மருத்துவ ஆலோசனைக்காக அவரது கேர்ல்பிரண்டுகளில் ஒருவரை அழைக்க அல்லது விலைமாதுவின் சேவையைப் பயன்படுத்திக்கொள்ள அவரது செல்லிடப்பேசியைப் பயன்படுத்துதல் ஆகியவற்றால் அவர் மீண்டும் நலம்பெற முடியும். ஆரோக்கியம் பொதுவாக நடக்கும் போது வாகனத்தால் மோதப்படுதல், மோதும்போது வாகனத்தின் காற்றுத்தடுப்பான் வழியாக வீசப்படுதல் மற்றும் துப்பாக்கிச்சூடு அல்லது குண்டு வெடிப்பு மற்றும் கூரிய ஆயுதத்தால் வெட்டப்படுதல் போன்ற உடல்ரீதியான காயங்களால் குறைகிறது. உடல் போர்க்கவசம் துப்பாக்கிக் குண்டு தாக்குதல் மற்றும் குண்டுவெடிப்பு ஆகியவற்றால் மெல்ல மெல்ல சேதமடையும்.[28] நிக்கோவின் ஆரோக்கிய நிலை பூஜ்ஜியத்தை அடைந்தால் செயல்பாடு முற்று பெற்று விடுகிறது, பின்னர் அவர் அருகில் உள்ள மருத்துவமனையில் அவரது மொத்த செல்வ வளத்தில் 10% த்தை ($10,000 வரை) இழந்து மீண்டும் தோன்றுவார். நிக்கோ மருத்துவமனையில் இருந்து மீண்டும் உருவாக்கப்பட்ட பிறகு அவரது ஆயுதங்களைத் தொடர்ந்து வைத்திருப்பார், இது இதற்கு முன்னர் Grand Theft Auto: Vice City Stories மற்றும் Grand Theft Auto: San Andreas ஆகியவற்றில் மட்டுமே நிகழும்.

தேவை நிலை அமைப்பு முந்தைய GTA விளையாட்டுக்களில் இருந்து மாற்றப்பட்டுள்ளது. எனினும் அவற்றின் நட்சத்திர நிலைகள் தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்பட்டன (அவை சட்ட அமலாக்கக் குறுக்கீடுகளில் தொடர்புடைய அதிகரிப்புகளுடன் விளையாடுபவரால் செய்யப்படும் குற்ற நடவடிக்கைகளின் எண்ணிக்கை அல்லது தீவிரத்தன்மை சார்ந்து அதிகரிக்கும்), சட்ட அமலாக்க நிறுவனங்கள் விளையாடுபவர் மாறுவதற்கு ஏற்றவாறு அவரைப் பின்தொடர்ந்து வரும், இது மிகவும் இயல்மாக இருப்பதற்காக ஏற்படுத்தப்பட்டது. முந்தைய GTA தலைப்புகளில், விளையாடுபவர் பெருமளவிலான அதிக-ஆயுத வலிமையுள்ள மற்றும் வன்முறையான நிறுவனங்கள் மூலம் பிடிப்பதற்கு முயற்சி செய்யப்பட்டு தேவை நிலை மிகுதியாக இருந்தது, உயர்வான தேவை நிலையில் இராணுவத்துடன் உச்சநிலை அடைந்தது. GTA 4 இல், காவல்துறையினர் மூன்று-நட்சத்திரத் தேவை நிலையில் NOOSE (பாதுகாப்பு அமலாக்கத்தின் தேசிய அலுவலகம் - DHS[29] ஐ கேலி செய்து உருவாக்கப்பட்டது) அதிகாரிகளின் உதவியைப் பெறுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் ஐந்து-நட்சத்திர தேவை நிலை மற்றும் அதற்கும் மேல் உள்ள நிலையில் NOOSE இன் செயல்திறன்சார் பிரசிசெயல் அலகினாலோ (NYPD ESU வை கேலி செய்து உருவாக்கப்பட்டது) அல்லது FIB யினாலோ (ஃபெடரல் புலன்விசாரணை இலாகா - FBI ஐ கேலி செய்து உருவாக்கப்பட்டது) சமவாய்ப்பில் உதவி பெறுகிறார்கள். முந்தைய GTA விளையாட்டுக்களைப் போல, மூன்று-நட்சத்திர தேவை நிலையில் ஒரு காவல்துறை வானூர்தி விளையாடுபவரைத் தேடும், ஆனால் அது ஐந்து-நட்சத்திர தேவை நிலையில் ஆயுதம் தாங்கிய வானூர்தியாக மாற்றப்பட்டுள்ளது, ஆயினும் அதன் ஏற்றப்பட்ட காட்லிங் துப்பாக்கிகளுக்கு மாற்றாக இது கூர்மையான-சுடுவான்களைப் பயன்படுத்தும்படி இருந்தது.

காவல்துறையினர் நிக்கோவைத் தேடும் போது, காவல்துறையினர் அவரைப் பார்ப்பார்கள் என்பதைக் குறிப்பதற்காக வரைபடத்தின் மீது வட்டமான தேடுதல் பகுதி தோன்றும். அந்தப் பகுதி தேவை நிலை அதிகரிப்பதற்கு ஏற்றவாறு வளர்ச்சியடையும், மேலும் நிக்கோ காவல்துறையால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால் அவரின் இடத்தை மீண்டும் மையப்படுத்திக் கொள்ளும். விளையாடுபவர் தேடல் பகுதியில் இருந்து சட்ட அமலாக்க அலகுகளால் பார்க்க முடியாதபடி தப்பிவிட்டால் அந்த தேடல் செயலிழந்துவிடும். தேவை நிலைகள் "பே 'N' ஸ்ப்ரேவினுள்" செல்லும்போதோ (இல்லாவிடில் நுழைவது காவலரால் பார்க்கப்படும் போது) அல்லது பார்க்கிங் கேரேஜ்கள் போன்ற காலியான பகுதிகளில் திருட்டுத்தனமாக வாகனங்களை மாற்றும் போதோ இழக்கப்படலாம். விளையாடுபவர் கைதுசெய்யப்படும் முயற்சியில் விலங்கிடப்படுவதற்கு முன்பு தப்பிவிட்டால், தேவை நிலையில் ஒரு நட்சத்திரம் அதிகரிப்பதற்கு வாய்ப்புள்ளது.[27] கூடுதலாக, பாதசாரிகள் சுற்றுப்புறத்தில் குற்றங்களைப் பார்த்தால் செல்லிடப்பேசி மூலம் புகார் அளிக்கலாம்.[30][31]

உந்துகள்[தொகு]

அனைத்து வரிசைகளிலும் பொதுவானதாக உந்துகள் GTA IV இல் பயணத்தின் போது ஆதிக்கம் செலுத்துகிற ஒன்றாக இருக்கின்றன. விளையாட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு உந்தும் ஒரு GPS சாதனமாக உள்-விளையாட்டு சிறுவரைபடத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன. நிக்கோ மற்றும் அடைய வேண்டிய இலக்கு ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள வேகமான சட்டப்பூர்வ பாதை சிறியவரைபடத்தில் "வழிப்புள்ளிகளாக" இடம்பெற்றிருக்கலாம். மேலும் விளையாடுபவர் டேக்ஸி கேபையும் கூவி அழைக்கலாம், இது இலக்குகளுக்கு இடையில் வாகனத்தை ஓட்டாமலேயே பயணம் மேற்கொள்ள அனுமதிக்கும். மேலும் பயணத்தை தாண்டிச்செல்லவும் முடியும், அதனால் விளையாடுபவர் அவரது சேருமிடத்தை உடனடியாக அடைய முடியும். கார் துரத்தல்களின் போது, விளையாடுபவர் சினிமாடிக் கேமரா பொத்தானைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் இலக்கு வாகனத்தை கேமராவில் ஃபோகஸ் செய்ய முடியும், மேலும் ஒற்றை-ஆள் சுடுபடைக் கலங்களைப் பயன்படுத்தி கட்டற்ற-இலக்கு மற்றும் வாகனத்தின் மீது நெருப்பை உமிழ்தல் போன்றவற்றைச் செய்ய இயலும். விளையாடுபவர் எறிகுண்டுகள் அல்லது மோலோடோவ் காக்டெயில்கள் ஆகியவற்றையும் வீச முடியும்.[32] விளையாடுபவர் நிரந்தர-சிறகு விமானத்தை ஓட்ட முடியாது, இது முந்தைய விளையாட்டு வரிசைகளில் சாத்தியமானதாக இருந்தது, ஆனால் இன்னும் வானூர்திகளை ஓட்ட முடியும்.

எபோரியா அனிமேசன் அமைப்புடன் கூடிய புல்லட் இயக்கப் பொறி, நிக்கோ ஒவ்வொரு இருசக்கர வாகன மோதலிலும் முன்வரையறுக்கப்பட்ட அனிமேசனுக்கு பதிலாக மாறுபட்ட விதத்தில் எதிர்வினை புரிய காரணமாகிறது.[33] முந்தைய விளையாட்டுக்களைப் போலல்லாமல், வாகனங்கள் எகிறிவிட்டால் திடீரென வெடிக்குமாறு இல்லை, எனினும் அவற்றில் தீப்பிடித்துக் கொள்ளலாம், மேலும் வாகனத்தின் எஞ்ஜின் கடுமையான இடிபாடுகள் அல்லது சுடுகலன்கள் ஆகியவற்றால் போதுமான அளவில் சேதமடைந்திருந்தால் இறுதியில் வெடித்துவிடும்படி அமைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் கார் எஞ்ஜின்கள் பிரேக் டவுன், ஸ்டார்ட் ஆக முடியாத நிலைக்கு மாறிவிடுதல் ஆகியவற்றுக்கு உள்ளாகலாம், மேலும் வாகனங்கள் இடங்களின் தாக்கங்களில் பாகங்கள் ரீதியாக உருக்குலைந்துவிடலாம், சில நேரங்களில் ஓட்ட முடியாத நிலைக்கு மாறிவிடலாம்.

லிபர்ட்டி நகரின் சில பகுதிகளில், நிக்கோ விலைமாதுவின் அருகில் சென்று அவரது காரை நிறுத்தி ஹாரன் அடிப்பதன் மூலம் அவர்களது சேவையைப் பெறமுடியும்.[34]

தகவல் தொடர்பு[தொகு]

அதேசமயம் இந்த வரிசையில் முந்தைய விளையாட்டுக்களில் விளையாடுபவர்களுக்கு இடைமாற்று மிசன்களுக்கு வழக்கமாக பொதுத்தொலைபேசிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன, GTA IV இல் செல்லிடப்பேசி பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது குறுஞ்செய்திகளைப் பார்த்தல் மற்றும் பணிகள், நடவடிக்கைகளுக்காக நண்பர்களைச் சந்திப்பதற்கு ஏற்பாடு செய்தல், மேலும் செயலிழந்த மிசன்களை மீண்டும் செயல்படுத்துவதற்கு முயற்சித்தல் உள்ளிட்ட பல்வேறு பயன்பாடுகள் உடையதாக இருக்கிறது. விளையாடுபவர்கள் சில மிசன்களுக்காக போட்டோக்களும் எடுக்க முடியும், மேலும் 911 என்ற எண்ணுக்கு அழைத்து அவசர சேவைகளுக்காக வரவழைக்க முடியும்.[35] காவல்துறையினர் குற்றவாளியைக் கைது செய்வார்கள் மற்றும் மருத்துவ உதவியாளர்களால் நிக்கோவின் ஆரோக்கியத்தை மீண்டும் பழைய நிலைக்குக் கொண்டுவர முடியும். மேலும் தொலைபேசி விளையாட்டின் பல்விளையாட்டாளர்கள் மோட், கட்டற்ற மோடில் ஆன்லைன் ஆகியவற்றை அனுகுவதற்கும் அனுமதிக்கிறது. மேலும் விளையாடுபவர் மற்ற பாத்திரங்களிடம் பேசுவதற்காக அல்லது போக்குவரத்து அல்லது தேவை நிலையில் குறைப்பு போன்ற அவர்கள் வழங்க முடிந்த சேவையை பெறுவதற்காக அவர்களை அழைக்க முடியும்.

மேலும் விளையாட்டு நிக்கோ பயன்படுத்துவதற்காக பல்வேறு மாறுபட்ட உள்-விளையாட்டு தரவுத்தளங்களைக் கொண்ட தனிக்கூறுகளை உடையதாக இருக்கிறது. வலைதளத்தின் உள்-விளையாட்டுப் பதிப்பை நகர் முழுவதும் இடம்பெற்றிருக்கும் இணைய கேஃப்இணைப்பு "TW@" அல்லது வீட்டில் உள்ள கண்ணியை வைத்துப் பயன்படுத்த முடியும். விளையாட்டிற்குள் இருக்கும் 100க்கும் மேற்பட்ட கற்பனை வலைதளங்களையும் பயன்படுத்த முடியும், மேலும் நிக்கோ மின்னஞ்சலை (ஜங்க் அஞ்சல் உள்பட) அனுப்பவும் பெறவும் மற்றும் நிகழக்கூடிய தேதிகளை நிறுவவும் முடியும். கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III இல் இணைய கேஃபை பார்க்க முடிந்த போதும், இணைய உலவுதல் சாத்தியமில்லாததாக இருந்தது.[36] காவலர் வாகனங்களில், நிக்கோ, லிபர்ட்டி நகரில் உள்ள பல்வேறு குற்றவாளிகளைப் பற்றிக் கண்டறியவும் மற்றும் அதே நேரத்தில் பரிசு வாங்குவதற்காக அவர்களை அடையாளம் காணவும் காரில் உள்ள கணினியைப் பயன்படுத்தி லிபர்ட்டி நகரின் குற்றத் தரவுத்தளத்தைப் பயன்படுத்த முடியும்.[37] மேலும் விளையாட்டு நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் விளம்பரங்கள் ஆகியவற்றுடன் பல்வேறு பார்க்கக்கூடிய சேனல்களுடன் கூடிய உள்-விளையாட்டுத் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளையும் கொண்டிருக்கிறது. தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் வரலாற்றுச் சேனல், ரியாலிட்டி நிகழ்ச்சிகள், கார்டு விளையாட்டுகள் மற்றும் கார்ட்டூன்கள் உள்ளிட்ட பரவலான வகைகளை உள்ளடக்கியதாக இருக்கின்றன.

பல்விளையாட்டாளர்[தொகு]

கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV 15 மோடுகளைக் கொண்ட விளையாட்டுக்களுடன் கூடிய ஆன்லைன் பல்விளையாட்டாளரையும் உள்ளடக்கியிருக்கிறது.[38] இது 16 விளையாடுபவர்கள் (PC பதிப்பில் 32 விளையாடுபவர்கள்[39]) வரை அனுமதிக்கிறது, மேலும் விளையாடுபவர்கள் நகர் முழுவதும் சுற்றிப்பார்க்கவும் அனுமதிக்கிறது.[40] விளையாட்டின் படைகள் காவலர் தோன்றுதல், போக்குவரத்து மற்றும் ஆயுதங்கள் போன்ற பல மாறிகளைக் கட்டுப்படுத்த முடியும். விளையாட்டின் கன்சோல் பதிப்புகள் பிரி திரை அல்லது LAN பல்விளையாட்டாளர் மோடுகளைக் [41] கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் PC பதிப்பில் LAN ஆதரவு இருக்கிறது.

ஆன்லைன் விளையாட்டுகள் தரப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் தரப்படுத்தப்படாத பந்தயங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டிருக்கும். தரப்படுத்தப்பட்ட விளையாட்டுவகையின் பரிசு பணமாக இருக்கிறது, அது விளையாடுபவரின் தரவரிசையைப் பொருத்து தீர்மானிக்கப்படுகிறது.[42] விளையாடுபவர்கள் பெரும்பாலான விளையாட்டு மோடுகளில் விருப்பத்திற்கேற்ப அமைந்த பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்த முடியும், மேலும் விளையாட்டில் பணம் சம்பாதிக்க சம்பாதிக்க அதிகப்படியான விருப்பத்தேர்வுகள் கிடைக்கும்.[சான்று தேவை]

பல்வேறு மாறுபட்ட விளையாட்டு மோடுகள் உள்ளன. டீம் டெத்மேட்ச், இதில் வழக்கமான டெத்மேட்சில் ஒன்று சேர்ந்து பலரைக் கொல்வதற்கு 2-8 பேர் வரை கொண்ட அணிகள் போட்டியிடுவார்கள்; டீம் மாஃபியா ஒர்க், இதில் 2–8 பேர் வரை கொண்ட அணிகள் மெய்காவலராய் செல்லுதல்/குறிப்பிட்ட நபரைக் கொல்லுதல் அல்லது கார்களைத் திருடுதல் போன்ற "மாஃபியாவிற்கான" ஒப்பந்தப் பணிகளை முடிப்பதற்காக போட்டியிடுவார்கள்; டீம் கார் ஜேக் சிட்டி, இதில் 2-8 பேர் வரை கொண்ட அணிகள் கார்களைத் திருடுவதற்கு மற்றும் அதனை சேதமடையாமல் வைத்திருந்து பணம் சம்பாதிப்பதற்காக போட்டியிடுவார்கள்; காப்ஸ் n' க்ரூக்ஸ், இதில் காவல்துறையினரைக் கொண்ட அணி திருடர்களுக்கு எதிராகப் போட்டியிட வேண்டும் (இதில் "ஆல் ஃபார் ஒன்" மாறுபாடு – இதில் காவலர்கள் பிரிக்கும் புள்ளிக்கு மெய்காவலராய் ஆவதற்கு முன்னர் திருடர்களின் "தலைவனைக்" கொல்ல வேண்டும், மற்றும் "ஒன் ஃபார் ஆல்" மாறுபாடு – இதில் காவலர்கள் பிரிக்கும் புள்ளியை அடைவதற்கு முன்னர் அனைத்து திருடர்களையும் கொல்ல வேண்டும் ஆகிய தனிக்கூறுகள் உள்ளன); மற்றும் டர்ஃப் வார், இதில் இரண்டு அணிகள் வரைபடத்தில் வடிவமைக்கப்பட்ட பகுதியின் கட்டுப்பாட்டை யார் அடைவது என்பதில் போட்டியிடுவார்கள், மேலும் முடிந்தரை சீக்கிரமாக கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவர வேண்டும் உள்ளிட்ட[43] அணி சார்ந்த விளையாட்டுவகை மோடுகள் இருக்கின்றன.

