அடோன்மண்ட் (திரைப்படம்)

அடோன்மண்ட்; Atonement
	திரைப்பட சுவரொட்டி
இயக்கம்	ஜோ ரைட்
தயாரிப்பு	டிம் பெவன்; எரிக் பெல்னர்; பால் வெப்ஸ்டர்
மூலக்கதை	ஐயன் மெக்கிவன் எழுதிய புதினம்
திரைக்கதை	கிறிஸ்டோபர் ஹாம்ப்டன்
நடிப்பு	ஜேம்ஸ் மாக்கவோய்; கீரா நைட்லி; சாய்ரோஸ் ரோனன்; ரோமோலா காராய்; வனஸ்சா ரெட்கிரேவ்; ஜூனோ டெம்பிள்; பெனடிக்ட் கம்பர்பேட்ச்
ஒளிப்பதிவு	சீமஸ் மெக்கார்வி
படத்தொகுப்பு	பால் டாட்ஹில்
விநியோகம்	ரிலேட்டிவிட்டி மீடியா
வெளியீடு	ஆகத்து 29, 2007 (வெனிஸ்); 7 செப்டம்பர் 2007 (இங்கிலாந்து); 9 சனவரி 2008 (பிரான்ஸ்)
ஓட்டம்	123 நிமிடங்கள்
நாடு	இங்கிலாந்து
மொழி	ஆங்கிலம்
ஆக்கச்செலவு	$30 மில்லியன்
மொத்த வருவாய்	$129,266,061

அடோன்மண்ட் (ஆங்கிலம்: Atonement) 2007 இல் வெளியான பிரித்தானிய காதல்-போர்த் திரைப்படமாகும். டிம் பெவன், எரிக் பெல்னர், பால் வெப்ஸ்டர் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டு ஜோ ரைட் ஆல் இயக்கப்பட்டது. ஜேம்ஸ் மாக்கவோய், கீரா நைட்லி, சாய்ரோஸ் ரோனன், ரோமோலா காராய், வனஸ்சா ரெட்கிரேவ், ஜூனோ டெம்பிள், பெனடிக்ட் கம்பர்பேட்ச் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இத்திரைப்படம் ஏழு அகாதமி விருதுகளுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. சிறந்த அசல் இசைக்கான அகாதமி விருதினை மட்டுமே வென்றது.

கதைக்களம்[தொகு]

1935 ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்தில், 13 வயதான பிரையனி தாலிஸ் ஒரு செல்வந்த குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், அவர் வரவிருக்கும் குடும்பக் கூட்டத்திற்காக எழுதிய ஒரு நாடகத்தை நிகழ்த்தினார். தனது படுக்கையறை ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தால், அவர் தனது மூத்த சகோதரி சிசிலியா மற்றும் வீட்டு வேலைக்காரரின் மகன் ராபி டர்னர் ஆகியோரை உளவு பார்க்கிறார், அவர் மீது பிரையோனிக்கு ஒரு ஈர்ப்பு உள்ளது. நீரூற்றுக்கு அருகிலுள்ள அவர்களது வாதத்தின் போது, ராபி தற்செயலாக ஒரு குவளை உடைத்து, சிசிலியாவை அவள் இருக்கும் இடத்திலேயே இருக்குமாறு கத்துகிறான் - அதனால் தரையில் உடைந்த துண்டுகளில் கால்களை வெட்டுவதைத் தவிர்க்க. இன்னும் கோபமாக, சிசிலியா தனது வெளிப்புற ஆடைகளை கழற்றி, அவனை முறைத்துப் பார்த்து, ஒரு துண்டுகளை மீட்டெடுக்க பேசினில் ஏறினாள். ராபி தனது சகோதரியை அவிழ்த்துவிட்டு தண்ணீரில் இறங்கும்படி கட்டளையிட்டதால் பிரியோனி அந்த காட்சியை தவறாக விளக்குகிறார்.