மேலும் விளையாட்டு பல்வேறு பந்தயம் மற்றும் கூட்டுறவு மோடுகள் உள்ளடக்கியதாக இருக்கிறது, அதில் பந்தயம், இதில் விளையாடுபவர்கள் வழக்கமான ஆட்டோமொபைல் பந்தயத்தில் செக்பாயிண்டுகள் வழியாகப் போட்டியிடுவார்கள்; GTA பந்தய மாறுபாடு, இதில் விளையாடுபவர்கள் அவர்களது எதிரிகளுடன் போட்டியிடும் செயல்திறனுடன் ஆட்டோமொபைல் பந்தயத்தில் செக்பாயிண்டுகள் வழியாகப் போட்டியிடுவார்கள்; ஹேங்க்மேன்'ஸ் N.O.O.S.E., இது ஒரு கோ-ஆப் மோட் ஆகும், இதில் விளையாடுபவர்கள் விமான நிலையத்தில் இருந்து ஒரு நபரை அழைத்து வந்து அந்த நபரை காவலர்கள் கொலை செய்வதற்கு முன்னர் அவரைப் பாதுகாத்து பிரிக்கும் புள்ளிக்குக் கூட்டிச்செல்ல வேண்டும்; டீல் பிரேக்கர், இது ஒரு கோ-ஆப் மிசன், இதில் விளையாடுபவர்கள் எதிரிகளால் கைப்பற்றப்பட்ட கட்டுமான இடத்தை திடீர் தாக்குதல் நடத்த வேண்டும் மற்றும் எதிரிகளின் கூட்டம் தப்புவதற்கு முன்னர் அவர்களை துரத்திப்பிடிக்க வேண்டும்; மற்றும் பால் டா பேஸ் II, இது ஒரு கோ-ஆப் மிசன், இதில் விளையாடுபவர்கள் கப்பலில் உள்ளவற்றை வெளியேற்றிவிட்டு வெடிபொருட்களை வைத்து அழிக்க வேண்டும், பாப் டா பேஸ்: ஆக்ட் II என்ற மிசன் தலைப்பு கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ 3 உடன் தொடர்புடையதாக இருக்கிறது, அதிலும் இதைப் போன்றே வெடிபொருட்களை கப்பலை அழிப்பது போல் இடம்பெற்றிருக்கும், ஆகியவை உள்ளடங்கியுள்ளன. மேலும் இந்த விளையாட்டில் கட்டற்ற மோட் தனிக்கூறும் இருக்கிறது, அதில் விளையாடுபவர்கள் எந்த இறுதி இலக்கும் இல்லாமல் அல்லது எந்த ஒரு மிசனையும் முடிக்காமல் வரைபடத்தின் முழுவதும் திறந்து உலாவலாம்.

ஒற்றை விளையாடுபவர் மோடில் இருக்கும் பவுலிங், டார்ட்ஸ் மற்றும் சிறு-விளையாட்டுக்களை ஒன்றுதிரட்டுதல் போன்ற சில தனிக்கூறுகள் பல்விளையாட்டாளர் மோடுகளில் தடைசெய்யப்பட்டிருக்கின்றன. ஏமாற்றுதல், கிளப்புகள் மற்றும் இணைய கேஃப் ஆகியவையும் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன. இந்த எல்லைகள் மற்ற அனைத்து விளையாட்டு-வகைகளிலும் இருக்கக்கூடியதாகும்.

கதைச்சுருக்கம்[தொகு]

கதைத்தளம்[தொகு]

கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV நிக்கோ பெல்லிக்கின் கதையைத் தொடர்வதாக இருக்கிறது, இவர் முறையான ஆவணங்கள் ஏதுமில்லாமல் வந்து குடியேறியவர், மேலும் போஸ்னியன் போரை மிகவும் ஒத்திருக்கும் பெயரற்ற கிழக்கு ஐரோப்பியப் போரில் படை வீரராய் இருந்தவர். அவரது கடன்களில் இருந்து தப்பிப்பதற்காக, விளையாட்டு ஆரம்பிப்பதற்கு சில ஆண்டுகள் முன்பு அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்த அவரது உறவினர் ரோமனின் தொடர் வலியுறுத்தலில் காரணமாக, நிக்கோ கிழக்கு ஐரோப்பாவை[19] விட்டு வெளியேறி லிபர்ட்டி நகருக்கு வருகிறார், அங்கு அவர் அவரது குற்றப் பின்னணியை மறந்துவிடலாம் என நம்புகிறார், மேலும் அமெரிக்கன் ட்ரீமைக் கைப்பற்றவும் முயற்சிக்கிறார். எனினும், நிக்கோ இங்கு வந்த பிறகு, அவர் விரைவில் ரோமனின் செலவளம் மற்றும் இன்பவாழ்க்கை சார்ந்த கதைகள் நிக்கோலின் கடன் மற்றும் பயங்கரவாதக்கும்பலுடன் போராட்டங்களை மறைப்பதற்காக சொல்லப்பட்டது எனப் புரிந்து கொள்கிறார். நிகோ, ரோமனை அவரது சிக்கல்களில் இருந்து காத்து அவருக்கு நகரில் புது வாழ்க்கையை உண்டாக்க முடியும் என நம்புகிறார்.

இதில் பின்னர் நிக்கோ லிபர்ட்டி நகருக்கு வந்ததன் காரணங்களில் ஒன்றாக அவரது பழைய இராணுவ அலகு ஃப்ளோரியன் க்ராவிக்கில் அவருக்கு நம்பிக்கை துரோகம் செய்த நபர் என அவர் குற்றஞ்சாட்டிய நபரைத் தேடுவதும் ஒன்று என வெளிப்படுத்தப்பட்டது. ரோமனுக்கு வட்டிக்குப் பணம் கொடுத்த விளாடிமி கிலெபோவ் மூலமாக லிபர்டி நகர பிராட்வாவுடன் நிக்கோ இணைப்பை உருவாக்குவார், பின்னர் அவர் விளாட் ரோமனின் கேர்ல் பிரண்டுடன் அடிக்கடி பாலுறவு வைத்திருந்ததன் காரணமாக அவரை கொன்றுவிடுவார். மேலும் நிக்கோ ஜமைக்கன் மருந்து மற்றும் ஆயுதங்கள் வியாபாரம் செய்யும் ஜேகோப் "லிட்டில் ஜேகோப்" ஹக்கஸ் மற்றும் அவரது சகோதரர் "ரியல் பேட்மேன்" ஆகியோருடன் நட்பு வைத்திருந்தார். நிக்கோ பின்னர் பிராட்வாவின் முக்கிய நபரான மிக்ஹெய்ல் ஃபாஸ்டின் மற்றும் அவரது உதவியாளர் டிமிட்ரி ராஸ்காலோவ் ஆகியோருடன் தொடர்பை ஏற்படுத்திக்கொள்கிறார். நிகோ ஃபாஸ்டினுக்காக பல வேலைகளை முடித்துத் தருகிறார், ஆனால் விரைவில் ஃபாஸ்டின் ஆற்றல்மிக்க பிராட்வா தலைவனின் மகனைக் கொல்வதற்க்கு நிக்கோவிடன் கட்டளை இடுகிறார், அது கிட்டத்தட்ட குழுச்சண்டையைத் தூண்டிவிடுகிறது. டிமிட்ரி ஒரு ஒப்பந்த உடன்படிக்கைக்கு முயற்சி செய்கிறார், ஆனால் இறுதியில் பெரெஸ்ட்ரோய்கா கிளப்பில் ஃபாஸ்டினைப் படுகொலைச் செய்துவிடுமாறு நிக்கோவுக்குக் கட்டளை இடுகிறார். பின்னர் டிமிட்ரி அவரது முதலாளியைக் கொல்லக் கட்டளையிட்ட நிக்கோவின் முன்னால் பணியாளர் ரே பல்கரினுடன்இரகசிய உடன்படிக்கை ஏற்படுத்திக்கொண்டு நிக்கோவை காட்டிக்கொடுக்கிறார். நிக்கோ அவரது வழியில் லிட்டில் ஜேகோப்பின் உதவியுடன் பதுங்கியிருந்து சண்டையிடுகிறார். எனினும், டிமிட்ரி மற்றும் பல்கரின் தப்பிவிடுகின்றனர், மேலும் ஜேகோப் அவர்களைப் பின்னால் பார்த்துக்கொள்ளலாம் என ஆலோசனை கூறுகிறார்.

பின்னர் உடனடியாக நிக்கோ மற்றும் ரோமன் இருவரும் அவர்களது ஹோவ் பீச் அபார்ட்மென்ட் மற்றும் டேக்சி நிறுவனம் போன்றவை ஆர்சன் தாக்குதலில் அழிக்கப்பட்ட போது போஹனுக்குத் தப்பிச்செல்ல கட்டாயப்படுத்தப்படுகின்றனர். இந்த நேரத்தில் ரோமன் அவரது கேர்ல்பிரண்ட் மல்லோரியிடம் அவரது காதலைச் சொல்வதற்கு திட்டமிட்டிருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். போஹனின் இருந்த சமயம் நிக்கோ போஹனின் தெருக்களைச் சுத்தப்படுத்துவதால் பிரபலமடைய நினைக்கும் முன்னர் குற்றச்செயல் புரிந்து தப்பிய மேன்னி எஸ்க்யூலா; சிறுநேர மருந்து விற்பனையாளர் எலிசபெடா டோர்ரஸ்; ஐரிஸ் மாஃபியாவின் உறுப்பினரான பேட்ரிக் "பேக்கி" மெக்ரேரி; மற்றும் வளர்ந்த மற்றும் வளர்ந்துவரும் மருந்து விற்பனையாளர் பிளேபாய் எக்ஸ் ஆகியோருக்கான வேலைகளை எடுத்துச் செய்கிறார்.

எனினும், LCPD எலிசபெடாவின் மருந்து வியாபாரம் ஒன்றை தோல்வியடையச் செய்த போது போஹனில் நடக்கும் நிகழ்வுகள் மோசமானதாக இருந்தன அதனால் நிக்கோ அங்கிருந்து ஓடிவிடுகிறார். பரனோயியாவினால் எலிசபெடா கொகெயின் பழக்கத்திற்கு அடிமையாகிறார், மேலும் மேன்னி எஸ்க்யூலா மற்றும் அவரது கேமரா மேன் இருவரும் மருந்து விற்பனையில் அவரை எதிர்த்து நின்றதால் அவர்களைக் கொன்றுவிடுகிறார், பின்னர் நிக்கோ அந்த உடல்களை ஒரு டாக்டரிடம் அதில் உள்ள உறுப்புக்களைத் திருடுவதற்காக விற்றுவிடுகிறார். பின்னர் விரைவில் எலிசபெடா கைதாகிறார்.

அல்கோன்குவினில் அவரது புது முதலாளிகளுள் ஒருவரான மோப்-பாஸ் ரே பொக்கினோவால் வழங்கப்பட்ட முதிய அபார்ட்மெண்டுக்குக் குடியேறிய பிறகு, நிக்கோ இறுதியாக ஃப்ளோரியனைக் கண்டறிந்துவிடுகிறார், ஆனால் அவர் அவரது பெயரை பெர்னி கிரானெ என்று மாற்றிவைத்துக் கொண்டிருக்கிறார் என்று கண்டறிகிறார், மேலும் விரைவில் நிக்கோ அவரை இராணுவ அலகில் காட்டிக்கொடுத்ததற்கு பார்னி பொறுப்பல்ல என்பதையும் உறுதி செய்கிறார், மேலும் டார்கோ பிரெவிக் தொடர்பான எஞ்சிய சந்தேகத்துடன் அவரை விட்டுவிடுகிறார்.

மேலும் அல்கான் குவினில் நிக்கோ, பேக்கீயின் மூத்த சகோதரர்கள் ஜெரால்ட் மற்றும் டெர்ரிக் மற்றும் அவர்களது சகோதரி கேட் உள்ளிட்ட மெக்ரியரி குடும்பத்துடன் வலிமையான தொடர்பை உருவாக்கி வைத்திருந்தார், கேட்டுடன் அவர் டேட்டிங்கிலும் இருந்தார். நிக்கோ, பேக்கி மற்றும் டெர்ரிக் மெக்ரியரி ஆகியோர் ஒன்றிணைந்து மைக்கேல் "சென்ட். மைக்கேல்" கீன்னுடன் சேர்ந்து லிபர்ட்டி வங்கியை கொள்ளையடித்தனர். பிளேபாய் எக்ஸ் மற்றும் எப்படி விசயங்கள் இருக்க வேண்டும் என்பதில் மாறுபட்ட சிந்தனைகளைக் கொண்ட பிளேபாயின் பழைய வழிகாட்டி டிவேனே ஃபோர்ஜ் இருவருடனும் நிக்கோ பணிபுரிந்தார். ஃபோர்ஜுடன் நிக்கோ நண்பராக மாறினார், அதைப்பற்றி அவருக்குள் அவரையே சிறிது பார்த்ததாகக் கூறினார், அதேசமயம் பிளேபாய் கர்வம் மிகுந்தவராகவும் சுய-மனத்தாங்கல் உடையவராகவும் இருந்தார். இறுதியாக பிளேபாய் மற்றும் ஃபோர்ஜ் ஆகியோருக்கு இடையேயான நட்பு மிகவும் மோசமானதாக மாறியது, அதனால் அவர்கள் இருவரும் மற்றவரை கொலை செய்யச்சொல்லி நிக்கோவிடம் கேட்கின்றனர், அதில் எதைத் தேர்ந்தெடுப்பது என்பது நிக்கோவின் வாய்ப்பாக இருந்தது. ஒரு வேளை நிக்கோ பிளேபாயைக் கொன்றால், அவருக்கு பணம் கிடைக்காது, ஆனால் பிளேபாயின் நன்மதிப்பையும் நம்பிக்கையையும் பெற முடியும், அவனது நண்பனுடன் நட்புபாராட்டி இணைந்து கொள்ள அது சரியான வாய்ப்பாக அமையும். ஒரு வேளை நிக்கோ டிவேனேவைக் கொன்றால் அவருக்கு பணம் கிடைக்கும், ஆனால் பிளேபாய் அவரை கொடூரமான மனிதராய் நினைத்து ஏளனமாய் பார்ப்பார், மேலும் அவனுடன் கொண்ட உறவைத் துண்டித்துக்கொள்வார்.

கதைவழிமுறை முடிவை நோக்கிச் செல்லுகையில், நிழல் அரசு நிறுவனம் ("U.L. பேப்பர்" இன் பெயரின் கீழ் இருந்த), வயதான கொள்ளைக்கூட்டத்தான் ஜோன் கிராவெல்லியுடன் நிக்கோ இரகசிய உடன்படிக்கை ஏற்படுத்திக்கொண்டு, புகாரெஸ்டில் உள்ள டார்கோவைக் கண்டறிந்து, இறுதிப்பரிசு பெறுவதற்காக அவனை லிபர்ட்டி நகருக்கு கொண்டுவருவதற்கு ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும் எனக் கட்டாயப்படுத்தியது. டார்கோவை எதிர்த்து நிக்கோ தாக்குதல் நடத்தினார், பின்னர் அவர் போதைக்கு அடிமையானவராக, குற்றமுள்ளவராக உடலும் உள்ளமும் மோசமானவராக மாறினார். விளையாடுபவர் பின்னர் டார்கோவைத் தூக்கிலடவோ அல்லது அவரது வாழ்க்கையைக் காப்பதற்கோ வாய்ப்பை உடையவராகிறார். பின்னர், அவரது கடந்தகால வணிகத்தைச் செய்யும் போது, கொள்ளைக்கூட்டத் தலைவர் ஜிம்மி பெகொரினோ நிக்கோவை பாருக்கு அழைத்து ஒரு இறுதி சலுகையை கேட்கிறார்; அது ஹெராயினை அவனுக்காக முயன்று பெற்று அதை டிமிட்ரி ராஸ்காலோவிடன் விற்பனை செய்ய வேண்டும் என்பதாகும்.[43]

இறுதிப்பகுதி[தொகு]

விளையாட்டின் இறுதிப்பகுதியில் விளையாடுபவரின் தேர்ந்தெடுப்பாக கதையை முடிப்பதற்கான இரண்டு சாத்தியமுள்ள முடிவுகள் இருக்கின்றன. இரண்டு முடிவுகளிலுமே நிக்கோ, டிமிட்ரியுடன் மிகவும் நெருக்கமாக நட்பு ஏற்படுத்திக்கொள்வதற்காக பெகோரினோவை எதிரியாகப் பார்க்கிறார், மேலும் இரண்டு பகைவர்களுமே கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான சண்டைகளில் இறந்துவிடுகிறார்கள். ஒவ்வொரு முடிவிலும் இருக்கும் முக்கிய மாறுபாடு ரோமன் பெல்லிக்கோ அல்லது மெக்ரியரியோ இறப்பதாக்கும்.