இந்த சம்பவத்திற்கு மன்னிப்பு கேட்க ராபி சிசிலியாவுக்கு ஒரு குறிப்பை உருவாக்குகிறார். ஒரு தனிப்பட்ட நகைச்சுவையாக மட்டுமே வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு வரைவில், அவர் தனது பாலியல் ஈர்ப்பை வெளிப்படையான முறையில் ஒப்புக்கொள்கிறார்: "என் கனவுகளில் நான் உங்கள் கண்ட், உங்கள் இனிமையான ஈரமான கண்ட் முத்தமிடுகிறேன்." பின்னர் அவர் ஒரு முறையான கடிதத்தை எழுதி பிரியோனிக்கு வழங்குவார். அதன்பிறகுதான் அவர் அவளுக்கு தவறான கடிதத்தை கொடுத்திருப்பதை அவர் உணருகிறார். கடிதத்தை சிசிலியாவுக்குக் கொடுப்பதற்கு முன்பு பிரையோனி அதைப் படிக்கிறார். பின்னர், அவர் தனது 15 வயது வருகை உறவினர் லோலாவுக்கு விவரிக்கிறார், அவர் ராபியை "செக்ஸ் வெறி" என்று அழைக்கிறார். பிரியோனியின் மூத்த சகோதரரின் வருகை நண்பரான பால் மார்ஷல், வருகை தரும் உறவினர்களுக்கு தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டு, லோலாவிடம் ஈர்க்கப்படுவதாகத் தெரிகிறது. இரவு உணவிற்கு முன், ராபி ஆபாசமான கடிதத்திற்காக சிசிலியாவிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், ஆனால் அவருக்கு ஆச்சரியமாக, அவர் அவருடனான தனது ரகசிய அன்பை ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர்கள் நூலகத்தில் உணர்ச்சிவசப்பட்ட அன்பைத் தொடங்குகிறார்கள். பிரையோனி அவர்கள் மீது நடந்து, ராபி சிசிலியாவை பாலியல் பலாத்காரம் செய்கிறார் என்று நினைக்கிறார்.

இரவு உணவில், லோலாவின் இரட்டை சகோதரர்கள் காணாமல் போய் ஒரு தேடல் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. இருட்டில் வெளியே, பிரையனி லோலா ஒரு மனிதனால் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்படுவதைக் காண்கிறார், அவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவுடன் தப்பி ஓடுகிறார். இரண்டு சிறுமிகளும் பேசுகிறார்கள், அது மீண்டும் ராபி தான் என்று பிரையோனி உறுதியாக நம்புகிறார். குழப்பமான லோலா கருத்து வேறுபாடு இல்லை. லோலா மற்றும் பிரையோனியின் சாட்சியத்தின் அடிப்படையிலும், ராபி சிசிலியாவுக்கு எழுதிய வெளிப்படையான கடிதத்தின் அடிப்படையிலும், அவர் பாலியல் பலாத்காரத்திற்காக கைது செய்யப்படுகிறார்.

நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, ராபி சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், அவர் இராணுவத்தில் சேர்ந்து பிரான்ஸ் போரில் போராடுகிறார். தனது பிரிவில் இருந்து பிரிந்து, அவர் டன்கிர்க்கிற்கு கால்நடையாக செல்கிறார். இப்போது ஒரு செவிலியரான சிசிலியாவை சந்தித்தபோது ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு அவர் நினைக்கிறார். இப்போது 18 வயதான பிரையோனி, கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்திற்கு செல்வதை விட லண்டனில் உள்ள செயின்ட் தாமஸ் மருத்துவமனையில் சிசிலியாவின் பழைய நர்சிங் பிரிவில் சேர தேர்வு செய்துள்ளார். அவர் தனது சகோதரிக்கு எழுதுகிறார், ஆனால் பல வருடங்களுக்கு முன்னர் விசாரணையில் பொய் சொன்னதற்காக சிசிலியா அவளை மன்னிக்கவில்லை. பாதிக்கப்பட்ட காயத்திலிருந்து கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டு வரும் ராபி, இறுதியாக டன்கிர்க்கின் கடற்கரைகளுக்கு வருகிறார், அங்கு அவர் வெளியேற காத்திருக்கிறார்.