விளையாடுபவர் துல்லியமான ரெவெஞ்ஜை த் தேர்ந்தெடுத்தால், நிக்கோ, டிமிட்ரியை அவர் ஹெராயினைக் கடத்துவதை மேற்பார்வையிடும் சமயத்தில் அவரது எண்ணெய்க் கப்பலில் பதுங்கியிருந்து தாக்குவார். எண்ணெய்க்கப்பலின் உட்பகுதியினுள் பின்னர் துப்பாக்கிச்சூடு நடைபெறும், மேலும் டிமிட்ரியை நிக்கோ கொன்றுவிடுவார். பின்னர் ஏற்படும் விளைவில், ரோமன் மற்றும் மல்லோரீயின் திருமணம் இடம்பெறும் மற்றும் நம்பிக்கை துரோகத்திற்குப் பிறகு மிகவும் சீற்றம் கொண்ட ஜிம்மி பெகோரினோ தேவாலயத்தின் வெளிப்புறத்தில் நிக்கோவின் காதலி கேட் மெக்ரியரியை வாகனத்தை வைத்து மோதிக்கொல்வார். நிக்கோ, ரோமன் மற்றும் லிட்டில் ஜேகோப் மூவரும் பெகோரினோவின் சில நபர்களைப் பின் தொடர்வார்கள், அவர்கள் ஆல்டெர்னியின் உள்ள கைவிடப்பட்ட சூதாட்ட விடுதிக்குச் செல்வார்கள். பெகொரினோவைக் கொல்வதற்கு நிக்கோ முயற்சிப்பார், ஆனால் அவர் ஹேப்பினஸ் தீவுக்கு படகின் மூலமாக தப்பிச் சென்றுவிடுவார். நிக்கோ, ரோமன் மற்றும் ஜேகோப் மூவரும் வானூர்தியில் பின்தொடர்ந்து செல்வார்கள், மேலும் இறுதியாக நிக்கோ கற்பிதப்படுத்தப்பட்ட "அமெரிக்கன் ட்ரீமுக்காக" ரோமன் மற்றும் ஜேகோப்பிடம் வருந்துவதற்கு முன்னர் பெகோரினோவைக் கொன்றுவிடுவார். இறுதி கட்டத்திற்குப் பிறகு, நிக்கோவை ரோமன் தொலைபேசியில் அழைத்து அவரும் மல்லோரியும் குழந்தை பெற்றுக்கொள்ள இருப்பதாகவும் அதற்கு கேட் எனப் பெயர் வைக்க இருப்பதாகவும் தெரியப்படுத்துகிறார்.

விளையாடுபவர் கடுமையாய் தாக்கும் டீலைத் தேர்ந்தெடுத்தால், நிக்கோ பரிவர்த்தனை மேற்கொள்ள கலத்துறையில் பில் பெல்லைச் சந்திப்பார். டிமிட்ரி அவரது பக்க வாணிகத்தில் நாசவேலை செய்கிறார், ஆனால் நிக்கோவும் பில்லும் அதனைப் பொருட்படுத்தாது மருந்துப் பணத்தை மீண்டும் பெறுகிறார்கள். நிக்கோ, பெகொனொரினொவிடம் இருந்து வாழ்த்து தெரிவிக்கும் அழைப்பைப் பெறுகிறார், அவர் அவரை டிமிட்ரியுடன் உடன்படிக்கையை ஏற்படுத்தியவர். எனினும், இந்த வாணிகத்திற்கு எதிராக இருந்த கேட், நிக்கோவின் மீது நம்பிக்கை இழந்து, ரோமன் மற்றும் மல்லோரியின் திருமணத்திற்கு வர மறுத்துவிடுகிறார். அந்த திருமணம் நடைபெறுகிறது மற்றும் டிமிட்ரியால் நிக்கோவைக் கொல்வதற்காக அனுப்பப்பட்ட ஒரு கொலைகாரன் சண்டையின் போது அவரைச் சுடுவதற்கு பதிலாக அஜாக்கிரதையாக ரோமனைச் சுட்டுக் கொன்றுவிடுகிறான். குழப்பமுற்ற மற்றும் பழிவாங்கும் எண்ணம் கொண்ட நிக்கோ, லிட்டில் ஜேகோப்புடன் அணி சேர்கிறார், மேலும் அவர்கள் ஆல்டெர்னியில் உள்ள கைவிடப்பட்ட சூதாட்ட விடுதிக்கு டிமிட்ரியையும் பெகொரினோவையும் கொல்வதற்காக செல்கின்றனர். சூதாட்டவிடுதியில், டிமிட்ரி வானூர்தி மூலமாக ஹேப்பினஸ் தீவுக்குத் தப்பிச் செல்வதற்கு முன்னர் வஞ்சகமாக பெகோரினோவைக் கொலை செய்துவிடுகிறார். நிக்கோவும் லிட்டில் ஜேகோப்பும் அவனைப் பின் தொடர்ந்து செல்கின்றனர், பின்னர் டிமிட்ரி கொல்லப்படுகிறார். கதை நிக்கோ அவரது அறிவாற்றலினால் செல்வச்செழிப்புடன் இருப்பதுடன், ஹேப்பினஸ் உருவச்சிலையின் ஒரு பகுதியைக் காண்பிப்பதுடன் முடிவடையும். இறுதிக்கட்டத்திற்கு பிறகு, மல்லோரி, நிக்கோவினைத் தொலைபேசியில் அழைத்து ரோமனின் குழந்தையைத் தான் சுமப்பதாகத் தெரிவிக்கிறார்.[43]

காட்சியமைப்பு[தொகு]

கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV இல் நியூயார்க் நகரின் நான்கு மாநகராட்சிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட நான்கு மாநகராட்சிகளைக் கொண்ட லிபர்ட்டி நகரின் மறுவடிவமைக்கப்பட்ட பதிப்பு இடம்பெற்றிருந்தது. ப்ரோக்கர் என்பது ப்ரோக்லினுக்குச் சமமானதாகும்; குயின்ஸ் என்பது ட்யூக்ஸ் ஆகும்; த ப்ரோங்க்ஸ் என்பது போஹன் மற்றும் மேன்ஹாட்டன் என்பது அல்கான்குவின் ஆகும். நகருக்கு அருகில் உள்ள சார்பற்ற மாநிலம் ஆல்டெர்னி ஆகும், இது வடக்கு நியூஜெர்ஸியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் பின்னர் சேனல் தீவு எனப்பெயரிடப்பட்டது. வல்லுனர்கள் ஸ்டேடின் தீவு போன்ற பகுதியைத் தவிர்த்துவிட்டார்கள், விளையாட்டுவகையின் அடிப்படையில் அதுபோன்ற சில பகுதிகள் நன்றாக இராது என அவர்கள் நம்பினர்.[44] இதில் சார்ஜ் தீவு (ராண்டல்'ஸ் தீவை ஓரளவுக்குச் சார்ந்ததாக இருக்கிறது) மற்றும் காலனி தீவு (ரூஸ்வெல்ட் தீவைச் சார்ந்ததாக இருக்கிறது) ஆகிய இரண்டு சிறிய தீவுகள் காணப்படுகின்றன. தொடக்கத்தில், நகரின் பாலங்கள் தீவிரவாதிகளின் அச்சுறுத்தல் காரணமாக அடைத்து வைக்கப்பட்டிருந்தன, மேலும் விளையாடுபவர் அதனைக் கடக்க முயற்சித்தால் காவலர்களால் பின்தொடரப்பட்டு கொல்லப்படுவார், ஆனால் இறுதியாக முற்றுகைகள் தூக்கப்பட்டு விளையாடுபவர் ப்ரோக்கர், அல்கான்குவின் மற்றும் நார்த்வுட் ஹைட்ஸ் பாலங்களைக் கடக்க முடிந்தது, மேலும் நகரின் மற்ற பகுதிகளைச் சுற்றிப்பார்க்க முடிந்தது. "ஃபிரான்சிஸ் சர்வதேச விமானநிலையம்" என்பது நியூயார்க் நகர பல்வேறு நகர்ப்பகுதி விமானநிலையங்களைச் சார்ந்ததாக இருந்தது, மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் லாக்வார்டியா மற்றும் JFK ஆகியவை போல் இருந்தது.

பாத்திரங்கள்[தொகு]

கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV இல் தோன்றும் பாத்திரங்கள் அனைத்தும் லிபர்டி நகரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட பல்வேறு குழுக்கள் மற்றும் குறைந்த இனக் குழுக்களை சார்ந்த வெவ்வேறான குழுக்கள் ஆகும். விளையாடுபவர் கிழக்கு ஐரோப்பியப் போரின் படைவீரர் நிக்கோ பெல்லிக்கைக் கட்டுப்படுத்தலாம்.[19] டான் ஹவுசரைப் பொறுத்தவரை, "நாங்கள் விரும்பிய பெரும்பாலான பாத்திரங்கள் இறந்து விட்டனர்", ஏறத்தாழ முந்தைய விளையாட்டுகளின் எந்த பாத்திரங்களும் திரும்பவில்லை,[44] இதனால் உள்-விளையாட்டு கிராஃபிட்டியால் இந்த பாத்திரங்களை வழிஅனுப்ப வேண்டி இருந்தது.[43]

இதன் வரிசையில் உள்ள முந்தைய விளையாட்டுகளைப் போலல்லாமல், கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV இன் நடிகர்களின் குரலுக்கு குறிப்பிடும் படியாக உயர்-முக பிரபலங்கள் பொருத்தப்படவில்லை, அதற்கு பதிலாக மைக்கேல் ஹாலிக், ஜசன் ஜும்வால்ட், திமோதி ஆடம்ஸ் மற்றும் கூலி ரான்க்ஸ் போன்ற குறைவாக அறியப்பட்ட நடிகர்கள் இதற்காக பொருத்தப்பட்டிருந்தனர். எனினும், லகி பாப், ஜூலியட் லீவிஸ், கார்ல் லாகெர்பெல்ட், DJ பிரிமியர், பெஸ் வாட்லெ மற்றும் லஸ்லாவ் ஜோன்ஸ் போன்ற பல்வேறு உயர்-முக DJக்கள் விளையாட்டினுள் உள்ள பல்வேறு வானொலி நிலையங்களில் நிகழ்ச்சி நடத்துபவர்களாக இருந்தனர். ஃபிரெட் ஆர்மிசன் லாஸ்லோவின் "இண்டெக்ரிட்டி 2.0" வின் பல்வேறு கெளரவப்பாத்திரங்களில் தோன்றியதுடன், சாட்டர்டே நைட் லைவ் நடிகர்களான பில் ஹாடெர் மற்றும் ஜசன் சுடிகிஸ் முறையே நடுநிலையான மற்றும் மாறாத நிலையில் உள்ள வானொலிப் பேச்சு நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றினர். காட் வில்லியம்ஸ் மற்றும் ரிக்கி கெர்வெய்ஸ் ஆகியோரும் கூட உள்-விளையாட்டு நகைச்சுவைக் கிளப்பில் அவர்களது ஒத்த தன்மைகள் மற்றும் நகைச்சுவை சித்தரிப்புகளை செய்தனர்.[43] ஜிம் நோர்ட்டன், பேட்ரைஸ் ஓனியல், ரிக் ஷாபிரோ மற்றும் ராபர்ட் கெல்லி உள்ளிட்ட ஏராளமான மற்ற நகைச்சுவையாளர்கள் வானொலியில் மற்றும்/அல்லது உள்-விளையாட்டுப் பாத்திரங்களாகத் தோன்றினர்.

சவுண்ட்டிராக்[தொகு]

கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ வரிசையின் முந்தைய விளையாட்டுகளைப் போன்று, கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV' சவுண்ட்டிராக்கை கொண்டிருந்தது, இதன் மூலம் விளையாடுபவர் வாகனத்தில் செல்லும் போது வானொலி நிலையங்களின் மூலமாக அதைக் கேட்க முடியும். 18 வானொலி நிலையங்களின் மூலம் லிபர்ட்டி நகரத்திற்கு சேவைகள் வழங்கப்பட்டன, அதில் மூன்று பேச்சு வானொலி நிலையங்களாகும். மற்ற நிலையங்கள் நீண்ட எல்லையைக் கொண்ட பாணியில் இசையைக் கொண்டிருந்தன. ஜெனிசிஸ், டேவிட் பூவி, ஸ்மாஷிங் பம்ப்கின்ஸ், த சிஸ்டர்ஸ் ஆப் மெர்சி, செர்யோகா, பாப் மர்லெ, டான் ஓமர், த ஹூ, எலக்டிரிக் லைட் ஆர்கெஸ்ட்ரா, குயின், ப்ளாக் சாபாத், பிலிப் க்ளாஸ், சிமியன் மொபைல் டிஸ்கோ, நாஸ், கன்யே வெஸ்ட், ஆர். கெல்லி, லாய்டு, மைல்ஸ் டேவிஸ், லூஸ் எண்ட்ஸ், எல்டன் ஜான், ZZ டாப், ஆர்.இ.எம்., எம்சி லைட் மற்றும் பாரி ஒயிட் ஆகியவற்றில் இருந்து டிராக்குகள், குறிப்பிடும் படியாக விளையாட்டின் சவுண்ட்டிராக்கில் சேர்க்கப்பட்டிருந்தன. கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV இன் கருப்பொருள் பாடலான (தொடக்க இசை) "சோவியட் கனெக்சன்" மைக்கேல் ஹண்டரால் இயற்றப்பட்டது, இவர் Grand Theft Auto: San Andreas க்கும் கருப்பொருள் பாடலை இயற்றி இருந்தார்.

இந்த விளையாட்டிற்கு Grand Theft Auto: San Andreas ஐ ஒத்த இசை அமைப்பு பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தது. இதன் வரிசையில் இருந்த பிற விளையாட்டுகளில், ஒவ்வொரு வானொலி நிலையமும் ஒற்றைச்சுற்று ஒலிக்கோப்புகளை அம்சமாகக் கொண்டிருந்தன, இதில் ஒரே பாடல்கள் ஒலிபரப்பப்பட்டன, மேலும் அதில் வரும் அறிவிப்புகளும் விளம்பரங்களும் ஒவ்வொரு நேரத்திலும் அதே முறையில் ஒலிபரப்பப்பட்டன. கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV இல் இருந்த வானொலி நிலையங்களில், ஒவ்வொரு ஒலிக்கோப்பும் தனியாக வைக்கப்பட்டிருந்தன, மேலும் அதில் "கலவையாக" தொடர்பின்றி, பல்வேறு வகைகளில் பாடல்களை ஒலிக்க இடமளிக்கப்பட்டன, ஒவ்வொரு நேரத்திலும் பாடல்களைப் பற்றிய அறிவிப்புகள் மாறி இருந்தன, மேலும் கதைக்களத்தில் நிகழ்ச்சிகள் வானொலி நிலையங்களில் அறிவிக்கப்பட்டன.[43] கற்பனை லிபர்ட்டி நகரத்தை ஒன்றுசேர்த்து மேற்கோள் காட்டுவதற்காக குறிப்பிட்ட பாடல்களும் தொகுக்கப்பட்டிருந்தன.[45]

ராக்ஸ்டார் கேம்ஸ் மற்றும் Amazon.comக்கு இடையே ஆன கூட்டைத் தொடர்ந்து, விளையாடுபவர்கள் உண்மை உலக MP3க்களை GTA IV இன் உள்-விளையாட்டு செல்லிடப்பேசி வழியாக வாங்க முடிந்தது.[46] விளையாடுபவர்கள் நிக்கோவின் தொலைப்பேசியில் ZIT-555-0100 என்ற எண்ணை சுழற்றி அவர்களுக்கு விருப்பமான வானொலி பாடல்களைக் குறிக்க முடிந்தது. பிறகு அவர்களுக்கு வரும் குறுஞ்செய்தியின் பாடலின் பெயர் மற்றும் கலைஞர்களைப் பற்றி தெரிவிக்கப்பட்டிருக்கும். விளையாட்டாளர் ராக்ஸ்டாரின் 'சோசியல் கிளப்' வலைத்தளத்தில் பதிவு செய்திருந்தால், அவன் அல்லது அவள் Amazon.comஇன் ப்ளேலிஸ்டின் இணைப்புடன் கூடிய ஒரு உண்மை உலக மின்னஞ்சலை பெறுவார், இதில் விளையாட்டாளரின் குறிக்கப்பட்ட பாடல்கள் அனைத்தும் விற்பனைக்காக பட்டியலிடப்பட்டு இருக்கும்.[47]

உருவாக்கம்[தொகு]

ஜூலை 2007 இல் நியூயார்க் நகரத்தில் ஒரு சுவரின் மேல் விளையாட்டிற்கான சுவர் விளம்பரம்

Grand Theft Auto: San Andreas இன் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு வெகுவிரைவிலேயே, நவம்பர் 2004 இல் கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV இன் வேலை தொடங்கப்பட்டது.[44] கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV க்காக ஏறத்தாழ 150 விளையாட்டு வல்லுனர்கள் வேலை செய்தனர்,[48] இவர்களை கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III இன் மைய உறுப்பினர்களைக் கொண்ட அணி வழிநடத்தியது.[49] இந்த விளையாட்டானது ராக்ஸ்டாரின் சொந்த ரேஜ் விளையாட்டு இஞ்சினைப் பயன்படுத்தியது, எபோரியா விளையாட்டு அனிமேசன் இஞ்சினுடன் ஒருங்கிணைத்து முந்தைய ராக்ஸ்டார் டேபிள் டென்னிஸில் இது பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தது.[4] முன்-எழுதப்பட்ட அனிமேசன்களுக்குப் பதிலாக, விளையட்டாளர்களின் நகர்வுகளைக் கட்டுப்படுத்தும் வழிக்காகவும், பாத்திரங்களின் இயக்கங்களை மிகவும் இயல்பாகக் கொடுப்பதற்காகவும் நடைமுறை அனிமேசனை எபோரியா பயன்படுத்தியது.[50] எபோரியா எஞ்ஜினானது, விளையாட்டாளரின் நடவடிக்கைகளை மிகவும் இயல்பான வழியில் கொடுக்க NPCஐ இயலச் செய்தது. ஒரு வெள்ளோட்டத்தில், ஒரு விளையாட்டாளர் திரையின் வெளியே NPCஐத் தட்டியபோது அந்த பாத்திரம் அவன் விழுவதிலிருந்து தடுத்து விழும்பின் மேல் பிடிக்கிறது.[51] கடினமான முக பாவனைகளையும் உதடு அசைவுகளை செயல்படுத்தும் செயல்பாடுகளை எளிதாக்குவதற்காகவும், உருவப்பட அளவுமுறைகளில் இருந்து இணைப்பியையும் இந்த விளையாட்டு பயன்படுத்துகிறது.[52] ஸ்பீட்டிரியின் வழியே இந்த விளையாட்டானது கிளைப்பாகங்ளை உண்டாக்குகிறது.[53]

கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV ஐ மிகவும் இயல்பாகவும், நுணுக்கமான நடை மற்றும் பாணி உடையதாகவும் மாற்றுவதற்கு ஆலோசிக்கப்பட்டது,[44] கன்சோல்களின் மாற்றங்களின் ஒருபகுதி விளைவாக உயர் வரையறை கிராபிக்ஸ் மற்றும் சில கன்சோல்களில் புதிய மேம்படுத்தப்பட்ட ஆற்றல்கள் போன்றவை அளிக்கப்பட்டன.[49] ராக்ஸ்டாரின் துணை-உரிமையாளர் டான் ஹவுசர், கூறும் போது "உயர் வரையறை என்றால் உண்மையில் என்ன என்ற யோசனைப் பற்றிய [GTA IV ] சுலோகத்தை பற்றி நாம் இங்கு பேசிக் கொண்டிருக்கிறோம். நாம் இங்கு சாதித்திருப்பது, கிராபிக்ஸின் எல்லைகளை மட்டுமல்ல, வடிவமைப்பின் அனைத்து பண்புகளிலும் நாம் சாதித்துள்ளோம். [...] உங்களுக்குத் தெரியுமா, ஏதேனும் புதிதாய் மிகவும் இயல்பாகவும், ஒரேநேரத்தில் மிகவும் பிடிப்பதற்காகவும் முயற்சிக்கப்பட்டது, ஆனால் இன்னும் பிற விளையாட்டுகளில் இருப்பதைப் போல அனைத்தும் தொடர்ந்து உடன்பட்டிருக்கிறது."[44] கலை இயக்குனர் ஆரோன் கர்பட், அவர்கள் விளையாட்டிற்கு நியூயார்க்கை தேர்ந்தெடுத்தற்கான காரணங்களாக "வியப்புடைய, மாறுபட்ட தன்மையுள்ள, கிளர்ச்சியூட்டுகிற, திரைப்பட நகரம் இது என்பது நாம் எல்லோருக்கும் தெரியும். [...] இருந்தும் விவரங்களைக் கொடுப்பதற்கும், மாறுபட்ட வாழ்க்கையைக் கொடுப்பதற்கும் நாம் நம்பிக்கையுடன் உள்ளோம், இந்த விசயங்கள் சிறந்த அமைப்புடன் அந்த நகரத்தைப் போன்றே விளையாட்டின் கோணம் அடிப்படையாக் கொண்டுள்ளதை, ஒரு தகுந்த வார்த்தையால் சொல்ல இயலவில்லை" எனக் கூறினார்.[54] டான் ஹவுசர் மேலும் கூறும் போது "நாம் அதிக உயர் வரையறையின் வேலை பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம் என்பதும் அதற்காக நமக்கு பல்மடங்கு ஆராய்ச்சி தேவைப்படுகிறது என்பதும் நமக்குத் தெரியும், நாம் ஒரு உயர்ந்த இடத்தில் நமது காலடித் தடத்தை பதிக்க விருப்பம் கொண்டுள்ளோம்" எனவும் கூறினார்.[49] வல்லுனர்கள் நியூயார்க் நகரத்தினை மறுகட்டமைப்பு செய்யும் தடைகளை உணர்ந்து அதை உருவாக்கத் தவிர்த்தனர், டான் ஹவுசர் கூறும் போது "நாம் எப்போதும் ஒரு செயலைச் செய்யும் போது அது பார்பதற்கு இயல்பானதாகவும் தரம்மிகுந்த இயல்பான சூழ்நிலையைக் கொண்டதாக இருக்கவேண்டுமென விரும்புகிறோம், ஆனால் இது விளையாட்டு வடிவமைப்புப் பார்வையில் இருந்து வேடிக்கையாக உள்ளது" எனக் கூறினார்.[44] கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ வரிசையில் இது ஒரு மாபெரும் தனிப்பட்ட நகரமாக அதிக அளவு விவரங்களுடன் கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV இன் லிபர்டி நகரத்தின் விளக்கம் உள்ளது.[55] சான் ஆண்டிரெஸைக் காட்டிலும் சிறிய நகரமாக இருந்தாலும், "நகரத்தின் உயர அளவின் மட்டம், நீங்கள் உள்ளே செல்லவிருக்கும் கட்டடங்களின் எண்ணிக்கை, மேலும் அந்த கட்டடங்களின் விவரங்கள்" ஆகியவற்றைப் பார்க்கும் போது லிபர்டி நகரம் அதன் மதிப்பை ஒப்பிட்டு பார்க்கும் படி உள்ளது.[55] சான் ஆண்டிரெஸின் பரவலான திறந்த பாலைவனங்களைப் போன்று, எந்த ஒரு அழிந்துவிட்ட பகுதிகள் அல்லது பொருத்தமற்ற வெளிகள் இல்லாமல் இருப்பதே லிபர்டி நகரத்தின் குறிக்கோளாகும்.[44] ஸ்காட்லாண்டின் எடின்பர்க்கை அடிப்படையாகக் கொண்ட ராக்ஸ்டார் நார்த் அணியானது இயல்பான சூழ்நிலையைப் உருவாக்குவதற்காக, நியூயார்க்கில் இரண்டு முறை பயணித்து ஆராய்ச்சி மேற்கொண்டது, அதில் ஒன்று செயல்திட்டத்தின் ஆரம்பத்திலும் (ஒவ்வொரு GTA விளையாட்டிலும் இது நிகழ்த்தப்படுகிறது), மற்றொரு சிறிய பயணம் மேம்பாடுகளுக்கு உதவியாக இருப்பதற்காகவும் மேற்கொள்ளப்பட்டது.[54] நியூயார்க்கை அடிப்படையாகக் கொண்ட முழுநேர ஆராய்ச்சி அணி, போக்குவரத்து மாதிரிப்படங்களின் வீடியோக்களுக்கு, சூழ்வட்டாரங்களுடைய குறைந்த மனித இனங்களில் இருந்துவரும் தகவல் எல்லைகளுக்கான முன்னேற்ற கோரிக்கைகளை கையாளுகிறது.[49]

டான் ஹவுசர் மற்றும் ருபெர்ட் ஹம்பயர்ஸினால் கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV க்கான கதை எழுதப்பட்டது.[43] ஒரு பலமான கலைசார்ந்த அல்லது திரைப்பட விளைவுகளைக் கொண்ட முந்தைய கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ விளையாட்டுகளைப் போலல்லாமல், "எந்த ஒரு திரைப்பட விளைவுகளும் [GTA IV இல் இல்லை]",[44] என டான் ஹவுசர் கூறினார், "நாம் உணர்வுப்பூர்வமாக செல்ல முயற்சிக்கிறோம், நன்று, வீடியோ விளையாட்டுகள் அடுத்த நிலைக்கு மேம்படுத்தப்படுவதாக இருந்தால், அன்பான பங்களிப்பு அல்லது பிற பொருளின் மேற்கோள் அந்த செயல்பாடுக்கு முயற்சி செய்யப்படவில்லை. இது அதன் உண்மையான இடத்தையே மேற்கோள் காட்டுகிறது" எனவும் கூறினார்.[49] ஹவுசர் மேலும் கூறும் போது, "பாத்திரங்களைப் பொறுத்தவரை, [ஒரு] திரைப்படத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்டதைப் போல் அல்லாமல், கண்டிப்பாக மற்றொரு புதுமையை நாம் எதிர்பார்க்கிறோம். [...] இந்த பாத்திரங்களைப் பற்றி ஒருவேளை [நாம்] நாமே ஏதாவது செய்யலாம்" எனக் கூறினார்.[49]

இசை மேற்ப்பார்வையாளர் இவன் பவ்லோவிச் கூறுகையில் "[நாம்] இன்றைய நியூயார்க் எப்படி இருக்கிறது என்ற பாடலை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும், ஆனால் அந்த விளையாட்டு வெளிவரும் போது பழையது என அவர்கள் நினைத்து விடக்கூடாது" எனக் கூறினார்.[56] பதிப்புகள் மற்றும் வெளியீட்டு உரிமைகளைப் பெற, இதன் வல்லுனர்கள் 2000க்கும் மேற்பட்ட மக்களை சந்தித்தனர்.[45] "வாக் த நைட்" என்ற இசைக்குழு பாடலுக்கு உரிமத்தைப் பெற, முந்தைய ஸ்காட் பிரதர்ஸின் உறுப்பினரான சீன் டெலனெயின் உறவினரை அவர்கள் தனியார் துப்பறிவாளரை நியமித்துத் தேடினர்.[57] இந்தத் தொடக்கங்களின் பேரம் முடிவுற்றதில், பில்போர்ட் அளித்த அறிக்கையில், ராக்ஸ்டார் ஒவ்வொரு இசைப்பாடலுக்காகவும் அதிக அளவாக $5,000 கொடுத்ததாகவும், ஒவ்வொரு பதிவு டிராக்கிற்காகவும் மற்றொரு $5,000 கொடுத்ததாகவும் கூறியது.[58] விளையாட்டாளர்கள் இசையை வாங்குவதற்காக விளையாட்டில் உள்ள பதிவகத்திற்குச் செல்ல வேண்டும் என்பதும், நிக்கோ ஒரு எம்பி3 ப்ளேயர் வைத்திருப்பதாகவும் வல்லுனர்கள் தொடக்கத்தில் கருதினார், ஆனால் இந்த இரண்டு யோசனைகளும் பின்னர் நீக்கப்பட்டது.[45] கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IVஇன் கருப்பொருள் பாடலான "சோவியட் கனைக்சன்" மைக்கேல் ஹண்டரால் இயற்றப்பட்டது, கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ: சான் ஆண்டெரஸின் கருப்பாடலையும் இவரே இயற்றி இருந்தார்.[45] ஆடைஅலங்கார வடிவமைப்பளார் கர்ல் லஜெர்பெல்ட், இசைக்கலைஞர்களான லகி பாப்,[59] பெமி குட்டி,[60] ஜிம்மி கெஸ்டப்போ[61] மற்றும் ருஸ்லனா,[62] மற்றும் உண்மை-வாழ்க்கை வானொலி பேச்சு நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளர் லஸ்லோ ஜோன்ஸ் உள்ளிட்டவர்கள் வானொலி DJகளுக்காக குரல்களை வழங்கி இருந்தனர்.[63] DJ கிரீன் லேண்டெர்ன் வானொலி நிலையம் த பீட் 102.7இல் விளையாட்டிற்கான ஹிப்-ஹாப் டிராக்குகளை தனியாக வழங்கினார்.[58] உள்-விளையாட்டு வானொலி நிலைய மாசிவ் B சவுண்ட்சிஸ்டம் 96.9ஐ நடத்திக் கொண்டிருக்கும் ரெக்கார்ட் லேபிள் உரிமயாளர் மற்றும் பதிவுத் தயாரிப்பாளர் பாபி கொண்டெர்ஸ், லிபர்டி நகரத்தின் நகராண்மையை மேற்கோள்கள் காட்டுவதற்காக அதிகமான முயற்சியாக டிராக்குகளை மறுபதிவு செய்யவதற்கு நடன அரங்கு கலைஞர்களைப் பெறுவதற்கு ஜமைக்காவிற்கு பறந்தார்.[58]

பிறகு மைக்ரொசாப்ட்டின் பொழுதுபோக்கு தொழில் பிரிவு நிர்வாகத் துணைத்தலைவர், பீட்டர் மூரே, GTA IV தற்காலிக முத்திரையை வெளிப்படுத்துவதற்கு அவரது கைப்பகுதியைச் சுழற்றி எக்ஸ்பாக்ஸ் 360இல் இந்த விளையாட்டு இடம்பெறும் என E3 2006 இல் அறிவித்தார்.[64] தொடக்கத்தில் ராக்ஸ்டார் கேம்ஸ், 16 அக்டோபர் 2007ஐ வெளியீட்டு தினமாக இருக்கும் என வாக்களித்திருந்தது; எனினும், டேக்-டூ, அவர்களது 2008 நிதிநிலைமை முடிவுகளின் மதிப்பைப் பெறுக்குவதற்கும் மற்றும் ஹாலோ 3 போன்ற மிகவும் எதிர்ப்பார்க்கப்படும் தலைப்புகளுடனான போட்டியைத் தவிர்ப்பதற்கும் அவர்கள் விளையாட்டின் வெளியீட்டுத் தேதியை தாமதமாக தேர்ந்தெடுக்கலாம் என வெட்புஸ் மோர்கன் ஆராய்ச்சியாளரான மைக்கேல் பாச்டெர் அறிவுறுத்தினார்.[65] ராக்ஸ்டார் அதற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV "அக்டோபரின் பிற்பகுதியில்" வெளியிடுவதற்கான நிலையில் உள்ளது என்றது.[66] 2 ஆக்ஸ்ட் 2007 இல், டேக்-டூ அவர்களது முந்தைய கருத்துகளுக்கு எதிர்மாறாக, கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV அதனுடைய உண்மையான வெளியீட்டுத் தேதியான 16 அக்டோபர் 2007 இல் வெளியிடப்படப் போவதில்லை என அறிவித்தது, மேலும் அவர்களது 2008 இன் இரண்டாவது (பிப்ரவரி-ஏப்ரல்) காலிறுதி நிதி ஆண்டு வரை தாமதப்படுத்தப்படும் என அறிவித்தது.[67] பார்வையாளர்களுடன் பின்னர் நடந்த கலந்தாய்வுக் கூட்டத்தில், டேக்-டூவின் ஸ்ட்ரஸ் ஜெல்நிக் "பெரும்பாலான தொழில்நுட்ப பிரச்சனைகள்... பிரச்சனைகளல்ல சவால்கள்" தான் தாமதமாவதாகக் காரணம் தெரிவித்தார்.[68] ப்ளேஸ்டேசன் 3 பதிப்பின் விளையாட்டின் தொழில்நுட்ப இடையூறுகளுடன், எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 இன் தகவல் சேமிப்பு பிரச்சனைகளே தாமதத்திற்குக் காரணம் என வெளிப்படுத்தப்பட்டது.[69] 24 ஜனவரி 2008 இல், கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV 29 ஏப்ரல் 2008 இல் வெளியிடப்படும் என டேக்-டூ அறிவித்தது.[15] வெளியீட்டு தேதி அருகில் இருந்தபோது, ராக்ஸ்டார் கேம்ஸ் மற்றும் டேக்-டூ இரண்டும், தொலைக்காட்சி விளம்பரங்கள், இணையதள வீடியோ, பில்போர்ட்ஸ், வைரல் சந்தைப்படுத்துதல், மற்றும் மறுவடிவமைப்பு வலைத்தளம் உள்ளிட்ட பல்வேறு வடிவங்களில் பலமாக விளையாட்டை விளம்பரப்படுத்தினர். ப்ளேஸ்டேசன் 3 மற்றும் எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 ஆகியவற்றின் சிறப்பு பதிப்பு விளையாட்டும் வெளியிடப்பட்டன.[70] 18 ஏப்ரல் 2008 இல், டேக்-டூ பங்குதாரர்கள் சந்திப்பில், டேக்-டூ CEO பென் ஃபெடர் ஏற்கனவே GTA IV "சிறப்பான வெற்றியைப்" பெற்றுள்ளது என அறிவித்தார் மேலும் "தயாரிப்பில் மற்றும் வாகனங்களில் இது விற்பனையாளர்களுக்குச் சென்று கொண்டிருக்கிறது" எனவும் தெரிவித்தார்.[71] மொத்தமாக, கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV ஐ முழுமையடைய 1000க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் மூன்றரை வருடங்கள் எடுத்துகொண்டனர், இது வரை தயாரிக்கப்பட்ட மற்ற விளையாட்டுகளை விட அதிகம் செலவழிக்கப்பட்டு இருந்ததால், இதன் மொத்த செலவு மதிப்பு தோராயமாக $100 மில்லியன் இருக்கும் எனக் கணக்கிடப்பட்டது.[72]

உபகதைப் பொருளடக்கம்[தொகு]

GTA IV இன் எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 பதிப்பிற்கான உபகதைப் பொருளடக்கத்தை ராக்ஸ்டார் கேம்ஸ் வெளியிட்டது. 17 பிப்ரவரி 2009இல் த லாஸ் அண்ட் டேம்டு எனத் தலைப்பிடப்பட்ட முதல் எபிசோட் எக்ஸ்பாக்ஸ் லைவ்வில் வெளியிடப்பட்டது.[73] இந்த எபிசோடானது ஜானி க்லெபிட்ஸ் என்ற புதிய மையப் பாத்திரத்தைக் கொண்டிருந்தது, இவர் லிபர்டி நகரின் பைக்கர் கேங் த லாஸ்டின் உறுப்பினராக உள்ளார், இந்த கேங் பல்வேறு GTA IV பணித்திட்டங்களை கொண்டிருந்தது. ராக்ஸ்டார் கேம்ஸின் படைப்பு வளர்ச்சியின் துணைத்தலைவரான டான் ஹவுசர், இந்த எபிசோட் "லிபர்டி நகரத்தின் மாறுபட்ட பக்கத்தைக்" காட்டுகிறது என வலியுறுத்தினார்.[18] ராக்ஸ்டார் கேம்ஸின் உற்பத்திப் பொருள் மேம்பாட்டு துணைத்தலைவர் ஜெரொனிமோ பரேரா, இந்த எபிசோட்டுகள் அனைத்தும் பரிசோதனைகளாகும் என்று கூறினார் ஏனெனில் எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 இன் ஆன்லைன் பொருளடக்கத்தை தேவையான பயனர்கள் உபயோகப்படுத்துகின்றனரா என அவர்களுக்கு சரியாகத் தெரியவில்லை.[74] டேக்-டூ இண்டெராக்டிவின் தலைமை நிதி அதிகாரி லேய்னி கோல்ட்ஸ்டெய்ன், முதல் இரண்டு எபிசோடுகளுக்காக மைக்ரோசாப்ட் மொத்தமாக $50 மில்லியனை செலுத்தியுள்ளது எனக் கூறினார்.[75].