பின்னர், இப்போது ராபியைப் பற்றி வருத்தப்படுகிற பிரையோனி, நியூஸ்ரீலில் இருந்து அறிகிறார், இப்போது பிரித்தானிய இராணுவத்திற்கு ரேஷன் வழங்கும் தொழிற்சாலையை வைத்திருக்கும் பால் மார்ஷல், லோலாவை திருமணம் செய்து கொள்ள உள்ளார். பிரையனி விழாவிற்குச் செல்கிறார், யாராவது தொழிற்சங்கத்தை எதிர்க்கிறார்களா என்று பூசாரி கேட்பது போல, லோலாவைத் தாக்கியது பவுல் தான் என்பதை அவள் உணர்ந்தாள். பிரியோனி நேரடியாக மன்னிப்பு கேட்க சிசிலியாவுக்குச் செல்கிறார், மேலும் அவர் ஒரு "நம்பமுடியாத சாட்சி" என்று சிசிலியா கூறும் தனது சாட்சியத்தை சரிசெய்ய அறிவுறுத்துகிறார். லண்டனில் விடுப்பில் இருக்கும்போது, ராபி தனது சகோதரியுடன் வசிப்பதைக் கண்டு பிரியோனி ஆச்சரியப்படுகிறார். பிரையோனி தனது மோசடிக்கு மன்னிப்பு கேட்கிறார், ஆனால் ராபி தனது செயல்களுக்கான பொறுப்பை இன்னும் ஏற்கவில்லை என்று கோபப்படுகிறார். சிசிலியா அவரை அமைதிப்படுத்துகிறார், பின்னர் பதிவை எவ்வாறு சரிசெய்வது மற்றும் ராபியின் நம்பிக்கையை முறியடிப்பது எப்படி என்று பிரையோனிக்கு ராபி அறிவுறுத்துகிறார். பிரியோனி ஒப்புக்கொள்கிறார். பிரானி, டேனி ஹார்ட்மேனை நினைவில் வைத்திருப்பதை உள்ளடக்கியதாக சிசிலியா கூறுகிறார், ஆனால் பால் மார்ஷல் கற்பழிப்பு மற்றும் லோலாவை திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று பிரையோனி சுட்டிக்காட்டுகிறார். இப்போது லோலா தனது கணவருக்கு எதிராக சாட்சியமளிக்க முடியாது என்று சிசிலியா குறிப்பிடுகிறார்.

பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, பிரையோனி ஒரு வயதான மற்றும் வெற்றிகரமான நாவலாசிரியர் ஆவார், அவரது சமீபத்திய புத்தகம், பாவநிவாரணம் என்ற சுயசரிதை நாவலைப் பற்றி ஒரு நேர்காணலைக் கொடுத்தார். சிசிலியா மற்றும் ராபியிடம் தனது வருகை மற்றும் மன்னிப்பு விவரிக்கும் புத்தகத்தில் உள்ள காட்சி முற்றிலும் கற்பனையானது என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். சிசிலியாவும் ராபியும் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்படவில்லை: ராபி அவர் வெளியேற்றப்பட வேண்டிய நாளின் காலையில் டன்கிர்க்கில் செப்டிசீமியாவால் இறந்தார், சில மாதங்கள் கழித்து பிளிட்ஸின் போது பால்ஹாம் குழாய் நிலைய குண்டுவெடிப்பில் சிசிலியா இறந்தார். நிஜ வாழ்க்கையில் அவர்கள் கொள்ளையடித்த மகிழ்ச்சியை, புனைகதைகளில், இருவருக்கும் கொடுக்க பிரையோனி நம்புகிறார். கடைசி காட்சியில் கற்பனை செய்யப்பட்ட, மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைந்த சிசிலியா மற்றும் ராபி ஆகியோர் மீண்டும் ஒன்றிணைந்தவுடன் அவர்கள் பார்வையிட விரும்பிய கடல் வழியாக வீட்டில் தங்கியிருப்பதைக் காட்டுகிறது.\