இந்தப் பொருளடக்கம் முதன் முதலில், 9 மே 2006 இல் மைக்ரோசாப்டின் 2006 E3 பத்திரிகை கலந்தாய்வு கூட்டத்தில் அறிவிக்கப்பட்டது.[76] மைக்ரோசாப்டின் செயல்பாட்டு பொழுதுபோக்குத் தொழில் பிரிவுத் தலைவரான பீட்டர் மூரே பிறகு, "காவிய எபிசோட் தொகுப்புகளாக" இந்த பதிவிறக்க பொருளடக்கம் இருக்கும் எனவும், ஒரு கூடுதலான கார் அல்லது பாத்திரமாக இருக்காது என விவரித்தார். கலந்தாய்வுக் கூட்டத்தின் பத்திரிக்கை வெளியீட்டின் போது, இந்த விளையாட்டு "முழுவதுமான மணிக்கணக்கான புதிய விளையாட்டுவகையைக்" கொண்ட தொகுப்புகளை உள்ளடக்கியதாக இருக்கும் எனக் கூறப்பட்டது.[77]

இரண்டாவது எபிசோடான கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ: த பால்லட் ஆஃப் கே டோனி , 29 அக்டோபர் 2009 இல் வெளியிடப்பட்டது.[78] "கே டோனி" என்றழைக்கப்படும் டோனி பிரின்ஸ் என்ற இரவுவிடுதி உரிமையாளரான ஒரு சிறிய குற்றவாளியின் உதவியாளரான லூயிஸ் லோப்ஸின் மீது இந்த எபிசோட் மையப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அவனுடைய நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பதிற்கு இடையே நடக்கும் மோதல்கள் இந்த எபிசோட்டில் மையப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.[79]

இரண்டு எபிசோடுகளும் Grand Theft Auto: Episodes From Liberty City என்று அழைக்கப்படும் முழுமையான விளையாட்டாக வெளியிடப்பட்டது, இதை விளையாட தொடக்க கிராண் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV தேவைப்படவில்லை.[79]

அப்டேட்ஸ்[தொகு]

விளையாட்டின் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, பல்வேறு ப்ளேஸ்டேசன் 3 மற்றும் எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 உரிமையாளர்கள், விளையாட்டின் தொடக்கக் காட்சிகளின் போது இது ஓடாதவகையில் தடைபட்டு உறைந்துவிடுவதாக புகார் கூறுவதாக கொடாக்கு தெரிவித்தது.[80] மேலும் வெளியீட்டு தினத்தில் பெரும்பாலான ப்ளேஸ்டேசன் 3 பயனர்களுக்கான ஆன்லைன் பல்விளையாட்டாளர் பிரிவானது செயலிழந்ததாக கோடாக்கு தெரிவித்தது.[81] 7 மே 2008 இல், விளையாட்டில் பல்விளையாட்டாளர் அனுபவத்தை மேம்படுத்த ப்ளேஸ்டேசன் 3 பதிப்பின் பேட்சை ராக்ஸ்டார் வெளியிட்டது.[82] ராக்ஸ்டாரைப் பொறுத்தவரை, இந்த அப்டேட்டானது கேம்ஸபையின் சர்வர்கள் அளவுக்கு மீறிய சுமையை ஏற்றுவதில் இருந்து தடுக்கிறது, இதனால் அந்த சர்வர்கள் தாக்கப்படுவதால் ஏற்படும் விளையாட்டுத் தடுமாற்றம் மற்றும் தடைபடுதலைக் குறைக்கிறது.[83][84] 23 ஜூன் 2008 இல் இருந்து பல்விளையாட்டாளர் ஃபிக்ஸஸ் கிடைக்கப்பெற்றன.[85][86]

27 அக்டோபர் 2008 இல், ப்ளேஸ்டேசன் 3 பதிப்புக்கு ட்ரோபி ஆதரவை உள்ளடக்கிய அப்டேட்டை ராக்ஸ்டார் வெளியிட்டது.[87] எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 இன் சாதனைகளைப் போன்று, சில தனித்துவ வேலைகள் முழுமையுறுவதால் ட்ரோபிஸ் திறக்கப்படலாம்.

15 நவம்பர் 2008 இல், ப்ளேஸ்டேசன் 3 பதிப்பு விளையாட்டிற்காக மற்றொரு பேட்ச் (1.04) வெளியிடப்பட்டது.

12 டிசம்பர் 2008 இல், மைக்ரோசாப்ட் விண்டோஸ் பதிப்பு விளையாட்டிற்காக ஒரு பேட்ச் (1.0.1.0) வெளியிடப்பட்டது. இந்த பேட்ச்சானது நேரடி உள்ளீட்டு ஆதரவை கூடுதலாகக் கொண்டு, மைக்ரோசாப்ட் அல்லாத கட்டுப்பாட்டாளர்களையும் இயல்விக்கப் பயன்படுகிறது.[88]

24 ஜனவரி 2009 இல், மைக்ரோசாப்ட் விண்டோஸ் பதிப்பு விளையாட்டிற்காக மற்றொரு பேட்ச் (1.0.2.0) வெளியிடப்பட்டது. இது பல செயல்பாடு மற்றும் கிராபிக்ஸ் பிரச்சனைகளையும், முதல் பேட்சினால் உருவாக்கப்பட்ட பிரச்சனைகளையும் சரிசெய்கிறது.[89]

20 பிப்ரவரி 2009 இல், ஐரோப்பியர் மற்றும் ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு வெளியிடப்பட்ட விளையாட்டிற்காக ஒரு பேட்ச் வெளியிடப்பட்டது, த லாஸ்ட் அண்ட் டேம்டு க்கான முந்தைய அப்டேட்டினால் உருவான தவறுகளை இந்த பேட்ச் சரிசெய்தது, ஐரோப்பிய மற்றுன் ஆஸ்திரேலிய பதிப்புகளுக்கான அந்த விளையாட்டில், அந்தப் பிரதேச தணிக்கை விதிகள் மாற்றி அமைக்கப்பட்டிருந்தது.[90]

21 மார்ச் 2009 இல், மைக்ரோசாப்ட் விண்டோஸ் பதிப்பு விளையாட்டிற்காக மூன்றாவது பேட்ச் (1.0.3.0) வெளியிடப்பட்டது.[91] இது விளையாட்டாளரின் காரின் முகப்பு விளக்கு GPUவின் அதிகமான ஆற்றலை எடுத்துக்கொள்வது போன்ற பல முக்கிய கிராபிக்ஸ் குறைபாடுகளைத் தீர்த்தது.

19 ஜூன் 2009 இல், மைக்ரோசாப்ட் விண்டோஸ் பதிப்பு விளையாட்டிற்காக நான்காவது பேட்ச் (1.0.4.0) வெளியிடப்பட்டது. ராக்ஸ்டார் டொரொண்டோ இதை 'பராமரிப்பு அப்டேட்' என அழைத்தது, மேலும் இது வருங்கால பேட்ச்சுக்கான முன்னேற்பாடுகளில் உள்ளதாகக் கூறியது.[92] இந்த பேட்சானது "விளையாட்டின் அனைத்துப் பிரதிகளிலும் அடுத்த கோல்ட் மாஸ்டர் பில்ட் பிரெஸ்ஸிங்குக்கான சரியான வரிசைப்படுத்துதலுக்கு உறுதியளிக்கிறது" என ராக்ஸ்டார் தெரிவித்தார்.

4 செப்டம்பர் 2009 இல், விளையாட்டின் எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 பதிப்புக்கான மற்றொரு பேட்ச் வெளியிடப்பட்டது. எக்ஸ்பாக்ஸ் லைவ் பல்விளையாட்டாளரின் பேட்ச் ஏமாற்று வளங்களைப் பயன்படுத்துவதற்காக இது வெளியிடப்பட்டது.[93]

10 நவம்பர் 2009 இல், விளையாட்டுடைய மைக்ரோசாப்ட் விண்டோஸ் பதிப்பின் ஐந்தாவது பேட்ச் (1.0.0.4) வெளியிடப்பட்டது. இது விசைப்பலகையின் மேம்படுத்தப்பட்ட திட்டமிடல் மற்றும் சில ஏமாற்று வேலைகளை தடுத்துநிறுத்துவது போன்ற சில சிறிய தவறுகளை சரிசெய்தது.[94]

சமூகத் தனிக்கூறுகள்[தொகு]

ராக்ஸ்டார் கேம்ஸ் சோசியல் கிளப் என்பது, விளையாட்டினுள் விளையாட்டாளர்களின் செயலாற்றலை அடிப்படையாகக் கொண்ட தனிக்கூறுப் போட்டிகள் மற்றும் விருதுகளைப் பற்றிய பதிவு செய்த பயனர்களின் விளையாட்டு வகை புள்ளி விவரங்களைக் காட்டும் ஒரு வலைதளமாகும்.[95] த சோசியல் கிளப் வலைத்தளமானது 27 மார்ச் 2008 இல் அறிவிக்கப்பட்டு 17 ஏப்ரல் 2008 இல் தொடங்கப்பட்டது. சோசியல் கிளப்புடைய முக்கிய தனிக்கூறுகளும், 29 ஏப்ரல் 2008 இல் விளையாட்டு தொடங்கப்பட்ட அதே நாளில் தொடங்கப்பட்டது. ராக்ஸ்டாரின் நவீன மிட்நைட் கிளப் விளையாட்டான Midnight Club: Los Angeles இன் ஆன்லைன் தனிக்கூறுகளையும் சோசியல் கிளப் வழங்கியது. சோசியல் கிளப்பானது பல்வகையான பகுதிகளைக் கொண்டது. இது தொடக்கத்தில் LCPD போலீஸ் ப்லோட்டெர், த ஸ்டோரி கேங், த 100% கிளப், த ஹால் ஆப் பேம், த லிபர்டி சிட்டி மாரத்தான அண்ட் த ஜிட் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது.

ப்ளெஸ்டேசன் வேர்ல்ட் பத்திரிகையுடன் ஒரு நேர்காணலில், ப்ளேஸ்டேசன் நெட்வொர்க்குக்கான சமூக-அடிப்படை சேவையான சோனியின் ப்ளேஸ்டேசன் ஹோமை ராக்ஸ்டார் "அதிகமாய் ஆதரவளிக்கப்போவதாகக்" கூறியது. ராக்ஸ்டார் அவர்களது ப்ளேஸ்டேசன் ஹோம் அபார்ட்மெண்டின் பார்வையாளர்கள் அவர்களது அவதாருக்கான ஆடைகள் மற்றும் அவர்களது சொந்த ப்ளேஸ்டேசன் ஹோம் அபார்ட்மெண்டின் விவரங்கள் மற்றும் அலங்கார அணிகள் போன்ற 'பரிசுகளைப்' பெறலாம் எனத் தெரிவித்தது.[96]

விண்டோஸ் பதிப்பு[தொகு]

வார்ப்புரு:VG Requirements

6 ஆகஸ்ட் 2008 இல், ராக்ஸ்டார் நார்த் மற்றும் ராக்ஸ்டார் டொரொண்டோவினால் மைக்ரோசாப்ட் விண்டோஸின் பதிப்பு உருவாக்கப்பட்டு வருவதாக ராக்ஸ்டார் அறிவித்தது.[1][5] தொடக்கத்தில் இந்த விளையாட்டானது, 18 நவம்பர் 2008 இல் வட அமெரிக்காவிலும், 21 நவம்பர் 2008 இல் ஐரோப்பாவிலும் வெளியிட இருப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டிருந்தது, ஆனால் அதன் வெளியீடு முறையே 2 மற்றும் 3 டிசம்பர் 2008க்கு மாற்றி அமைக்கப்பட்டது.[6][7][5]

போக்குவரத்து நெரிசல் கட்டுப்பாடு, தொலைவு வரை புறவடிவமைப்புகள் மற்றும் ரிப்ளே எடிட்டர் உள்ளிட்ட விரிவாக்கப்பட்ட சிறப்புகளை இந்த விளையாட்டு கொண்டிருந்தது[5].[97][98][99][100] இந்த ரிப்ளே எடிட்டரானது, விளையாட்டாளர்களை விளையாடு காட்சிகளைப் பதிவு செய்யவும், திருத்தி அமைக்கவும் அனுமதிக்கிறது, பிறகு இதன் வீடியோக்களை ராக்ஸ்டாரின் சோசியல் கிளப் வலைதளத்தில் பதிவேற்றம் செய்யவும் உதவுகிறது.[100] ஆன்லைனில் விளையாடுவதற்காக இது கேம்ஸ் பார் விண்டோஸ் - லைவ்வை பயன்படுத்திக்கொண்டு, பல்விளையாட்டாளர்களுக்காக 32 விளையாட்டாளர்களை இது ஆதரவளிக்கிறது.[39][101] செக்யூரோம் பாதுகாப்பு இதில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் விளையாட்டை விளையாடுவதற்கு ஒரு முறை ஆன்லைன் செயல்படுத்துதல் தேவைப்படுகிறது.[102]

கன்சோல் பதிப்புகளுக்கு ஒப்பிட்டுப் பார்க்கையில் விண்டொஸ் பதிப்பு முன்னேற்றப்பட்ட கிராபிக்ஸ் பாராட்டுதலுக்கு உட்பட்டது, ஆனால் வேறொரு நோக்குநிலையில் விண்டோஸ் XP சர்வீஸ் பேக் 3/விண்டோஸ் விஸ்டா சர்வீஸ் பேக் 1 தேவை உள்ளிட்ட முரண்பாடான ATi ரேடான் கிராபிக்ஸ் பொருத்திகள்,[103] SLI இல்லை, AA ஆதரவு இல்லை, அமைப்புமுறை விளக்கத்தவறுகள், DRM பிரச்சனைகள், மற்றும் பிற எதிர்பாராத பிரச்சனைகள் ஆகிய பிரச்சனைகளால் விளையாட்டை விளையாட முடியவில்லை என பல வாடிக்கையாளர்கள் குறை கூறினர். விளையாட்டாளர்களுக்கு அவர்களது கணிணியில் விஸ்டா SP1ஐ நிறுவக் கிடைக்காத காரணத்தால் இந்த விளையாட்டை அவர்களது கணிணியில் நிறுவமுடியவில்லை எனப் பல புகார்கள் எழுந்தன. மேலும் பல்வேறு தவறுகள் மற்றும் குறைபாடுகள் இருப்பதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டன.[104] பிட்-டெக், 2008 இன் PC பதிப்பில் நான்காவது "பெரிய ஏமாற்றத்தை அளிக்கும் விளையாட்டு" என்ற பெயரை அளித்தது.[105]

இந்த விளையாட்டு ஆஸ்திரேலிய கன்சோல் பதிப்பைப் போல் அல்லாமல், GTA 4 இன் ஆஸ்திரேலிய PC பதிப்பு முழுமையாக வெட்டப்படாமல் இருந்தது.

வரவேற்பு[தொகு]

விமர்சனரீதியான வரவேற்பு[தொகு]

வார்ப்புரு:VG Reviews

கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV , வீடியோ விளையாட்டு விமர்சனங்களில் உலகளவில் பாராட்டுகளைப் பெற்றது. மொபி கேம்ஸ் மற்றும் சிறந்த பத்து திறனாய்வுகளைப் பொறுத்தவரை, முறையே அதிகமான தரம் கொண்ட விளையாட்டுகளில் இதுவும் ஒன்றாகவும், அதிகமான தரவரிசை கொண்ட விளையாட்டாகவும் இருந்தது. மெட்டாகிரிட்டிக் மற்றும் கேம்ரேங்கிங்ஸைப் பொறுத்தவரை, தரவரிசையில் இரண்டாவது பெரிய விளையாட்டாக த பிஎஸ்3 பதிப்பு இருந்தது. இதன் உலகளாவிய வெளியீட்டிற்கு முன்னால், பெரும்பாலான வெளியீட்டாளர்கள் இந்த விளையாட்டின் பிரதிகளை அனுப்பவில்லை. அதற்கு பதிலாக, திறனாய்வாளர்கள் ராக்ஸ்டார் வளாகத்திலோ அல்லது பதிவுசெய்யப்பட்ட தங்கும் விடுதி அறைகளிலோ இந்த விளையாட்டை ஆட வேண்டி இருந்தது.[106]

அதிகாரப்பூர்வ எக்ஸ்பாக்ஸ் பத்திரிகை யின் (UK) மே 2008 பதிப்பில் முதல் கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV இன் முதல் திறனாய்வு வெளியிடப்பட்டது, இதில் இந்த விளையாட்டிற்கு அதிகமான மதிப்பாக 10/10 என்று கணக்கிடப்பட்டிருந்தது. மேலும் விளையாட்டைப் பற்றி இந்த பத்திரிகை கூறும் போது, இந்த விளையாட்டானது "பிரமிக்கத்தக்க உண்மையான உலகையும்; திகைப்பூட்டுகிற சண்டைத் தொகுப்புகளையும்; கலப்படமில்லாத பெரிய கதைத் தொடர்ச்சியையும்; பல விளையாட்டாளர்களுக்கு மிகச்சிறந்த பொழுதுபோக்கை அளிப்பதாகவும் உள்ளதாகக் கூறியது;" மேலும் இது "ஒவ்வொரு விசயத்திலும் பரவலானதாக இருந்ததாகவும் கூறியது".[107] ப்ளேஸ்டேசன் அதிகாரப்பூர்வ பத்திரிகை (UK) அவர்களது மே 2008 பதிப்பில் இந்த விளையாட்டிற்கு 10/10 என்ற மதிப்பைக் கொடுத்திருந்தது, இந்த விளையாட்டைப் பற்றி விவரிக்கையில் "அனைத்து GTAவின் சிறந்த படைப்புகளை மேம்படுத்தும் வகையில் இது ஒரு சிறந்த வேலைப்பாடு கொண்டதாகும்" எனக் கூறியிருந்தது.[63] எக்ஸ்பாக்ஸ் வேர்ல்ட் 360 எந்த விளையாட்டிற்கும் முன்பு கொடுத்திராத, மிக உயர்ந்த மதிப்பான 98% தரவரிசையை இந்த விளையாட்டிற்கு கொடுத்தது, மேலும் இந்த விளையாட்டைப் பற்றிக் கூறும் போது "நாம் எதிர்பார்த்த அனைத்து சிறப்புகளையும், மேலும் நம்மால் கற்பனை செய்ய முடியாத சில அதிகமான சிறப்புகளையும் இந்த விளையாட்டு கொண்டுள்ளது" எனப் பாராட்டி இருந்தது.[108] கேம்ஸ்பாட் இந்த விளையாட்டிற்கு பெர்ஃபெக்ட் 10ஐ கொடுத்தது,[109][110] 2001இல் இருந்து கேம்ஸ்பாட் பெர்ஃபெக்ட் தரவரிசையைக் கொடுத்த முதல் விளையாட்டாக இதை கணக்கிட்டது. இதன் திறனாய்வு, "மிகவும் உச்ச அளவான ஆன்லைன் பல்விளையாட்டாளர்களை கொண்டு" "செயல்படுகிறது" என இந்த விளையாட்டை அழைத்தது, மேலும் கூறுகையில் "இதுவரை சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத வகையில் சிறந்த கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ " இந்த GTA IV எனக் கூறியது.[109]

IGN இன் ஹிலாரி கோல்ட்ஸ்டெய்ன் இந்த விளையாட்டிற்கு 10/10 என்ற மதிப்பைக் கொடுத்தார், அதனுடன் இந்த விளையாட்டிற்கு ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட வகையிலும் 10/10 மதிப்பைப் பெற்றது, அவை: காட்சி அளிப்பு, ஒலி, கிராபிக்ஸ், விளையாட்டு வகை மற்றும் நிலையான ஆற்றல் ஆகியவை ஆகும். வெளியீட்டாளர்களின் வரலாற்றில் வாரியம் முழுவதிலும் நேரடி-10 உபமதிப்பைப் பெற்ற முதல் விளையாட்டு இதுவாகும். கோல்ட்ஸ்டெய்ன் இந்த விளையாட்டை "சில வழிகளில் இது புரிந்துகொள்ள முடியாததாக இருந்த போதும், இது கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III ஐ விட மிகவும் முன்னேற்றம் அடைந்ததாக இருக்கிறது", என்றார், மேலும் இந்த விளையாட்டு "எந்த பெரிய தோற்றக் குறைபாடும் இல்லாமல்", "திறந்த-உலக விளையாட்டுகளில் ஒரு புதிய மைல்கல்லை அமைத்துள்ளது" எனவும் கூறினார். கோல்ட்ஸ்டெயினின் கடுமையான விமர்சனம் "உள்ளடக்க அமைப்பில் எப்போதாவது ஏற்படும் பழுது" மட்டுமே ஆகும், ஆனால் திறனாய்வுடன் கூடிய இறுதி கருத்தில் "பெரும்பாலும் நாங்கள் 10ஐ அளிப்பதில்லை—விளையாட்டுகளின் சிறப்பு மதிப்பிற்காகவே அளிக்கிறோம்" எனக் கூறியிருந்தார்.[111]

பிரிட்டிஷ் செய்திப்பத்திரிகையான டெய்லி ஸ்டார் இதற்கு நேர்மறையான திறனாய்வை அளித்தது, இதை பாராட்டும் போது: "இது சந்தோஷத்தை நிலைநிறுத்தும் ஒரு தலைப்பாகும், இந்த விளையாட்டு இந்த காலத்தில் மக்களுக்கு நினைவில் கொள்ளும் வகையில் நிலைநிறுத்தப்படும்" எனக் கூறியது.[112] த நியூயார்க் டைம்ஸ் ஒரு நல்லாதரவான திறனாய்வை இந்த விளையாட்டிற்கு எழுதியிருந்தது, "வன்முறை, விவேகம், புனித நிலையற்ற, பெருதும் நேசிக்கப்பட்ட, விரும்பத்தகாத, தந்திரமுள்ள, பெருமதிப்புள்ள அமைப்புடன் வேடிக்கையான கலைசார்ந்த நகைதிறனுடன் வேடங்கொள்ளப்பட்ட முழுமையாக செயல்படுத்தப்பட்ட வேலை" என இந்த விளையாட்டை புகழ்ந்தது.[59] திரைப்படப் பத்திரிகையான எம்பயர் அதன் திறனாய்வுகள் பிரிவில் இந்த விளையாட்டிற்கு பெர்ஃபெக்ட் 5/5 என்ற மதிப்பை அளித்து, "டேம்-நியர் பெர்பெஃக்ட்" என இந்த விளையாட்டைப் புகழ்ந்தது.[113]

பெரும்பாலும் கருத்துவேறுபாடு இல்லாத பாராட்டுகளை GTA IV பெற்ற போதிலும், இந்த விளையாட்டு சில குறைகளையும் பெற்றது, குறிப்பாக விண்டோஸ் போர்ட்டில் குறைகாணப்பட்டது.[114] ஆர்ஸ் டெக்னிக்காவின் திறனாய்வு, இந்த விளையாட்டைப் பற்றி கூறியதுபோது "...[இது] முழு நிறைவானதல்ல. இதன் சிறப்பானது கேள்விகளற்ற, சுத்தமான பாராட்டுக்கு ஏற்றதல்ல. பல வழிகளில், தொடருடைய சான் ஆண்டெரஸின் வலுவற்ற பின்னடைவு திகைப்பூட்டும் வகையில் உள்ளது: இதில் இருக்கும் மிகக் குறைந்த வாகனங்கள், ஆயுதங்கள், மற்றும் கதை நோக்கங்கள், குறைந்த பாத்திர அமைப்புகள், மற்றும் நகரத்தின் அளவும் கூட மிகவும் சிறியதாக உள்ளது" எனக் கூறியது.[115] கேம்ஸ்பாட், நட்பார்ந்த AI உடன் எப்போதாவது ஏற்படும் சில பிரச்சனைகள் மற்றும் காவல்துறையை தவிர்ப்பது "மிகவும் எளிதாக இருந்தது" ஆகியவற்றைக் கவனித்தது.[109] விளையாட்டின் உள்ளடக்க அமைப்பைப் பற்றிய சில குறைவான புகார்களையும் திறனாய்வாளர்கள் கவனித்தனர், குத்துச்சண்டை இடும் சூழ்நிலைகளில் தடுமாறுவதும், ஒட்டிக்கொள்ளும் தன்மையுடைய உள்ளடக்கப் புள்ளிகளும் இதன் பிரச்சனையாக இருந்தன.[107][111][116] கவனிக்கத்தக்க பாப்-இன் எப்போதாவது தோன்றுவதும் விமர்சிக்கப்பட்டது.[107][117][116]

கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ கூட்டுரிமைகளில் இருந்து ராக்ஸ்டார் தாக்குதலுக்கு உள்ளானது, விளையாட்டின் அசாதாரமான உயர் கணினித் தேவைகள் காரணமாகவும், அதன் தரக்குறைவான செயல்பாடு காரணமாகவும், மேலும் அகலமான விளிம்பினால் அமைப்பு தேவையான கணினித் தேவைகளை விட அதிகமாக எடுத்துக்கொள்வதன் காரணமாகவும் கேம்ஸ்பாட் மற்றும் பிற வலைதளங்கள் குறை கூறின. இந்த விளையாட்டு ராக்ஸ்டார் சோசியல் கிளப், செக்யூரோம், மற்றும் கேம்ஸ் பார் விண்டோஸ் - லைவ் போன்ற சார்புகள் காரணமாகவும் விமர்சனத்திற்கு உள்ளானது, இதில் குறிப்பிடும் படியாக விண்டோஸ் லைவ் நிறுவப்படாவிடில் தனி விளையாட்டாளரின் தொடர்ச்சியை சேமித்து வைக்க முடியாது என்பதும் விமர்சனத்திற்கு உள்ளானது. 13 டிசம்பர் 2008 இல், இதன் கலவையான கருத்துகளுக்காக GTA IV க்கான பேட்ச் வெளியிடப்பட்டது.

வணிகரீதியான வெற்றி[தொகு]

டேக்-டூ இண்டெராக்டிவ்வின் பங்குகள் விளையாட்டின் அறிமுகத்திற்கு முன்பு, அதிகமான அளவாக 3.4% இடையே நேர்மறையான திறனாய்வுகளை பெற்றிருந்தது.[118] ரியூட்டெர்ஸுடைய ஸ்காட் ஹில்லிஸ், விளையாட்டின் முதல் வார விற்பனை $400 மில்லியனைத் தொடும் என எதிர்பார்ப்பதாகக் கூறினார்.[118] GTA IVஇன் வெற்றியானது, 2 மே 2008 இல் வெளியாக இருந்த அயன் மேனுக்கான பாக்ஸ் ஆபிஸ் ஆர்வத்தை குறைக்கும் என சில ஆர்வலர்கள் குறிப்பிட்டனர், திரைப்பட ஸ்டுடியோக்கள் இதை முன்னுதாரணமாக எடுத்துக்கொண்டு, மோதல்களை கட்டுப்படுத்த வீடியோ-விளையாட்டு வெளியீட்டு தேதிகளை வலைஉலா செய்யத் தொடங்கினர்.[119] த நியூயார்க் டைம்ஸ் உடைய மேட் ரிச்டெல் இந்த விளையாட்டின் வெளியீட்டைப் பற்றிக்கூறும் போது, "இது வீடியோ விளையாட்டு வெளியீட்டில் எப்போதும் இல்லாத வகையில் மிகப்பெரிய அளவில் எதிர்பார்ப்பைத் தந்திருக்கிறது" எனக் கூறினார், மேலும் முதல் இரண்டு வாரங்களில் 5 மில்லியன் விளையாட்டுப் பிரதிகள் விற்பனையாகலாம் என எதிர்பார்க்கப்படுவதாகவும் அவர் கூறினார்.[120] ஆய்வாளர் மைக்கேல் பாச்டெர், 2008 இன் இறுதியில் 11 முதல் 13 மில்லியன் அலகுகள் விற்பனையாகும் என கனித்திருந்தார். கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV 2008க்கான அனைத்து அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய மென்பொருள் விற்பனை 3.2%க்கு செயல்புரியும் என்றும் இந்த விளையாட்டின் வாழ்நாள் விற்பனை 16 முதல் 19 மில்லியனை தொடும் எனவும் பட்ச்டெர் எதிர்பார்த்தார்.[121] ஆய்வாளர் ஈவன் வில்சன் கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IVஇன் முதல் வார விற்பனை $550 மில்லியனாக இருக்கும் என கனித்திருந்தார்.[121]

இதன் வெளியீட்டால், கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV இரண்டு பொழுதுபோக்குத் தொழில்துறை விற்பனை சாதனைகளாக வீடியோ விளையாட்டின் மொத்த விற்பனையில் சிறந்த தனி-நாள் மற்றும் ஏழு-நாள் சாதனையைப் பெற்றது.[122] இந்த விளையாட்டு முதல் நாள் விற்பனையில் 3.6 மில்லியன் பிரதிகளுக்கு மேல் விற்றது, மேலும் அதே சமயம் முதல் வாரத்தில் 6 மில்லியன் பிரதிகளை விற்றது (விற்பனையில் $500 மில்லியனைத் திரட்டியது).[123][124] யுனைட்டடு கிங்டமில், இந்த விளையாட்டு முதல் நாள் வெளியீட்டில் 631,000 பிரதிகளை விற்றது,[125][126] இது சார்ட்-டிராக்கைப் பொறுத்தவரை, அந்த பிரதேசத்தில் 24 மணிநேரத்தில் அதிகமாக விற்பனை செய்யப்பட்ட விளையாட்டு எனக் கணக்கிடப்பட்டது.[127] UKவின் முந்தைய சாதனையாளர், Grand Theft Auto: San Andreas 24 மணி நேரத்தில் 501,000 பிரதிகளை விற்றதே ஆகும்.[126][127][128] முதல் ஐந்து நாள் விற்பனையின் போது, NPD குரூப்பை பொறுத்தவரை அமெரிக்காவில் எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 1.85 மில்லியன் அலகுகள் விளையாட்டும் ப்ளேஸ்டேசன் 3, 1 மில்லியனும் விற்பனை செய்யப்பட்டுள்ளன;[129] சாட்-டிராக்கை பொறுத்தவரை, யுனைட்டடு கிங்டமில் எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 பதிப்பு 514,000 பிரதிகளும், ப்ளேஸ்டேசன் 3 பதிப்பு 413,000 பிரதிகளும் விற்பனை செய்யப்பட்டுள்ளன.[126][130] கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV உடைய எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 மற்றும் ப்ளேஸ்டேசன் 3 பதிப்புகள், அமெரிக்காவில் 2008 இன் சிறந்த விற்பனை செய்யப்பட்ட விளையாட்டுகளில் முறையே ஐந்தாவது மற்றும் எட்டாவது இடத்தைப் பெற்றன. ப்ளேஸ்டேசன் 3 பதிப்புகள் 1.89 மில்லியனுக்கும் மிகுதியாக விற்பனை செய்திருந்த போது, த எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 பதிப்புகள் 3.29 மில்லியனுக்கும் மிகுதியாக விற்பனை செய்திருந்தன, அதேபோல் 2008 இல் அந்த பிரதேசத்தில் மொத்தமாக இரண்டும் 5.18 மில்லியன் பிரதிகளை விற்பனை செய்திருந்தன.[131] கேம்ஸ்டாப் மற்றும் EB கேம்ஸ், இந்த விளையாட்டு வெளியீட்டிற்குப் பிறகு முதல் வார விற்பனையில் முன்னணியில் இருந்ததாக அறிவித்தனர், குறிப்பிடும் படியாக புயூர்டோ ரிக்கோவின் இதன் கடைகளில் வெளியீட்டிற்கு முன்பதிவுகளிலும் விளையாட்டை வெளியிட்ட 48 மணி நேரங்களுக்கும் அனைத்து மாவட்டங்களிலும் முன்னணியில் இருந்தாகக் கூறின.[132] கேம்ஸ்டாப்பை பொறுத்தவரை, முதல் வாரத்தில் எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 விளையாட்டுப் பதிப்பை விட ப்ளேஸ்டேசன் 3 பதிப்பு விற்பனை சுமார் 2 முதல் 1 வரை குறைவாக இருந்தது.[133]

13 மே 2008 இல், கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV , "24 மணிநேரத்தில் அதிகமாக வருமானத்தைப் பெற்ற வீடியோ விளையாட்டு" மற்றும் "24 மணிநேரத்தில் அதிகமான வருவாயை பெற்றுத்தந்த பொழுதுபோக்கு உற்பத்திப்பொருள்" எனற இரண்டு கின்னஸ் உலக சாதனைகளைப் பெற்றது. இது முதல் நாளில் இதன் பிரதிகள் 3.6 மில்லியன் விற்கப்பட்டு, தோராயமாக $310 மில்லியன் வருவாயை சமன்செய்தது. இதன் முதல் நாள் விற்பனையானது, முந்தைய சாதனையான ஹாலோ 3 $170 மில்லியன்[134] விற்றிருந்ததை மிஞ்சி "24 மணிநேரத்தில் அதிகமான விற்பனை செய்யப்பட்ட வீடியோ விளையாட்டு" என்ற சாதனையைப் பெற்றது, எனினும் இதன் சாதனை நவம்பர் 2009 இல் Call of Duty: Modern Warfare 2 ஆல் முறியடிக்கப்பட்டது.

31 மே 2008 இல் இருந்து, டேக்-டூ இண்டெராக்டிவ்வைப் பொறுத்தவரை, இந்த விளையாட்டு, விற்பனையாளர்களிடம் 11மில்லியனுக்கு மேல் விற்கப்பட்டது, அதுபோல் அவர்களின் மூலம் வாடிக்கையாளர்களிடம் 8.5 மில்லியன் விற்கப்பட்டது.[135] NPD குரூப் மற்றும் GfK சாட்-டிராக்கை பொறுத்தவரை, அமெரிக்காவில் இந்த விளையாட்டு 4.711 மில்லியன் அலகுகளும் UKவில் 1.582 மில்லியனும் விற்றிருந்தது, 1 ஆகஸ்ட் 2008 இல் இருந்து மொத்தமாக 6.293 மில்லியன் அலகுகள் விற்பனை செய்யப்பட்டுள்ளன.[136] 16 ஆகஸ்ட் 2008 இல் இருந்து, டேக்-டூ இண்டெராக்டிவைப் பொறுத்தவரை நுகர்வோர்களுக்கு 10 மில்லியன் பிரதிகளுக்கு மேல் விற்பனை செய்யப்பட்டதாகத் தெரிவிக்கின்றன.[23] ஜப்பானில் இதன் முதல் நான்கு நாள் விற்பனையில்,மீடியா கிரியேட்டைப் பொறுத்தவரை ப்ளேஸ்டேசன் 3இல் 133,000 பிரதிககளும் எக்ஸ்பாக்ஸ் 360இல் 34,000 பிரதிகள் விளையாட்டு விற்பனை செய்யப்பட்டுள்ளன.[137]

இந்த விளையாட்டின் விண்டோஸ் பதிப்பு விற்பனைகளில் கவனித்தக்க வகையில் குறைந்த வெற்றியையே பெற்றது. NPD குரூப்பைப் பொறுத்தவரை, அவர்களது வார சிறந்த பத்தில் இந்த விளையாட்டை #7வது இடத்தில் அறிமுகம் செய்தது.[138] ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, NPD குரூப் வெளியிட்ட சிறந்த பத்தில் இருந்து இந்த விளையாட்டு முழுவதுமாக வெளியேற்றப்பட்டு இருந்தது.[139][140]

31 ஜனவரி 2009 இலிருந்து ராக்ஸ்டார் கேம்ஸ்' கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV இன் 13 மில்லியன் பதிப்புகளுக்கும் மேலாக ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது.[141]

விருதுகள்[தொகு]

நிக்கோ பெல்லிக்கிற்கு குரல் கொடுத்த மைக்கேல் ஹாலிக், "ஒரு மனிதனுடைய சிறந்த செயல்பாட்டிற்கான" ஸ்பைக் TV விருதை வென்றார்

கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV வெளியிடப்பட்டு விமர்சன ரீதியாக பாராட்டைப் பெற்றதைத் தொடர்ந்து, மேலும் பல்வேறு திறனாய்வாளர்கள் மற்றும் வெளியீட்டாளர்களிடம் விருதுகளைப் பெற்றது. அந்த ஆண்டின் பிற விளையாட்டைக் காட்டிலும் அதிகமாக, பெரும்பாலான வெளியீடுகளில் இருந்து 40க்கும் மேல் அந்த ஆண்டின் சிறந்த விளையாட்டு விருதுகளை இந்த விளையாட்டு வென்றது. விளையாட்டுத் தரவரிசையில், அனைத்து காலகட்ட சிறந்த விளையாட்டுகளில், த ப்ளேஸ்டேசன் 3 மற்றும் எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 பதிப்புகள் முறையே, இரண்டாவது மற்றும் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தன.[142] பின்வருவன விளையாட்டின் சில விருதுகள் ஆகும் (அனைத்தும் 2008 விருதுகள்):

  • IGN இந்த விளையாட்டிற்கு "சிறந்த எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 சண்டை விளையாட்டு", "சிறந்த PC சண்டை விளையாட்டு", "சிறந்த கிராபிக்ஸ் தொழில்நுட்பம் (எக்ஸ்பாக்ஸ் 360)", "சிறந்த குரல் நடிப்பு (எக்ஸ்பாக்ஸ் 360/பிஎஸ்3/பிசி)" மற்றும் "சிறந்த கதை (எக்ஸ்பாக்ஸ் 360/பிஎஸ்3)" விருதுகளை அளித்தது.
  • கேம்டிரைலர்ஸ் இந்த விளையாட்டிற்கு "ஆண்டிற்கான விளையாட்டு", "சிறந்த சண்டை சாகச விளையாட்டு", "சிறந்த கதை", "சிறந்த எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 விளையாட்டு", "சிறந்த ப்ளேஸ்டேசன் 3 விளையாட்டு" மற்றும் விளையாட்டின் வெள்ளோட்டத்திற்காக, "ஆண்டிற்கான வெள்ளோட்டம்" ஆகிய விருதுகளை அளித்தது.
  • ஸ்பைக் TV அதன் வீடியோ விளையாட்டு விருதுகளில் இந்த விளையாட்டிற்காக "ஆண்டிற்கான விளையாட்டு" மற்றும் "சிறந்த சண்டை சாகச விளையாட்டு" போன்ற விருதுகளை அளித்தது. நிக்கோ பெல்லிக் என்ற பாத்திரத்திற்கு கொடுத்த குரல் நடிப்பிற்காக "ஒரு மனிதனுடைய சிறந்த செயல்பாட்டிற்கான" விருதை மைக்கேல் ஹாலிக்கிற்கு ஸ்பைக் TV அளித்தது.[143]
  • கேம்ஸ்பை அதன் வீடியோ விளையாட்டு விருதுகளில் இந்த விளையாட்டிற்காக "சிறந்த கதை" மற்றும் (புருஸி கிப்புட்ஸ் என்ற பாத்திரத்திற்காக) "ஆண்டிற்கான பாத்திரங்கள்" போன்ற விருதுகளை அளித்தது.
  • கேம்ஸ்பாட் இந்த விளையாட்டிற்காக "சிறந்த UKவில் உருவாக்கப்பட்ட விளையாட்டு" மற்றும் "சிறந்த எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 விளையாட்டு" போன்ற விருதுகளை அளித்தது, "சிறந்த புதிய பாத்திரத்திற்கான" விருதை புரூஸ் "புருஸி" கிப்புட்ஸ் வென்றார்.
  • கியன்பாம்ப் இந்த விளையாட்டிற்காக "ஆண்டிற்கான விளையாட்டு" மற்றும் "சிறந்த பல்-தள விளையாட்டு" விருதுகளை அளித்தது.
  • கொட்டாகு இந்த விளையாட்டிற்காக "ஆண்டிற்கான விளையாட்டு" மற்றும் "சிறந்த எழுத்து" விருதுகளை அளித்தது.
  • கேம் இன்பார்மர் இந்த விளையாட்டிற்காக, 2008 ஆம் "ஆண்டிற்கான விளையாட்டு" விருதை அளித்தது.
  • நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த விளையாட்டிற்காக 2008 ஆம் "ஆண்டிற்கான விளையாட்டு" விருதை அளித்தது.
  • எலக்ட்ரானிக் கேமிங் மண்த்லி இந்த விளையாட்டிற்காக 2008 ஆம் "ஆண்டிற்கான விளையாட்டு" விருதை அளித்தது.
  • IGN AU இந்த விளையாட்டிற்காக 2008 ஆம் "ஆண்டிற்கான விளையாட்டு" விருதை அளித்தது.
  • கன்சோல் மோஸ்டெர் இந்த விளையாட்டிற்காக 2008 ஆம் "ஆண்டிற்கான விளையாட்டு" விருதை அளித்தது.
  • கேம்விசன் இந்த விளையாட்டிற்காக 2008 ஆம் "ஆண்டிற்கான விளையாட்டு" விருது மற்றும் "சிறந்த சண்டை சாகச விளையாட்டு" விருது போன்றவற்றை அளித்தது.
  • தண்டர்போல்ட் இந்த விளையாட்டிற்காக 2008 ஆம் "ஆண்டிற்கான விளையாட்டு" விருதை அளித்தது.
  • எக்ஸ்ட்ரீம் கேமர் இந்த விளையாட்டிற்காக 2008 ஆம் "ஆண்டிற்கான விளையாட்டு" விருது மற்றும் "சிறந்த சண்டை சாகச விளையாட்டு" விருது போன்றவற்றை அளித்தது.
  • லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் இந்த விளையாட்டிற்காக 2008 ஆம் "ஆண்டிற்கான விளையாட்டு" விருதை அளித்தது.
  • டைம் (பத்திரிகை) இந்த விளையாட்டிற்காக 2008 ஆம் "ஆண்டிற்கான விளையாட்டு" விருதை அளித்தது.
  • அடோமிக் கேமர் இந்த விளையாட்டிற்காக 2008 ஆம் "ஆண்டிற்கான விளையாட்டு" விருதை அளித்தது.
முன்னர்
Bioshock
Spike TV Video Game Awards' Game of the Year
2008
பின்னர்
Uncharted 2: Among Thieves

சர்ச்சைகள்[தொகு]

கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV இன் வெளியீட்டிற்கு முன்பிருந்து, இந்த விளையாட்டு மிகப்பெரிய சர்ச்சைகளை எதிர்கொண்டது. நியூயார்க் நகர அதிகாரிகள் மற்றும் மதர்ஸ் அகெய்ன்ஸ்ட் டிரன்க் டிரைவிங் (MADD) உள்ளிட்ட அமைப்புகள் சார்பாக ஜார்ஜ் கல்லோவே, ஜேக் தாம்சன் மற்றும் ஹிலாரி கிளிண்டன் உள்ளிட்ட பிரபலங்கள் இந்த விளையாட்டிற்கு கண்டனம் தெரிவித்தனர்.[144] குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டும் விளையாட்டாளர்களின் ஆற்றல் காரணமாக, பதினேழு வயதுடையோர் மற்றும் "AO" வரை விளையாட்டின் மதிப்பீடை "M" இல் இருந்து வயதுவந்தோருக்காக மாற்றக் கூறி ESRBக்கு MADD கோரிக்கை விடுத்தது.

ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்தில் வெளியிடப்பட்ட GTA IV இன் பதிப்பில், ஆஸ்திரேலிய வகையாக்க அமைப்புடைய நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்யும் வகையில் இந்த விளையாட்டின் உள்ளடக்கத்தை நீக்குவதற்கு இடமளிக்கப்பட்டது.[145] எனினும், ஆஸ்திரேலிய தணிக்கை விதிகளின் முடிவாக இந்த விளையாட்டின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பு நியூசிலாந்தில் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டதில் மகிழ்ச்சியடையாத ஸ்டன் காலிப் என்ற 21 வயது மாணவரால் இந்த விளையாட்டு நியூசிலாந்து OFLCஇல் மீண்டும் தாக்கல் செய்யப்பட்டது. அதற்குப் பின் அந்த விளையாட்டின் திருத்தப்படாத பதிப்பிற்கு R18 மதிப்பீடு வழங்கப்பட்டு நியூசிலாந்தில் விற்பனைக்கு அனுமதிக்கப்பட்டது.[146] ஆஸ்திரேலியாவில் வெளியிடப்பட்ட கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV இன் PC பதிப்பு, MA15+ மதிப்பீட்டின் கீழ் அதனுடைய பிற சர்வதேச வெளியீடுகள் திருத்தப்படாமலே இருந்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது.[147]

யுனைட்டடு கிங்டம் மற்றும் அமெரிக்காவில் கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV ஐ வாங்கும் மக்களுக்கு எதிராகவும் அந்த விளையாட்டை விற்பனை செய்யும் வேலையாட்களுக்கு எதிராகவும் குற்றங்கள் நிகழ்த்தப்படுவதாக செய்திகள் தெரிவித்தன.[148][149][150] இந்த சம்பவங்களில் ஒன்றாக, குரோய்டோனில் கேம்ஸ்டேசன் கடைக்கு அருகில் நடந்த ஒரு தாக்குதலானது, பொது விடுதியில்[151] இருந்த இரண்டு குழுவைச் சார்ந்த மக்களுக்கு இடையே ஏற்பட்ட சம்பந்தமில்லாத வாக்குவாதத்தினால் ஏற்பட்டது என பின்னர் தெரிவிக்கப்பட்டது மேலும் இந்தக் கதையானது "ஊடக பீதி" என அழைக்கப்பட்டது.[152]

ஜூன் 2008 இல் ஆறு பதின்வயதினர் கைது செய்யப்பட்டனர், அவர்கள் குடித்துவிட்டு நியூ ஹைட் பார்க், நியூ யார்க்கில், திடீர் தாக்குதல் நடத்தி பல்வேறு மக்களிடம் கொள்ளையடித்தது மற்றும் கார்திருட்டில் ஈடுபட முயற்சித்தது போன்ற குற்றங்களில் ஈடுபட்டதால் கைது செய்யப்பட்டனர். காவல்துறையைப் பொறுத்தவரை, இந்த பதின்வயதினர் கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV இல் "ஈர்க்கப்பட்டு" இந்தக் காரியங்களை செய்ததாக நினைத்தனர்.[153]

வழக்கமாக வீடியோ விளையாட்டுகளில் இல்லாதவகையில், த லாஸ்ட் அண்ட் டேம்னடின் முதல் பதிவிறக்க பாகமானது, முழு-முன்புற ஆடையில்லாத ஆணின் காட்சியை விரிவாகக் கொண்டிருந்தது.[154]

புதிய வானொலி நிலையமான 'வைஸ் சிட்டி FM' (பெர்னாண்டோவால் நடத்தப்பட்டது) மற்றும் எக்ஸ்பாக்ஸ் நேரடி பதிவிறக்கப் பதிப்பில் விலடிவொஸ்டோக், K109 மற்றும் எலக்டோசோகிற்கான புதிய பாடல்கள் இல்லாதது குறித்து அண்மையில் இரண்டாவது பதிவிறக்க பாகத்தைப்Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tony பற்றிய சில எதிர்மறையான கருத்துகள் ஆன்லைனில் இருந்தன. அக்டோபர் 2009 இல், 'எபிசோட்ஸ் ஃப்ரம் லிபெர்டி சிட்டி' விற்பனை பதிப்பிற்கான அறிவிப்பை ராக்ஸ்டார் அவர்களது செய்திநிறுவனம் வழியாக அறிவித்தது.[155] இந்த செய்தி TLADஐ பதிவிறக்கம் செய்த பல மக்கள் புகார் செய்ய காரணமாக அமைந்தது, அவர்கள் TBOGTஇன் முழு பதிப்பை கொண்டிருப்பதற்கு பதிலாக TLADக்காக மீண்டும் பணம் கொடுத்ததாக புகார் செய்திருந்தனர்.[156][157]

குறிப்புகள்[தொகு]

  1. 1.0 1.1 Robinson, Martin (2008-10-30). "Grand Theft Auto IV UK Hands-on". IGN (UK). பார்த்த நாள் 2008-10-30.
  2. "Grand Theft Auto IV on Steam". Valve (2008-11-19). பார்த்த நாள் 2008-11-21.
  3. "Full Cast and Crew for GTA IV".
  4. 4.0 4.1 Boyer, Brandon (2007-06-29). "Product: Grand Theft Auto IV Using NaturalMotion's Euphoria". Gamasutra. CMP Game Group. பார்த்த நாள் 2008-04-03.
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Rockstar Games(2008-08-06). "Rockstar Games Announces Grand Theft Auto IV for the PC". Press release. Retrieved on 2008-08-06.
  6. 6.0 6.1 6.2 Thang, Jimmy (2008-10-30). "GTA IV PC Delayed to December". IGN. பார்த்த நாள் 2008-10-30.
  7. 7.0 7.1 7.2 Bramwell, Tom (November 10, 2008). "Grand Theft Auto IV Hands-on". EuroGamer. பார்த்த நாள் 2008-11-10.
  8. "Grand Theft Auto IV". BBFC (2008-04-01). பார்த்த நாள் 2008-04-04.
  9. "BBFC removes GTA IV info from site". Eurogamer (2008-03-31). பார்த்த நாள் 2008-04-01.
  10. "Grand Theft Auto IV Game (Multi Platform)" (2007-12-13). பார்த்த நாள் 2008-12-26.
  11. "Grand Theft Auto IV – PC Game (PC)" (2008-11-04). பார்த்த நாள் 2008-12-26.
  12. "Decisions Database Summary – Grand Theft Auto IV". OFLC (NZ) (2008-02-27). பார்த்த நாள் 2008-04-15.
  13. Xbox.com | Official Xbox 360 UK | Grand Theft Auto IV
  14. "கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV : கேம் ப்ரோ இஸ் த ஃபஸ்ட் டு பிளே த பிக்கஸ்ட் கேம் ஆஃப் 2008," கேம்ப்ரோ 235 (ஏப்ரல் 2008): 50–51.
  15. 15.0 15.1 "Rockstar Games Announces Release Date for Grand Theft Auto IV" (2008-01-24). பார்த்த நாள் 2008-01-24.
  16. Ashcraft, Brian (2008-08-15). "GTAIV Dated for Japan". Kotaku. பார்த்த நாள் 2008-11-07.
  17. Sinclair, Brendan (2008-11-13). "Chinatown Wars gets temporary cease-fire". GameSpot. பார்த்த நாள் 2008-11-15.
  18. 18.0 18.1 "'Grand Theft Auto' yields road to the 'Lost and Damned'". USA Today (2008-11-20). பார்த்த நாள் 2008-11-20.
  19. 19.0 19.1 19.2 Crispin Boyer (March 2008). "Sweet Land of Liberty". Electronic Gaming Monthly: 44–56. "He's from that gray part of broken-down Eastern Europe, a war-torn area -Sam Houser". 
  20. "'Grand Theft Auto IV' will blow you away" (2008-04-28). பார்த்த நாள் 2008-04-30.
  21. Ortutay, Barbara (2008-05-08). "Take-Two's 'Grand Theft Auto IV' tops $500M in week 1 sales". Associated Press. http://www.boston.com/business/articles/2008/05/07/take_twos_grand_theft_auto_iv_tops_500m_in_1st_week_sales/. பார்த்த நாள்: 2008-05-08. 
  22. Stephen Totilo (2008-05-07). "'Grand Theft Auto IV' Posts Record First-Week Sales". MTV News. பார்த்த நாள் 2008-05-08.
  23. 23.0 23.1 Take-Two Interactive(2008-09-04). "Grand Theft Auto IV ships 13 million units". Press release. Retrieved on 2008-09-08.
  24. "Grand Theft Auto 4 (X360) Review". Metacritic. பார்த்த நாள் 2008-10-13.
  25. "Top-Ranked Games". GameRankings. பார்த்த நாள் 2009-01-23.
  26. மார்பிள்ஸ், மிஸ்டர். "வாண்டட்" இன் கேம்ப்ரோ மேகசின் ப. 52 (அக்டோபர் 2007)
  27. 27.0 27.1 Miller, Greg; Goldstein, Hilary (2008-03-01). "IGN: Grand Theft Auto IV hands-on preview". IGN.
  28. Robinson, Martin (2008-02-28). "Grand Theft Auto IV UK Hands-On". IGN. பார்த்த நாள் 2008-03-04.
  29. "What does N.O.O.S.E stand for?". CBS Interactive Inc. பார்த்த நாள் 2009-12-04.
  30. கேம்ஸ்டிஎம், ஜூலை 2007, ப34
  31. Cundy, Matt (2007-07-26). "Six things in the demo that will change GTA forever". GamesRadar. பார்த்த நாள் 2007-07-26.
  32. பிஎஸ்எம்3 பத்திரிகை – பதிப்பு #98 (பிப்ரவரி 2008)
  33. "AAA Titles using Bullet". Bullet physics engine. Erwin Coumans (2009-01-05). பார்த்த நாள் 2009-01-05. "We are allowed to mention that some parts of Bullet have been co-developed and optimized with Rockstar and merged into their Rage game engine, used on XBox 360, PC and PlayStation 3 in Midnight_Club:_Los_Angeles"
  34. "Prostitutes and masturbation in GTA IV". Pocket-lint. பார்த்த நாள் 2008-05-06.
  35. Tassi, Paul (2008-03-19). "Grand Theft Auto IV and Gran Turismo 5 Look To Redefine Virtual Racing – and Felonies". Edmunds Insideline. பார்த்த நாள் 2008-10-13.
  36. "'Grand Theft Auto IV' Preview: Rockstar Games' latest adds drunk driving, strip clubs" (2008-01-30). பார்த்த நாள் 2008-01-30.
  37. Roper, Chris (2008-01-23). "Grand Theft Auto IV Update". IGN. பார்த்த நாள் 2008-02-23.
  38. Reparaz, Mikel (2008-04-08). "Grand Theft Auto IV – Multiplayer Hands-On" 6. பார்த்த நாள் 2008-09-25.
  39. 39.0 39.1 Stanyon, Matt (November 19, 2008). "GTA IV PC: Rockstar Announces Social Club TV and Official Site Updated". BeefJack. பார்த்த நாள் 2008-11-19.
  40. Coverage of the PlayStation Holiday Preview Event, 2007-10-12, http://www.gamingexcellence.com/ps3/news/1636.shtml 
  41. Totilo, Stephen (2008-04-22). "'Grand Theft Auto IV' Does Not Have LAN Or Single-Screen Multiplayer Either (Public Service Announcement #2)". MTV Multiplayer. பார்த்த நாள் 2008-10-13.
  42. "Grand Theft Auto IV Multiplayer Hands-On (PS3, Xbox 360)". GameTap (2008-04-08). பார்த்த நாள் 2008-05-15.
  43. 43.0 43.1 43.2 43.3 43.4 43.5 43.6 Rockstar North. Grand Theft Auto IV. (Rockstar Games). (2008-04-29)
  44. 44.0 44.1 44.2 44.3 44.4 44.5 44.6 44.7 "GTA Gets Real". PlayStation Official Magazine (UK) (United Kingdom: Future Publishing) (6): 54–67. June 2007. 
  45. 45.0 45.1 45.2 45.3 Totilo, Stephen (2008-05-02). "'Grand Theft Auto IV' Music Man Explains How Those 214 Songs Made The Soundtrack". MTV News. பார்த்த நாள் 2008-05-18.
  46. "GTA IV Unveils New Music Download Model". Yahoo! (2008-04-10). பார்த்த நாள் 2008-04-10.
  47. "GTA IV Unveils New Music Download Model". Yahoo! Games (2008-03-27).
  48. Rosmarin, Rachel (2006-11-12). "Take-Two Takes A Hit". Forbes.com. பார்த்த நாள் 2007-09-24.
  49. 49.0 49.1 49.2 49.3 49.4 49.5 Fritz, Ben (2008-04-19). "Dan Houser's very extended interview about everything "Grand Theft Auto IV" and Rockstar". Variety. மூல முகவரியிலிருந்து 2008-04-21 அன்று பரணிடப்பட்டது. பார்த்த நாள் 2008-04-28.
  50. "Grand Theft Auto Trailer 2 Launched!". GTA4.net (28 June 2007).
  51. Eddy, Andy (2008-02-28). "Grand Theft Auto IV Hands-On Preview (Xbox 360)".
  52. "The Making of Grand Theft Auto IV". Edge (2008-03-17). பார்த்த நாள் 2008-04-13.
  53. Smith, Logan; Taylor Kearns (2008-04-30). "Trees in latest Grand Theft Auto game were "grown" in Lexington". Wis News. பார்த்த நாள் 2008-08-09.
  54. 54.0 54.1 Goldstein, Hilary (2008-03-28). "GTA IV: Building a Brave New World". IGN. பார்த்த நாள் 2008-04-28.
  55. 55.0 55.1 Doree, Adam (2007-05-25). "Welcome to Grand Theft Auto IV". Kikizo.
  56. Fritz, Ben (2008-04-18). "'Grand Theft' music a phone call away". Variety. பார்த்த நாள் 2008-05-18.
  57. Bruno, Antony (2008-05-05). ""Grand Theft Auto" simplifies song purchasing". Billboard. பார்த்த நாள் 2008-05-18.
  58. 58.0 58.1 58.2 Bruno, Antony (2008-04-26). "Crime pays for music biz with new Grand Theft Auto". Billboard. பார்த்த நாள் 2008-05-18.
  59. 59.0 59.1 Schiesel, Seth (2008-04-28). "Grand Theft Auto Takes On New York". New York Times. http://www.nytimes.com/2008/04/28/arts/28auto.html?ref=arts. 
  60. "IF99 official website". Rockstar Games. பார்த்த நாள் 2008-04-28.
  61. "L.C.H.C. official website". Rockstar Games. பார்த்த நாள் 2008-04-28.
  62. "Vladivostok FM official website". Rockstar Games. பார்த்த நாள் 2008-04-28.
  63. 63.0 63.1 Clark, Tim (April 2008). "Grand Theft Auto IV Review". PlayStation Official Magazine (UK) (United Kingdom: Future Publishing) (17): 88–96. 
  64. "Planet Grand Theft Auto – Grand Theft Auto IV". GameSpy. பார்த்த நாள் 2008-05-26.
  65. Gibson, Ellie (2007-06-04). "Pachter predicts delay for GTA IV". Gamesindustry.biz. பார்த்த நாள் 2007-04-05.
  66. Wollenschlaeger, Alex (2007-06-04). "Rockstar Dismisses Talk of GTA IV Delay". Kikizo. பார்த்த நாள் 2007-06-07.
  67. Take-Two Interactive(2007-08-02). "Launch of Grand Theft Auto IV Now Planned for Fiscal 2008". Press release. Retrieved on 2007-08-02.
  68. McWhertor, Michael (2007-08-02). "Take-Two Execs Explain GTA IV Delay". Kotaku. மூல முகவரியிலிருந்து 2012-06-29 அன்று பரணிடப்பட்டது. பார்த்த நாள் 2007-08-02.
  69. Stephen Totilo(2008-01-24). "Grand Theft Auto IV Developer Announces Release Date, Says Whether There Will Be Another Hot Coffee". Press release.
  70. "Take-Two Games – Investor Relations General Information" (2007-05-21). பார்த்த நாள் 2007-05-21.
  71. Tom Magrino (2008-04-18). "Grand Theft Auto IV golden, already in transit".
  72. Mark Androvich. "GTA IV: Most Expensive Game Ever Developed?". GamesIndustry.biz. பார்த்த நாள் 2008-05-01.
  73. Bramwell, Tom (2009-01-22). "Rockstar prices GTAIV: Lost and Damned". Eurogamer. பார்த்த நாள் 2009-01-22.
  74. "Grand Theft Auto IV: Rockstar Experimenting with Episodic Content". Kotaku (2008-02-11). பார்த்த நாள் 2008-02-12.
  75. "Take-Two F2Q07 (Qtr End 4/30/07) Earnings Call Transcript". SeekingAlpha (2007-06-11). பார்த்த நாள் 2007-06-17.
  76. Gibson, Ellie (2007-07-11). "E3: Microsoft'sConference". Gamesindustry.biz. பார்த்த நாள் 2008-04-08.
  77. Surette, Tim (2006-09-27). "X06: Duo of XBL GTA4 packs confirmed for 360". GameSpot. பார்த்த நாள் 2007-04-01.
  78. Ellie Gibson (2009-07-23). "New GTAIV DLC gets release date News // Xbox 360 /// Eurogamer – Games Reviews, News and More". Eurogamer.net. பார்த்த நாள் 2009-08-06.
  79. 79.0 79.1 Breckon, Nick (2009-05-26). "Second GTA 4 Expansion Tells 'The Ballad of Gay Tony'". Shacknews. பார்த்த நாள் 2009-05-26.
  80. "Wait, GTA IV Is Locking Up?". Kotaku (2008-04-29). பார்த்த நாள் 2008-04-29.
  81. "GTA IV Multiplayer Down For Some PS3 Players". Kotaku (2008-04-29). பார்த்த நாள் 2008-04-30.
  82. "Grand Theft Auto IV patch released". Sony Computer Entertainment (2008-07-24). பார்த்த நாள் 2008-11-12.
  83. "GTA IV PS3 patch due today". Eurogamer (2008-05-07). பார்த்த நாள் 2008-05-07.
  84. "GTA IV PS3 Patch Released". Shacknews (2008-05-07). பார்த்த நாள் 2008-05-07.
  85. "Grand Theft Auto IV Patch" (23 June 2008). பார்த்த நாள் 2008-06-23.
  86. "Grand Theft Auto 4 patch: multiplayer and freezing fixes promised". Joystiq. 23 June 2008. http://www.joystiq.com/2008/06/23/grand-theft-auto-4-patch-multiplayer-and-freezing-fixes-promise/. 
  87. TomM_GScom (2008-10-24). "PS3 GTAIV snatching trophies Oct. 27". GameSpot. பார்த்த நாள் 2008-11-12.
  88. "Grand Theft Auto IV Title Update for Games for Windows – LIVE". Rockstar (12 December 2009). பார்த்த நாள் 28 March 2009.
  89. "Grand Theft Auto IV Title Update for Games for Windows – LIVE". Rockstar (24 January 2009). பார்த்த நாள் 28 March 2009.
  90. http://www.eurogamer.net/articles/rockstar-de-censors-euro-gtaiv
  91. "Grand Theft Auto IV Title Update for Games for Windows – LIVE". Rockstar (21 March 2009). பார்த்த நாள் 28 March 2009.
  92. "Maintenance Update 1.0.4.0". Rockstar (19 June 2009). பார்த்த நாள் 19 June 2009.
  93. http://www.rockstargames.com/newswire/2009/09/04/501/grand_theft_auto_iv_title_update_for_xbox_360
  94. http://www.rockstargames.com/support/IV/PC/patch/index.html
  95. Androvich, Mark (2008-03-27). "Rockstar to launch Social Club with GTA IV". Gamesindustry.biz. பார்த்த நாள் 2008-03-28.
  96. Dean, Ian. PlayStation World (Future plc) (May 2008): 67. 
  97. Robinson, Martin (2008-10-30). "Grand Theft Auto IV UK Hands-on" 2. IGN (UK). பார்த்த நாள் 2008-11-04.
  98. Nagata, Tyler (2008-10-30). "Grand Theft Auto IV: Is the PC version the best?". GamesRadar. பார்த்த நாள் 2008-11-04.
  99. Coby, Alex Sassoon (2008-10-30). "GTAIV PC Hands-On: Video Editor and More". GameSpot. பார்த்த நாள் 2008-11-04.
  100. 100.0 100.1 Onyett, Charles (2008-10-30). "Grand Theft Auto IV Hands-on" 2. IGN. பார்த்த நாள் 2008-11-04.
  101. "Games for Windows Celebrates Two-Year Anniversary Like a Rockstar". IGN (2008-09-22). பார்த்த நாள் 2008-09-22.
  102. "Rockstar Talks GTA IV PC DRM". IGN (2008-11-28). பார்த்த நாள் 2008-11-30.
  103. "GTA 4 (PC): Radeon graphics cards cause crashes – patch en-route?". PC Games Hardware (3 December 2008). பார்த்த நாள் 6 December 2008.
  104. "Grand Theft Auto 4 PC Suffering From Numerous Issues". 1UP.com (4 December 2008). பார்த்த நாள் 6 December 2008.
  105. "Top Five Most Disappointing Games of 2008" (30 December 2008). பார்த்த நாள் 31 December 2008.
  106. "Grand Theft Auto receives acclaim". BBC News Online. 2008-04-28. http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/7370590.stm. பார்த்த நாள்: 2008-04-28. 
  107. 107.0 107.1 107.2 Hicks, Jon (2008-04-28). "Xbox Review: Grand Theft Auto IV". Xbox 360: The Official Magazine. பார்த்த நாள் 2008-05-24.
  108. Xbox World 360 (April 2008), GTA IV review, Future Publishing 
  109. 109.0 109.1 109.2 Justin Calvert (2008-04-29). "Grand Theft Auto IV for Xbox 360 Review" 2. GameSpot. பார்த்த நாள் 2008-04-29.
  110. "The scoop on the GTA IV score". GameSpot (2008-04-30). பார்த்த நாள் 2008-10-13.
  111. 111.0 111.1 Goldstein, Hilary (2008-04-25). "Grand Theft Auto IV Review". IGN. பார்த்த நாள் 2008-04-26.
  112. "Daily Star Review". பார்த்த நாள் 2008-04-20.
  113. "Empire Reviews Central – Review of Grand Theft Auto IV". பார்த்த நாள் 2008-04-21.
  114. "Nega-review: Grand Theft Auto IV". பார்த்த நாள் 2008-04-29.
  115. "The streets hit back: a review of Grand Theft Auto IV". பார்த்த நாள் 2008-05-01.
  116. 116.0 116.1 Tom Bramwell (2008-04-27). "Grand Theft Auto IV Review // Xbox 360 /// Eurogamer" 3. Eurogamer. பார்த்த நாள் 2008-04-29.
  117. Crispin Boyer (2008-04-27). "Grand Theft Auto IV review". 1UP.com. பார்த்த நாள் 2008-04-27.
  118. 118.0 118.1 Scott Hillis (2008-04-28). "Take-Two shares rise amid rave reviews for GTA4". Reuters via Canada.com. பார்த்த நாள் 2008-04-28.
  119. Nick Lewis (2008-04-28). "Grand Theft Auto could be Hollywood's biggest summer competition". Canada.com. பார்த்த நாள் 2008-04-28.
  120. Matt Richtel (2008-04-29). "For Gamers, the Craving Won't Quit". The New York Times. http://www.nytimes.com/2008/04/29/technology/29game.html. பார்த்த நாள்: 2008-04-29. 
  121. 121.0 121.1 Tom Magrino (2008-04-28). "GTAIV: Big or huge?". GameSpot. பார்த்த நாள் 2008-04-28.
  122. Shaun Nichols (2008-05-09). "GTA IV smashes sales records". vnunet.com. மூல முகவரியிலிருந்து 2008-05-14 அன்று பரணிடப்பட்டது. பார்த்த நாள் 2008-05-26.
  123. Richtel, Mike (2008-05-07). "A $500 Million Week for Grand Theft Auto". New York Times. http://www.nytimes.com/2008/05/07/technology/07game.html. பார்த்த நாள்: 2008-05-07. 
  124. Franklin Paul (2008-05-07). "Take-Two's Grand Theft Auto 4 sales top $500 million". Reuters. பார்த்த நாள் 2008-05-08.
  125. Tim Ingham (2008-05-06). "UK CHARTS: All-conquering GTA IV hits No.1". Market for Home Computing and Video Games. பார்த்த நாள் 2008-05-16.
  126. 126.0 126.1 126.2 Mark Androvich (2008-05-06). "GTA IV: 926,000 copies sold in five days". GamesIndustry.biz. பார்த்த நாள் 2008-05-16.
  127. 127.0 127.1 Tim Ingham (2008-04-30). "GTA IV smashes day one sales record". Market for Home Computing and Video Games. பார்த்த நாள் 2008-05-16.
  128. Claudine Beaumont (2008-05-01). "Grand Theft Auto IV is fastest-selling game". The Daily Telegraph. பார்த்த நாள் 2008-05-01.
  129. Brendan Sinclair (2008-05-15). "NPD: US game revs spike on 2.85M GTAIVs". GameSpot. பார்த்த நாள் 2008-05-16.
  130. Tim Ingham (2008-05-06). "360 outselling PS3 in GTA software 'battle'". Market for Home Computing and Video Games. பார்த்த நாள் 2008-05-16.
  131. "NPD: Nintendo Drives '08 Industry Sales Past $21 Billion". Game Daily (2009-01-15). பார்த்த நாள் 2009-01-15.
  132. Francisco Rodríguez-Burns (2008-05-10). "Boricuas atraídos a violento videojuego" (Spanish). Primera Hora. பார்த்த நாள் 2008-05-13.
  133. N'Gai Croal (2008-05-12). "Scoop: GameStop Reveals That When It Comes to Grand Theft Auto IV, Xbox 360 Has a 2–1 Advantage Over Playstation 3 In First Week Sales". Newsweek. மூல முகவரியிலிருந்து 2008-05-14 அன்று பரணிடப்பட்டது. பார்த்த நாள் 2008-05-14.
  134. "Confirmed: Grand Theft Auto IV Breaks Guinness World Records With Biggest Entertainment Release Of All-Time". Guinness World Records (2008-05-13). பார்த்த நாள் 2008-05-13.
  135. Take-Two Interactive(2008-06-05). "Take-Two Interactive Software, Inc. Reports Strong Second Quarter Fiscal 2008 Financial Results". Press release. Retrieved on 2008-06-06.
  136. NPD Group, GfK Chart-Track, Enterbrain(2008-08-21). "Leading Market Research Firms Join Forces to Provide First Multi-Continent View Of Video Game Software Sales". Press release. Retrieved on 2008-08-23.
  137. Michael McWhertor (2008-11-06). "Grand Theft Auto IV #1 With A Bullet In Japan". Kotaku. பார்த்த நாள் 2008-11-07.
  138. "Weekly PC Sales: A Slow Start for GTA 4". Shacknews (15 December 2008). பார்த்த நாள் 24 December, 2008.
  139. "Weekly PC Sales: Grand Theft Auto 4 PC Disappears; Left 4 Dead, Call of Duty Gain Ground". Shacknews (22 December 2008). பார்த்த நாள் 24 December, 2008.
  140. "Grand Theft Auto 4 PC Drops Out of NPD’s Top 10 PC List in Second Week". GameCyte (23 December 2008). பார்த்த நாள் 24 December, 2008.
  141. http://ir.take2games.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=370041
  142. http://www.gamerankings.com/browse.html
  143. "Spike TV Announces 2008 'Video Game Awards' Winners" (2008-12-14). பார்த்த நாள் 2008-12-15.
  144. Sinclair, Brendan (2008-04-30). "Mothers against GTAIV's drunk driving". GameSpot. பார்த்த நாள் 2008-10-13.
  145. Hill, Jason (2008-04-04). "GTA IV edited for Australia". The Sydney Morning Herald. பார்த்த நாள் 2008-04-05.
  146. Cardy, Tom (2008-05-23). "GTA IV unedited in New Zealand". Stuff.co.nz. பார்த்த நாள் 2008-08-09.
  147. Chiappini, Dan (2008-11-30). "Uncut GTAIV PC coming to Australia". Gamespot. பார்த்த நாள் 2008-12-01.
  148. Sherwood, James (2008-04-30). "Grand Theft Auto 4 queue man stabbed in head". The Register. http://www.reghardware.co.uk/2008/04/30/gta_gamer_stabbed/. 
  149. Frith, Holden (2008-04-29). "Man stabbed while waiting to buy Grand Theft Auto IV". The Times. http://technology.timesonline.co.uk/tol/news/tech_and_web/article3839991.ece. 
  150. Mannion, Paul (2008-05-01). "Chester boys attacked by Grand Theft Auto snatchers". Chester Chronicle. பார்த்த நாள் 2008-11-09.
  151. Ingham, Tim (April 30, 2008). "Croydon stabbing 'had nothing to do with GTA’". Market for Home Computing and Video Games. பார்த்த நாள் 2008-11-21.
  152. Iain Thomson (2008-04-30). "Grand Theft Auto stabbing disputed". Yahoo! News. மூல முகவரியிலிருந்து 2008-07-25 அன்று பரணிடப்பட்டது. பார்த்த நாள் 2008-05-02.
  153. Crowley, Kieran (2008-06-27). "'Game Boy' Havoc on LI". New York Post. பார்த்த நாள் 2009-02-07.
  154. "Hot flask: GTA IV's Lost, Damned and Unexpectedly Naked". Joystiq (2009-02-17). பார்த்த நாள் 2009-02-17.
  155. http://www.rockstargames.com/2009REDESIGN/1.15/newswire/2009/10/21/1651/the_ballad_of_gay_tony_exclusive_features_music
  156. http://boards.ign.com/grand_theft_auto/b5257/186302056/p1/?7
  157. http://boards.ign.com/grand_theft_auto/b5257/186218309/p1/?15

புற இணைப்புகள்[தொகு]